ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: 4 Роджер Желязны. Вечная мерзлота. 13 Борис Силкин. Планета «на вырез». 18 Теодор Старджон. Когда ты улыбаешься… 27 Брентон Р. Шлендер. Американский идеал. 30 Люциус Шепард. Красавица-дочь добытчика чешуи. Повесть. 55 Виктор Ерофеев. Сюрреализм реальности. 58 Клиффорд Саймак. Золотые жуки, повесть. 72 Лев Гиндилис. Жизнь в Космосе. 78 Роберт Блох. Испытание. 88 Тэд Рейнольдс. Выигрыш. 93 Владимир Успенский. Не играйте с государством.Перевод: Черняев Михаил А., Новиков Андрей Вадимович, Башилова Элла, Диллендорф Евгения, Силкин Борис ИсааковичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1588 KbСкачиваний: 8163Серия: Если, 1993 #9

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: 4 Роджер Желязны. Вечная мерзлота. 13 Борис Силкин. Планета «на вырез». 18 Теодор Старджон. Когда ты улыбаешься… 27 Брентон Р. Шлендер. Американский идеал. 30 Люциус Шепард. Красавица-дочь добытчика чешуи. Повесть. 55 Виктор Ерофеев. Сюрреализм реальности. 58 Клиффорд Саймак. Золотые жуки, повесть. 72 Лев Гиндилис. Жизнь в Космосе. 78 Роберт Блох. Испытание. 88 Тэд Рейнольдс. Выигрыш. 93 Владимир Успенский. Не играйте с государством.Перевод: Черняев Михаил А., Новиков Андрей Вадимович, Башилова Элла, Диллендорф Евгения, Силкин Борис ИсааковичГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3075 KbСкачиваний: 2117Серия: Если, 1993 #9

Журнал «Если», 1994 № 08 М.: Московские новости, 1994 год // Тираж: 49000 экз. // Страниц: 96 Герои произведений этого номера — дети. Они играют, перестраивая мир по своим правилам, путешествуют по сказочной стране, некоторые даже умудряются оставаться веками вечно молодыми. Пока они только играют, но придет время, и от них будет зависеть будущее человечества… (© pitiriman) Описание: Тематический номер: Cildren fiction Оформление передней обложки художника О. Васильева, рисунок к роману «Больше, чем люди». Оформление задней обложки художника А. Жабинского, рисунок к рассказу «День игры». Иллюстрации художников Н. Бальжак, О. Васильева, А. Жабинского, А. Михайлова, О. Дунаевой. [collapse collapsed title=Содержание:] [b]* Мотив[/b] o Фрэнк Герберт. Старый дом (рассказ, перевод М. Комаровского), стр. 4-6 o Лев Корнешов. Горькая сладость зарубежья (эссе), стр. 7-8 [b]* Сбор данных[/b] o Теодор Старджон. Больше, чем люди (роман, перевод Ю. Соколова), стр. 10-61 o Андрей Бугаенко. Не наступайте на персональное пространство (эссе), стр. 62-63 [b]* «Допустим что...» (новости)[/b], стр.64 [b]* Гипотеза[/b] o Александр Силецкий. День игры (микрорассказ), стр.66 o Ольга Карабанова. Всерьез понарошку (статья), стр. 67-69 [b]* «Завтра» (новости)[/b], стр. 70 [b]* Эксперимент[/b] o Джордж Макдональд. Золотой ключ (рассказ, перевод К. Королёва), стр. 72-79 o Валентин Берестов. Иванушка: царевич и дурачок (статья), стр. 80-82 [b]* Результат[/b] o Ф. Дж. Плоджер. Дитя на все времена (рассказ, перевод С. Коноплёва), стр. 84-88 o Маргарита Шурко, Илья Борич. «Не хочу быть взрослым!» (статья), стр. 89-90 [b]* «Завтра» (новости)[/b], стр. 91 [b]* Система координат[/b] o Кингсли Эмис. Новые карты ада (отрывок, перевод А. Ройфе), стр. 92-95 [b]* Personalia[/b], стр. 96[/collapse] Примечание: Формат не указан. Информация об издании предоставлена: Wredak http://fantlab.ru/edition23008Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Королев Кирилл Михайлович, Комаровский Михаил, Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5273 KbСкачиваний: 1606Серия: Если, 1994 #8

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ ТЕМАТИЧЕСКИЙ НОМЕР: CHILDREN FICTION Содержание: Фрэнк Херберт. СТАРЫЙ ДОМ Лев Корнешов. ГОРЬКАЯ СЛАДОСТЬ ЗАРУБЕЖЬЯ. Теодор Старджон. БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮДИ. роман. Андрей Бугаенко. НЕ НАСТУПАЙТЕ НА ПЕРСОНАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО. Александр Силецкий. ДЕНЬ ИГРЫ. Ольга Караванова. ВСЕРЬЕЗ ПОНАРОШКУ. Джордж Макдональд. ЗОЛОТОЙ КЛЮЧ. Валентин Берестов. ИВАНУШКА: ЦАРЕВИЧ И ДУРАЧОК. Филип Плоджер. ДИТЯ НА ВСЕ ВРЕМЕНА. Маргарита Шурко, Илья Борич. «НЕ ХОЧУ БЫТЬ ВЗРОСЛЫМ!» Кингсли Эмис. НОВЫЕ КАРТЫ АДА. Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Королев Кирилл Михайлович, Комаровский Михаил, Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1428 KbСкачиваний: 6044Серия: Если, 1994 #8

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание] Дж. Дэвид Нордли. ПОСЛЕДНЯЯ ИНСТАНЦИЯ, повесть Майкл Коуни. КНУТ, УШКО И КРЮК, рассказ Альберт Родионов. ХОТЬ, КАЖЕТСЯ, ПРИНЯТО НАОБОРОТ ФАКТЫ Дэвид Зинделл. ШАНИДАР, рассказ Наталия Сафронова. БУДЬТЕ ПРОЩЕ! ФАКТЫ Клиффорд Саймак. ДОМ НА БЕРЕГУ, повесть Кит Робертс. КАНАРЕЙКИ БОУЛТЕРА, рассказ Льюис Кэрролл. ФОТОГРАФ НА ВЫЕЗДЕ, рассказ Теодор Старджон. КЕЙЗ И МЕЧТАТЕЛЬ, повесть Всеволод Ревич. ПОПЫТКА К БЕГСТВУ Брайан Стэблфорд. ИНЫЕ МИРЫ ДИСПЛЕЙ-КРИТИКА PERSONALIA ВИДЕОДРОМ [/collapse]  Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Королев Кирилл Михайлович, Баканов Владимир Игоревич, Новиков Андрей Вадимович, Филонов Александр Васильевич, Битов Олег Георгиевич, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6000 KbСкачиваний: 1536Серия: Если, 1996 #5

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание] Дж. Дэвид Нордли. ПОСЛЕДНЯЯ ИНСТАНЦИЯ, повесть Майкл Коуни. КНУТ, УШКО И КРЮК, рассказ Альберт Родионов. ХОТЬ, КАЖЕТСЯ, ПРИНЯТО НАОБОРОТ ФАКТЫ Дэвид Зинделл. ШАНИДАР, рассказ Наталия Сафронова. БУДЬТЕ ПРОЩЕ! ФАКТЫ Клиффорд Саймак. ДОМ НА БЕРЕГУ, повесть Кит Робертс. КАНАРЕЙКИ БОУЛТЕРА, рассказ Льюис Кэрролл. ФОТОГРАФ НА ВЫЕЗДЕ, рассказ Теодор Старджон. КЕЙЗ И МЕЧТАТЕЛЬ, повесть Всеволод Ревич. ПОПЫТКА К БЕГСТВУ Брайан Стэблфорд. ИНЫЕ МИРЫ ДИСПЛЕЙ-КРИТИКА PERSONALIA ВИДЕОДРОМ [/collapse]  Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Королев Кирилл Михайлович, Баканов Владимир Игоревич, Новиков Андрей Вадимович, Филонов Александр Васильевич, Битов Олег Георгиевич, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1648 KbСкачиваний: 6776Серия: Если, 1996 #5

Научная фантастика США — явление интересное, многообразное и противоречивое. У ее истоков стояли такие прославленные писатели, как Э. По, Дж. Лондон, А. Бирс. Традиции классиков успешно развивают получившие всемирную известность прогрессивные писатели-фантасты. В настоящий том вошли повести и рассказы таких авторов, как Р. Брэдбери и А. Азимов, Ф. Пол и Р. Шекли, К. Саймак и К. Воннегут, Т. Старджон и Г. Гаррисон, Д. Киз и У. Ле Гуин. Составление и предисловие Е. Парнова. Перевод: Булычев Кир, Буслаева Светлана Владимировна, Озёрская Татьяна Алексеевна, Гилинский Михаил Иосифович, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Битов Олег Георгиевич, Ковалева Маргарита Николаевна, Логинов Ю А, Берлин Яков Вениаминович, Абызов Юрий Иванович, Фесенко Р. А., Колтовой Бронислав ИвановичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1660 KbСкачиваний: 17960

Перевод: Шидфар Рамин КаземовичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 417 KbСкачиваний: 2709

Космические приключения и путешествия во времени, удивительная внеземная разумная жизнь и острые проблемы будущего, в котором различимо наше настоящее, — вот что составляет содержание сборника научно-фантастических произведений писателей США. Среди авторов — Р.Хайнлайн, Д.Киз, Р.Желязин, Д.Ганн, Т.Старджон, Г.Диксон. Сборник завершает четырнадцатитомную библиотеку американской фантастики. СОДЕРЖАНИЕ: Роберт Хайнлайн. Дом, который построил Тил (перевод Д.Горфинкеля) Кит Рид. Автоматический тигр (перевод Б.Белкина) Дэниел Киз. Цветы для Элджернона (перевод С.Васильевой) Дональд Уэстлейк. Победитель (перевод И.Авдакова) Роберт Крэйн. Пурпурные Поля (перевод Н.Евдокимовой) Джеймс Макконнелл. Теория обучения (перевод И.Гуровой) Альфред Ван Вогт. Часы времени (перевод М.Гилинского) Маргарет Сент-Клэр. Потребители (перевод Кира Булычева) Уильям Ф.Нолан. И веки смежит мне усталость (перевод В.Казанцева) Теодор Томас. Сломанная линейка (перевод Кира Булычева) Роджер Желязны. Ключи к декабрю (перевод В.Баканова) Мартин Гарднер. Остров пяти красок (перевод Ю.Данилова) Джордж Сампер Элби. Вершина (перевод С.Васильевой) Джеймс Ганн. Где бы ты ни был (перевод Ю.Эстрина) Теодор Старджон. Скальпель Оккама (перевод Я.Берлина) Уильям Моррисон. Мешок (перевод С.Бережкова) Роберт Янг. Девушка-одуванчик (перевод Ю.Гершевич и Д.Жукова) Гордон Р.Диксон. Лалангамена (перевод В.Баканова) Теодор Томас. Целитель (перевод А.Корженевского) Алан Аркин. Кулинарные возможности (перевод А.Корженевского) Роберт Артур. Марки страны Эльдорадо (перевод А.Корженевского) Деймон Найт. Большой бум (перевод А.Корженевского) Кейт Уилхелм. Крошка, ты была бесподобна! (перевод А.Корженевского) Энтони Бучер. Поиски святого Аквина (перевод А.Корженевского) В.Гопман. Время фантастики Печатается по тексту изданий: Библиотека современной фантастики. Т. 10. — М.: Молодая гвардия, 1967 Трудная задача: Сборник научно-фантастических произведений. — М.: Мир, 1982 Американская фантастика: Сборник. — М.: Радуга, 1988 Лалангамена: Сборник научно-фантастических произведений. — М.: Мир, 1985 Оформление: Александр Быков Книга издана при содействии акционерного банка “Деловая Россия” Перевод: Булычев Кир, Эстрин Юрий Яковлевич, Буслаева Светлана Владимировна, Стругацкий Аркадий Натанович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Гилинский Михаил Иосифович, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Гершевич Ю, Данилов Юлий Александрович, Горфинкель Даниил Михайлович, Берлин Яков Вениаминович, Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1069 KbСкачиваний: 22491

Перенаселенной Земле необходимы планеты для расселения. Они найдены, но чтобы переселение могло свершиться, должен быть преодолен барьер Луаны — губящий все, что рискнуло к нему приблизиться. Кто бы мог подумать, что выполнить невыполнимое сможет необразованная девушка, самой яркой чертой которой является то, что она ни во что не верит… fantlab.ru © Lucy Формат: fb2Язык: ruРазмер: 91 KbСкачиваний: 2679

В сборник включены произведения прогрессивных писателей-фантастов США, Великобритании, Франции, ФРГ, Японии: А. Азимова, Г. Гаррисона, Р. Брэдбери, Р. Шекли, C. Хоси и других. Они отражают тревогу авторов за будущее нашей планеты, за судьбы человечества. Произведения сборника характеризуют антивоенная и антибуржуазная сатирическая направленность, критика различных сторон жизни общества капитала. [collapse collapsed title=Содержание] Эрик Фрэнк Рассел. Пробный камень. Пер. с англ. Н. Евдокимовой Гарри Гаррисон. Безработный робот. Пер. с англ. И. Гуровой Ричард Матесон. Стальной человек. Пер. с англ. И. Почиталина Уильям Тэнн. Срок авансом. Пер. с англ. И. Гуровой Рэй Брэдбери. Новенький. Пер. с англ. Е. Дрозда Джордж Смит. Отверженные. Пер. с англ. Р. Облонской Айзек Азимов. Сердобольные стервятники. Пер. с англ. Г. Островской Джеймс Блиш. Король на горе. Пер. с англ. Д. Горфинкеля Герберт Франке. Самоуничтожение. Пер. с нем. Ю. Новикова Джон Гордон. Честность — лучшая политика. Пер. с англ. 3. Бобырь Фредерик Пол. Я — это другое дело. Пер. с англ. Л. Мишина Роберт Шекли. Премия за риск. Пер. с англ. М. Данилова и В. Носика Ллойд Биггл-младший. Музыкодел. Пер. с англ. Г. Усовой Ли Гардинг. Поиски. Пер. с англ. Д. Лившиц Мюррей Лейнстер. Первый контакт. Пер. с англ. Д. Брускина Синити Хоси. Полное взаимопонимание. Пер. с япон. 3. Рахима Теодор Старджон. Особая способность. Пер. с англ. Д. Горфинкеля Клод Легран. По мерке. Пер. с франц. А. Григорьева [/collapse]   Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Носик Борис Михайлович, Брускин Дмитрий Михайлович, Облонская Раиса Ефимовна, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Лившиц Дебора Григорьевна, Григорьев Аркадий Маркович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Усова Галина Сергеевна, Мишин Л., Горфинкель Даниил Михайлович, Данилов М, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Евдокимова Нинель Морицевна, Островская Галина Арсеньевна, Новиков Юрий СергеевичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1076 KbСкачиваний: 20204

Сборник представляет собой лучшее из зарубежной научной фантастики, опубликованной в издательстве “Знание” за 20 лет. Это своеобразное продолжение и логическое развитие уже выпущенного тремя изданиями сборника “Научная фантастика. Библиотека “Знание”, где собрана фантастика отечественная. Даже на фоне нынешнего изобилия подобной литературы данный сборник вряд ли оставит читателей равнодушными, достаточно перечислить всего несколько имен — Роберт Хайнлайн, Рэй Брэдбери, Генри Каттнер, Пол Андерсон, Курт Воннегут, Майкл Дж.Коуни, Роберт Силверберг, Филип Дик… Все рассказы редко переиздавались, и новое поколение читателей, не имевшее возможности купить все сборники “НФ” издательства “Знание”, сразу получит коллекцию “всего самого лучшего”. Рассчитана на широкий круг читателей.Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Буслаева Светлана Владимировна, Володарский Леонид Вениаминович, Баканов Владимир Игоревич, Григорьев Аркадий Маркович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Усова Галина Сергеевна, Загот Михаил Александрович, Битов Олег Георгиевич, Башилова Элла, Горфинкель Даниил Михайлович, Ванслова Елена Гавриловна, Антонов Б., Бурмистенко Алексей НиколаевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1194 KbСкачиваний: 26357

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] Сборник представляет собой лучшее из зарубежной научной фантастики, опубликованной в издательстве «Знание» за 20 лет. Это своеобразное продолжение и логическое развитие уже выпущенного тремя изданиями сборника «Научная фантастика. Библиотека «Знание», где собрана фантастика отечественная. Даже на фоне нынешнего изобилия подобной литературы данный сборник вряд ли оставит читателей равнодушными, достаточно перечислить всего несколько имен - Роберт Хайнлайн, Рэй Брэдбери, Генри Каттнер, Пол Андерсон, Курт Воннегут, Майкл Дж. Коуни, Роберт Силверберг, Филип Дик... Все рассказы редко переиздавались, и новое поколение читателей, не имевшее возможности купить все сборники «НФ» издательства «Знание», сразу получит коллекцию «всего самого лучшего». Рассчитана на широкий круг читателей. Иллюстрация на обложке Е.А. Григорьева. [collapse collapsed title=Содержание] [b]Старая гвардия[/b] Эрик Фрэнк Рассел. Абракадабра (рассказ, перевод Д. Горфинкеля), с. 3-17 Г. Л. Лэк. Упрямый робот (рассказ, перевод Э. Башиловой), с. 18-24 Роберт Хайнлайн. Дом, который построил Тил (рассказ, перевод Д. Горфинкеля), с. 24-44 Рэй Брэдбери. Ветер Геттисберга (рассказ, перевод А. Бурмистенко), с. 44-58 Генри Каттнер. Пчхи-хологическая война (рассказ, перевод В. Баканова), с. 58-75 Теодор Старджон. Бизнес на страхе (рассказ, перевод Ю. Эстрина), с. 75-90 [b]Золотой век[/b] Роберт Блох. Поезд в ад (рассказ, перевод Д. Горфинкеля), с. 91-103 Пол Андерсон. Бесконечная игра (рассказ, перевод Б. Антонова), с. 103-114 Джек Финней. О пропавших без вести (рассказ, перевод З. Бобырь), с. 114-128 Роберт Абернати. Человек против города (рассказ, перевод А. Григорьева), с. 128-138 Деймон Найт. Кукловод (рассказ, перевод С. Васильевой), с. 138-142 Ллойд Биггл-младший. Музыкодел (рассказ, перевод Г. Усовой), с. 142-180 Уаймен Гвин. Планерята (рассказ, перевод Н. Галь), с. 180-199 Курт Воннегут. Гаррисон Бержерон (рассказ, перевод М. Загота), с. 200-206 [b]Новая волна[/b] Майкл Коуни. Р/26/5/ПСИ и я (рассказ, перевод Е. Вансловой), с. 207-223 Стивен Кинг. Сражение (рассказ, перевод Л. Володарского), с. 223-230 Роберт Силверберг. Конец света (рассказ, перевод В. Баканова), с. 230-236 Ларри Нивен. Прохожий (рассказ, перевод О. Битова), с. 237-250 Филип Дик. Военная игра (рассказ, перевод В. Баканова), с. 251-266 Вл. Гаков. Бесконечная фантастика (вместо послесловия), с. 267-269[/collapse]  Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Буслаева Светлана Владимировна, Володарский Леонид Вениаминович, Баканов Владимир Игоревич, Григорьев Аркадий Маркович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Усова Галина Сергеевна, Загот Михаил Александрович, Битов Олег Георгиевич, Башилова Элла, Горфинкель Даниил Михайлович, Ванслова Елена Гавриловна, Антонов Б., Бурмистенко Алексей НиколаевичГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5187 KbСкачиваний: 1583

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 2471

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 2238

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 2563

Сборник «Бойся кошек» представляет собой антологию классических и современных рассказов, посвященных столь любимому и столь знакомому домашнему животному — кошке. Но кошки в рассказах известнейших писателей США и Англии несколько иные, чем те, к которым привыкли мы: это кошки-демоны, кошки-оборотни, кошки-вестники. Чтение мистических, «ужасных», ироничных рассказов антологии «Бойся кошек» станет удовольствием для читателя с самым изысканным вкусом. Перевод: Хинкис Виктор Александрович, Петрунина И., Лунев П., Коняева О., Куликова НаталияГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2548 KbСкачиваний: 22506

«Больше, чем люди» – один из самых знаменитых романов, определивших развитие фантастического жанра. Homo Futurus, человек грядущего, обладающий сверхъестественными способностями, – кто он? Супермен? Человек-паук? Выращенный в пробирке секретной лаборатории гомункулус? На этот вопрос Старджон дает совсем неожиданный ответ. Итак: Идиот жил в черно-сером мире, который пронзали белые молнии голода и мерцающие зарницы страха… Перевод: Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1010 KbСкачиваний: 3658Серия: Теодор Старджон, романы

Лучший и самый известный роман Старджона — «Больше чем люди» — More Than Human 1953 г. (Международная премия по фантастике-54) — классическая иллюстрация НФ гештальт-психологии; пятеро сверходаренных детей с помощью телепатии, телекинеза и других форм экстрасенсорного восприятия образуют симбиотическое целое (Homo gestalt), что помогает им выстоять во враждебном по отношению к «выродкам» мире. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 856 KbСкачиваний: 4848Серия: Теодор Старджон, романы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 2387