Первые четыре тома этого пятитомника, включили в себя наиболее популярные в те годы фантастические произведения как отечественных, так и зарубежных фантастов. Пятый том представлял собой произведения, которые составители отнесли к жанру путешествий, хотя в числе его авторов присутствуют и те писатели, которых мы традиционно знаем как фантастов. Перевод: Завьялова Лия Михайловна, Волжина Наталья Альбертовна, Бернштейн Полина Самойловна, Еремин ГеннадийГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1048 KbСкачиваний: 16835

Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 5504Серия: Уши Джонни Медведя #1

Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 4782Серия: Уши Джонни Медведя #4

Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 4768Серия: Уши Джонни Медведя #2

Перевод: Сырова А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 5091

Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 4863Серия: Уши Джонни Медведя #3

От издателя Джон Стейнбек (1902–1968) — один из крупнейших писателей США, получивший Нобелевскую премию в 1962 г. за реалистический и поэтический дар, сочетающийся с мягким юмором и острым социальным видением. Во второй том вошли произведения: «Квартал Тортилья-Флэт», «И проиграли бой», «О мышах и людях», «Рыжий пони». Перевод: Багров Игорь АлександровичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 921 KbСкачиваний: 8391

«В городе рассказывают об одной огромной жемчужине – о том, как ее нашли и как ее снова лишились. Рассказывают о ловце жемчуга Кино, и его жене Хуане, и о ребенке их Койотито. Историю эту передавали из уст в уста так часто, что она укоренилась в сознании людей. И как во всех историях, рассказанных и пересказанных множество раз и запавших в человеческое сердце, в ней есть только хорошее и дурное, только добро и зло, только черное и белое и никаких полутонов. Если это притча, может быть, каждый поймет ее по-своему и каждый увидит в ней свою собственную жизнь. Как бы то ни было, в городе рассказывают, что…» Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 193 KbСкачиваний: 11861

Серия «Фата-Моргана 7» представляет читателю новый сборник повестей и рассказов современных западноевропейских и американских фантастов. Все произведения публикуются на русском языке впервые. Перевод: Коллектив авторовГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2859 KbСкачиваний: 23337

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 725 KbСкачиваний: 10838

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 4901

Про дедушку, который был вожаком и рассказывал истории. Перевод: Загот Михаил АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 5235Серия: Сборник «Рыжий пони» #1

Работая летом 1945 года в Мексике над сценарием для кинофильма «Жемчужина», Стейнбек задумал написать новый роман, что то вроде мексиканского «Дон Кихота». Роман этот писался трудно и долго и вышел в свет в феврале 1947 года только благодаря настоятельным требованиям издателей. Новый роман назывался «Заблудившийся автобус» и отражал размышления его автора о дальнейших путях развития Соединенных Штатов Америки. Рецензии на новый роман были весьма противоречивыми. Рецензент еженедельника «Геральд трибюн букс» хвалил книгу и, в частности, отмечал: «Заблудившийся автобус» полностью лишен какой либо сентиментальности, и в нем начисто отсутствуют те милые недоноски, судьбой которых г-н Стейнбек последнее время был слишком сильно обеспокоен». Журнал «Американ меркури», наоборот, утверждал, что слабостью романа является «отсутствие действующих лиц, которые бы вызывали полную симпатию Стейнбека». И далее рецензент объяснял, что, по его мнению, до сих пор «Джону Стейнбеку и его читателям лучше всего служили сентиментальная мягкость и эмоциональная вовлеченность писателя». Такая противоречивость рецензентов мало беспокоила писателя. «Мне не стоит читать рецензий, ни хороших, ни плохих. Они только сбивают меня с толку, так как одна опровергает другую, и в результате – пустота», – признавался Стейнбек в одном из писем этого периода. Писателя больше беспокоило то обстоятельство, что критики и на этот раз не разглядели концептуального и философского смысла романа, не поняли его глубинной аллегории. Это не случайно. В те годы в США не принято было сомневаться в ценностях американского образа жизни, не модно было копаться в глубинах моральных проблем. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 795 KbСкачиваний: 16237

Про мальчика Джоди, работника Билли Бака и рыжего пони. Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 103 KbСкачиваний: 4968Серия: Сборник «Рыжий пони» #2

…В субботу 23 сентября 1960 года Стейнбек на грузовом автомобиле отправился в путешествие по Америке. В качестве компаньона он взял с собой пуделя Чарли. Он пересек всю страну с востока на запад – от штата Нью-Йорк до штата Вашингтон, проехал на юг по Калифорнии и вернулся домой через Аризону, Нью-Мексико, Техас, Луизиану, Миссисипи, Алабаму, Теннеси, Виргинию. В результате этой поездки появилась книга «Путешествие с Чарли в поисках Америки». Нарисованная писателем картина Америки фрагментарна и неполна, как фрагментарно и неполно увиденное и услышанное им в дороге. Но из этих фрагментов, зарисовок, отрывочных наблюдений складывается мозаичная картина американской жизни на рубеже шестидесятых годов XX века. Из наблюдений и размышлений путешественника перед читателем постепенно вырастает картина современной ему Америки, огромной страны, лишенной главного – достойной ее цели. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 888 KbСкачиваний: 14990

Вторая книга писателя – «Райские Пастбища» (1932) – сборник рассказов. Действие происходит не в глубокой древности, а в современной писателю Америке и в родной ему калифорнийской долине. Действующие лицами не экзотические корсары, а простые фермеры. Но и этот сборник пронизан сказочными мотивами, напоминает о привидениях и злых духах. Идея книги родилась у Стейнбека ранней весной 1931 года, когда он от одной знакомой услышал несколько историй о семьях фермеров, живших в небольшой долине неподалеку от Салинаса. Он стремился изобразить жизнь в небольшой долине, которую он назвал Райские Пастбища, как «частицу американской действительности». Любая из вошедших в книгу двенадцати житейских историй повествует о несбывшихся надеждах, о разбитых мечтах, о жизненных трагедиях и драмах. В «Райских Пастбищах» проявились те черты писательского видения Стейнбека, которые впоследствии принесут ему известность и славу. Прежде всего это реалистическое изображение американского образа жизни со всем его удручающим провинциализмом, бессодержательностью и пустотой. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 621 KbСкачиваний: 7538

Преподавательница Стейнбека ввела его в мир обитателей монтерейского квартала Тортилья-Флэт – «Лепешечная равнина», заселенного в основном выходцами из Мексики. Стейнбек с большим интересом выслушивал рассказываемые ему житейские истории, запоминал местные обороты речи, метафоры, сравнения. И когда в 1933 году он решил написать об этих людях повесть, ее название родилось само собой – «Квартал Тортилья-Флэт». Стейнбек хотел, чтобы его новая книга была «легкой и в то же время занимательной и при всем при том правдивой». Ему это удалось, хотя приходилось работать в весьма грустном настроении – тяжело болели его мать и отец. «Тон книги, как мне кажется, явился прямым протестом против печальной действительности моего дома», – признавался Стейнбек в ноябре 1933 года в одном из писем. История жизни четырех пайсано рассказана писателем с веселым юмором и в то же время пронизана грустным сочувствием к простым людям, благородным, честным, преданным друг другу, но не нашедшим своего места в жизни. Повесть пользовалась большим читательским успехом. Она принесла писателю и славу, и деньги. Рассказ о приключениях Дэнни и его неунывающих друзей охотно раскупался и читался, ибо он показывал, что и в невыносимых, казалось бы, условиях всеобщей нищеты можно не терять бодрость духа и находить свои маленькие радости. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 565 KbСкачиваний: 14282

Обитатели квартала бедноты в маленьком приморском городке Монтерей. Рыбаки и воры, мелкие торговцы и мошенники, «ночные бабочки» и их печальный и циничный «ангел-хранитель» – немолодой врач Док. Героев повести нельзя назвать респектабельными, они не слишком ладят с законом. Но устоять перед обаянием этих людей невозможно. Их приключения, то веселые, то печальные, под пером великого Джона Стейнбека превращаются в настоящую сагу о Человеке – одновременно грешном и святом, подлом и готовом к самопожертвованию, лживом и искреннем…Формат: fb2Язык: ruРазмер: 274 KbСкачиваний: 19064

Про мальчика Джоди, работника Билли Бака и рождение жеребенка. Перевод: Загот Михаил АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 4846Серия: Сборник «Рыжий пони» #3

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 121 KbСкачиваний: 3906