Книга «По обе стороны поводка» — сборник увлекательных рассказов о собаках. Авторы — известные зарубежные писатели — показывают различные стороны характера этих животных, их бескорыстную любовь и привязанность к человеку. Большинство рассказов, неизвестных широкому читателю, основано на реальных фактах, и, прочитав их, вы узнаете много нового и интересного о своих четвероногих друзьях. [collapse collapsed title=Содержание] Дитрих Росс. Фернандо, совсем необычный пес Джойс Стренгер. Сирра и 700 ягнят Дитрих Росс. Последняя охота Дея Бернхард Келлерман. Сэнг Джеймс Турбер. Собака, которая кусала людей Китти Ритсон. Тури и его конь Джойс Стренгер. И неожиданно выпал снег… Зигфрид Штайцнер. Терри Бруно Травен. Душа собаки Гарри Блэк. Последняя пурга Оскара Свен Хедин. Мой первый Йолдаш Отто Ольшер. Дог Чао Чин-Вень. Счастье Э. Сетон-Томпсон. Снап, история бультерьера Э. Сетон-Томпсон. Чинк [/collapse]  Перевод: Шульц К. В.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 795 KbСкачиваний: 13242

Книга «По обе стороны поводка» — сборник увлекательных рассказов о собаках. Авторы — известные зарубежные писатели — показывают различные стороны характера этих животных, их бескорыстную любовь и привязанность к человеку. Большинство рассказов, неизвестных широкому читателю, основано на реальных фактах, и, прочитав их, вы узнаете много нового и интересного о своих четвероногих друзьях. Содержание: Дитрих Росс. Фернандо, совсем необычный пес Джойс Стренгер. Сирра и 700 ягнят Дитрих Росс. Последняя охота Дея Бернхард Келлерман. Сэнг Джеймс Турбер. Собака, которая кусала людей Китти Ритсон. Тури и его конь Джойс Стренгер. И неожиданно выпал снег… Зигфрид Штайцнер. Терри В. Травен. Душа собаки Гарри Блэк. Последняя пурга Оскара Свен Хедин. Мой первый Йолдаш Отто Ольшер. Дог Чао Чин-Вень. Счастье Э. Сетон-Томпсон. Снап, история бультерьера Э. Сетон-Томпсон. Чинк Перевод: Чуковский Николай КорнеевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 10948

Э. Сетон-Томпсон, знаменитый канадский писатель-натуралист, пожалуй, один из самых читаемых и почитаемых у нас литераторов. Тем не менее мы издаем новый сборник его произведений. Не только потому, что наш современник все чаще стал вспоминать: помимо различных вожделенных «дефицитов», существуют такие ценности земного бытия, как вольный ветер, зеленая трава, чистая вода, полет птицы… Не только в этом дело. Наш Пришвин написал в «Глазах земли»: «Природа любит пахаря, певца и охотника». Эрнест Сетон-Томпсон, как и сам Пришвин, из редкой породы людей, единых в трех этих ипостасях: его детские увлечения охотой и орнитологией переросли в профессиональную научно-практическую деятельность, помноженную на литературное дарование. В наш сборник включены широко известные произведения: литературная автобиография «Моя жизнь», яркая приключенческая повесть об «индейской жизни» мальчишек — «Маленькие дикари», заключают книгу шесть рассказов из числа ставших уже классикой новелл о животных. Однако в таком сочетании все это собрано впервые; надеемся, это неслучайное сочетание, помимо чисто литературных и познавательных достоинств, позволит более точно и полно выразить образ самого писателя, дух его времени, несколько искаженный экранизациями прошлых лет. Этому будет, безусловно, способствовать оригинальное оформление, основанное на рисунках автора. Перевод: Макарова Алла ЮльевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 560 KbСкачиваний: 6233

Книжка про редких голубейПеревод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 5194

.Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 4768

Рассказ о волкеПеревод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 5917

Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 4346

История черно-белого лиса.Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 8529

Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 5054

Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 7915

.Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 5143

Яркие и занимательные, веселые и грустные, трогательные и добрые, полные приключений рассказы Эрнеста Сетона-Томпсона давно любимы многими поколениями читателей. Знаменитый писатель, художник и натуралист занимался в жизни не только наукой, писал и рисовал. Он умел валить лес, плотничать, ставить капканы, выделывать шкуры животных, шить одежду, вялить и сушить мясо, клеймить скот, стрелять на скаку, бросать лассо и многое другое. Все это пригодилось ему, когда он сочинял свои повести и рассказы. Не найдется ребенка или взрослого, кого оставили бы равнодушными умилительная беспомощность сладкоежки медвежонка Джонни, храбрость и благородство кутенейского барана Крэга, сила духа кролика Джека - Боевого Конька, любовь к родному дому почтового голубя Арно и свободолюбие Королевской Аналостанки, бродячей трущобной кошки. Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 4620

Увлекательные истории из ковбойской тематики для детей среднего школьного возраста. — Превосходно, — отвечал Джо. — Скот, по-видимому, хорош, телят много. Я видел табун мустангов, который ходит на водопой к источнику Антилопы. Есть там и пара жеребят. Один маленький, черненький — красавец, прирожденный иноходец. Я гнался за ним около двух миль, и он все время вел табун, ни разу не сбиваясь с рыси. Я для забавы нарочно погнал лошадей, но так и не сбил его с иноходи!... Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 6064

Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 6079 BСкачиваний: 3755

Многим ли из вас удалось близко познакомиться с каким-нибудь диким животным? Я спрашиваю не о случайных встречах с животными и не о животных, живущих в клетках. Я говорю о том, знали ли вы какое-нибудь животное в течение долгого времени тогда, когда оно жило на воле. Обыкновенно бывает трудно отличить одно животное от его сородичей. Каждая лисица и каждая ворона так похожи на других лисиц и других ворон, что нелегко решить, точно ли встречаешь все одну и ту же лисицу или ворону. Но бывает, что одно какое-нибудь животное и по силе и по уму превосходит своих сородичей. Оно становится великим вожаком. Мы могли бы его назвать гением. Если такое животное крупнее других, если по каким-либо признакам его могут узнавать люди, оно вскоре становится знаменитым в своей стране. Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 3913

Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 4465

.Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 4969

Эрнест Сетон-Томпсон - всемирно известный канадский писатель, естествоиспытатель и художник.Он первый в мире написал и опубликовал сборник рассказов, где героями были настоящие звери и птицы. Всю свою жизнь писатель посвятил изучению этих героев, хорошо знал их, но не только знал, а отлично понимал и очень любил животных.Данный рассказ посвящен приключениям молодого пса Чинка. Произведение из сборника «По обе стороны поводка». Книга «По обе стороны поводка» — сборник увлекательных рассказов о собаках. Большинство рассказов, неизвестных широкому читателю, основано на реальных фактах, и, прочитав их, вы узнаете много нового и интересного о своих четвероногих друзьях. Книга предназначена для детей младшего и среднего возраста.Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 4918