Любимый дедушка Готфрида оказался в больнице. Он постоянно ворчит, ругается и размышляет о том, попадет ли на небеса. Готфрид старается как можно чаще его навещать, иногда даже втайне от родителей. У дедушки есть мечта – в последний раз навестить летний домик, где они с бабушкой когда-то были очень счастливы. Внук помогает осуществить побег – тут-то и начинаются настоящие приключения! Последняя книга всемирно известного писателя Ульфа Старка.  Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8029 KbСкачиваний: 1347

У осторожного и неуклюжего подростка Ульфа появляется новый друг, и жизнь переворачивается с ног на голову. Перси, на первый взгляд, – полная противоположность Ульфа: он любит подраться, топчет чужие фуражки, и на переменах все обходят его стороной. Ульф страшно хочет быть похожим на Перси, он мечтает завладеть его волшебными кедами, которые, по словам Перси, наделяют своего обладателя силой и храбростью. И ему это удается! Но увы, все не так просто. Оказывается, что быть «плохом парнем» не так уже легко, да и Перси не такой уж отпетый хулиган. Ульф Старк (1944–2017) – классик детской литературы, любимый и известный во всем мире шведский писатель. Его рассказы мудрые и лиричные. Ульф Старк особенно чувствует внутренний мир ребенка, понимает законы, по которым он растет и становится взрослым. Он будто видит происходящее с разных точек зрения, именно поэтому книгами Старка зачитываются все – и взрослые, и дети. Каждый находит и открывает близкие для себя мысли и чувства. Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3677 KbСкачиваний: 349Серия: Ульф и Перси

отсутствует   Год издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4761 KbСкачиваний: 833

Для дошкольного и младшего школьного возраста.   Год издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4024 KbСкачиваний: 671

Симоні — дванадцять, і в її житті повно прикрощів: мама зв’язалась із занудою Інґве, через переїзд у нове помешкання треба змінити школу і покинути друзів, ще й зник улюблений пес Кільрой. У новій школі дівчина мимоволі стає… Симоном, і їй навіть подобається спершу видавати себе за хлопця. Таємницю дівчинки знає лише дідусь-дивак. Але справжні проблеми починаються, коли Симона закохується… Перевод: Кирпа Галина НиколаевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ukРазмер: 754 KbСкачиваний: 2572

Диктатор ложится спать и приказывает звездам светить, диктатор просыпается и приказывает манной каше сию секунду остыть. Все это у него очень хорошо получается, он самый лучший в мире тиран. И, кажется, все вокруг уже и забыли, что он просто-напросто ребенок. Но если диктатор очень маленький, ему в конце концов может стать очень одиноко. Потому что нельзя приказать кому-то быть твоим другом.  Год издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 18055 KbСкачиваний: 768

Пришла пора ёжику покидать родной дом. «Ты уже совсем большой и теперь сможешь сам прожить в этом мире», — сказала ему мама. Ёжик очень обрадовался тому, что стал взрослым. Но когда ты один, тебя поджидают не только радости, но и опасности. Например, змеи, лисы, ядовитые грибы… А ещё одному тебе предстоит многое узнать и многому научиться. Справиться со всеми трудностями поможет верный друг. Например, лесная мышь. Отправляйся в путешествие с ёжиком и познакомься с лесными животными и растениями. Делай как ёжик: веселись и старайся узнать как можно больше нового. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Старк Ульф Ёжик покидает дом. Vandring. Для чтения взрослыми детям. Рекомендуется для детей от 2 до 7 лет: перевод со шведского / Ульф Старк. Иллюстрации Анн-Катрин Зигрид Штальберг. IKEA. ― Älmhult: IKEA FAMILY, 2013. ― 31 с.: цв. ил. [/collapse]   Год издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7784 KbСкачиваний: 238

Настроение у Фреда совсем не рождественское. Девочка Эльза, от которой его бросает в жар, сердится на него — и за дело. Мама все время усталая и сердитая, еду выдают по талонам, а самое грустное — папа где-то далеко и вряд ли приедет домой на праздник. А все из-за одного дурака с черными усиками, которому вздумалось повоевать. Но Рождество на то и Рождество, чтобы случались разные чудеса… Перевод: Лаптева МарияГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7352 KbСкачиваний: 1594

Он слишком добрый и робкий, поэтому его отец — Повелитель Огня и Властелин Вздохов — ужасно им недоволен. Он отправляет сына на Землю, чтобы малыш нашел того, кто продаст ему свою душу. Асмодей справляется с этой нелегкой задачей, но может ли Повелитель Огня принять душу человека, который желает добра? О приключениях Асмодея рассказал классик современной детской литературы Ульф Старк, а трогательные иллюстрации нарисовала шведская художница Анна Хёглунд. Эта простая и тонкая философская притча интересна и взрослым, и детям. Перевод: Коваленко Ксения КонстантиновнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7403 KbСкачиваний: 2285

Что может быть лучше летних каникул, проведенных вместе с другом? Десятилетние Ульф и Перси строят хижину, купаются в море, играют в индейцев, помогают приятелю собирать жуков и читают книгу про Буффало Билла, знаменитого охотника на бизонов с Дикого Запада. Перси неожиданным образом удается расположить к себе всю семью, даже сердитого дедушку Ульфа. И всех приятелей друга. Даже девочку Пию, в которую Ульф безнадежно влюблен! Выдержит ли дружба мальчиков такие испытания? Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5158 KbСкачиваний: 3024Серия: Ульф и Перси #3

Весёлая и остросоциальная повесть о десятилетнем Петтере из рабочей семьи, живущей в фабричном посёлке современной Швеции. Перевод: Мамонова Валентина ПетровнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 903 KbСкачиваний: 3837Серия: Петтер #1

Весёлая и остросоциальная повесть о десятилетнем Петтере из рабочей семьи, живущей в фабричном посёлке современной Швеции. Перевод: Мамонова Валентина ПетровнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 640 KbСкачиваний: 2942Серия: Петтер #2

Повесть известного шведского писателя Ульфа Старка «Пусть танцуют белые медведи» рассказывает об обычном подростке Лассе: он не блещет в учебе, ходит в потертых брюках, слушает Элвиса Пресли и хулиганит на улицах. Но однажды жизнь Лассе круто меняется. Он вдруг обнаруживает, что вынужден делать выбор между новым образом примерного мальчика с блестящими перспективами и прежним Лассе, похожим на своего «непутевого» и угрюмого, как медведь, отца. И он пытается примирить два противоречивых мира, найти свое место в жизни и — главное — доказать самому себе, что может сделать невозможное… Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3385 KbСкачиваний: 5760

Герой цієї книжки — гном Буркотун, розсердившись через втрачену шапку і рукавиці, не хотів святкувати Різдво. Та попри буркотливий характер і невдоволення усім довкола, напередодні свята Буркотун робить багато дрібних і великих добрих справ. Він рятує джмеля, який може загинути від холоду. А ще — дає прихисток кроленятам, що в завірюху відбилися від дому, шукаючи гнома, без якого Різдво не настане. Чи вдасться вухастикам зустріти свято в родинному затишку — читайте у різдвяній казці відомого шведського письменника Ульфа Старка, яку дивовижно проілюструвала Ева Еріксон. Перевод: Кирпа Галина НиколаевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3463 KbСкачиваний: 1093Серия: Гном Буркотун #1

В лесу под старым дубом живёт семья кроликов. Два крольчонка находят среди листьев и мха красный колпак, унесённый ветром у гнома, который всегда приходит в лес на Рождество. Белки и вороны рассказывают, что Рождество — это самый радостный праздник. Все обитатели леса готовятся к приходу гнома, но его всё нет и нет. Тогда крольчата отправляются искать гнома. Ведь нельзя же остаться без праздника! Шведский писатель Ульф Старк рассказал добрую сказку, а художник Эва Эриксон нарисовала множество прекрасных иллюстраций. Перевод: Людковская Мария БорисовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3028 KbСкачиваний: 2025Серия: Гном Бука #1

Часто нам – и взрослым и детям – не хватает рядом близкого человека. И тогда жить становится очень трудно. Но герои книг замечательного шведского писателя Ульфа Старка не желают тратить время на уныние и тоску, они решительно вмешиваются в ход событий и смело вершат свою судьбу: Уффе находит себе дедушку, а незадачливый на первый взгляд Сикстен помогает своему папе встретить новую любовь. Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 165 KbСкачиваний: 4721

Головний герой книги хлопчик Сікстен, який змушений зіткнутися з непростими життєвими обставинами, які діти завжди переживають важко і кожен по-різному. Його батьки розлучилися, і хлопчик залишився жити разом з татом удвох. Кожному з них непросто, і звичайно кожен вдає, що все добре і взагалі життя весела штука. Але Сікстенові вже набридла ця гра у "все добре" і вже точно йому не до вподоби постійна татова надмірна опіка, особливо властива батькам після розлучення. У хлопчика є кращий друг Юнте, у якого в голові постійно виникають чудові ідеї, які вони вирішують застосувати на практиці. І ось одна з таких ідей отримує несподіваний поворот, намагаючись відвернути татову увагу від Сікстена на щось інше, хлопці починають шукати татові подружку. Але завдання ускладнює те, що тато хлопчика після розлучення, здається, зовсім охолов до жінок, тому їм доведеться сильно постаратися, щоб здійснити свою затію. Перевод: Кирпа Галина НиколаевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4788 KbСкачиваний: 882

Ульф Старк, як завжди, дотепно й невимушено говорить про складне, цього разу він розповідає про свої дитячі й підліткові роки. Тут його перші поцілунки і перші серйозні книжки, творчі експерименти і втеча з дому, змагання, вигадки, дивацтва і врешті — велика мрія стати письменником. Що з цього правда, а що ні, вирішувати вам. Ульф іноді й сам не знає, наскільки далеко його можуть завести власні фантазії. Бо це не так уже й просто — бачити щось таке, чого не бачать інші, і ділитися з усіма своїми уявними світами.　 Перевод: Кирпа Галина НиколаевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3047 KbСкачиваний: 993

Часто нам — и взрослым и детям — не хватает рядом близкого человека. И тогда жить становится очень трудно. Но герои книг замечательного шведского писателя Ульфа Старка не желают тратить время на уныние и тоску, они решительно вмешиваются в ход событий и смело вершат свою судьбу: Уффе находит себе дедушку, а незадачливый на первый взгляд Сикстен помогает своему папе встретить новую любовь. Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 6156

Часто нам — и взрослым и детям — не хватает рядом близкого человека. И тогда жить становится очень трудно. Но герои книг замечательного шведского писателя Ульфа Старка не желают тратить время на уныние и тоску, они решительно вмешиваются в ход событий и смело вершат свою судьбу: Уффе находит себе дедушку, а незадачливый на первый взгляд Сикстен помогает своему папе встретить новую любовь. Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 209 KbСкачиваний: 2922