Джаз-банда «Пропащие парни Латча Кроуфорда» находится на вершине популярности. Записи этой группы крутит каждый музыкальный автомат по всей стране. Основа коллектива — сам Латч Кроуфорд, вокруг него всё и вертится. Флуку это не нравится, и он решил убить Латча. fantlab.ru © Ank Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 2234

Сборник рассказов всемирно известного американского фантаста, которого отличают тонкий психологизм и умение видеть невероятное в самых, казалось бы, обычных ситуациях. Все шестнадцать рассказов, вошедших в данный сборник, переведены на русский язык впервые. [collapse collapsed title=Содержание] Умри, маэстро! (переводчик: Александр Мирер) Музыка (переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева) Это был не сизигий (переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева) Образ мышления (переводчик: Владимир Гришечкин) Летающая тарелка одиночества (переводчик: Владимир Гришечкин) Сокамерник (переводчик: Владимир Гришечкин) Быстрый, как молния, гладкий, как шелк... (переводчик: Владимир Гришечкин) Любимый медвежонок профессора (переводчик: Владимир Гришечкин) Шрамы (переводчик: Владимир Гришечкин) Руки Бьянки (переводчик: Владимир Гришечкин) Настоящее ничто (переводчик: Владимир Гришечкин) Тайна планеты Артна (переводчик: А. Георгиев) Как пришить тетушку (переводчик: А. Георгиев) Барьер Луаны (переводчик: А. Георгиев) Такседермист (переводчик: А. Георгиев) Ночные гости (переводчик: А. Георгиев) [/collapse]  Перевод: Мирер Александр Исаакович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Георгиев Александр Г., Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 867 KbСкачиваний: 7988Серия: Старджон, Теодор. Сборники

В сборник вошли рассказы зарубежных авторов XX века, издающиеся на русском языке впервые. Роман О. Ганштейна «Электрополис» воспроизводится по тексту единственной публикации в журнале «Вокруг света» (г. Ленинград, 1929, №№ 27–33). Перевод: Белова Юлия РудольфовнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2557 KbСкачиваний: 36956

В сборник вошли рассказы зарубежных фантастов XX века, издающиеся на русском языке впервые. Роман О. Ганштейна «Электрополис» воспроизводится по тексту единственной пуб­ликации в журнале «Вокруг света» (г. Ленинград, 1929, № № 27-33).Перевод: Гаркави Е., Галимов Рауф Зарифович, Ирбисов С., Завьялова Т., Полуэктов Владимир Владимирович, Восточный А. Д., Белова Юлия Рудольфовна, Хохлова Н., Зотов П., Миллер А., Горачин И., Беликович В., Тачков Анатолий Александрович, Руссат Евгения Рудольфовна, Юрченко В.Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11963 KbСкачиваний: 1288

Сборник рассказов и повестей популярных зарубежных фантастов. Большинство произведений публикуется на русском языке впервые в этом сборнике. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2540 KbСкачиваний: 30968

«Фата-Моргана 6» представляет собой сборник фантастических рассказов известных западных авторов. В силу ряда причин многие из этих произведений на русском языке ранее не печатались. Сейчас читатель имеет возможность познакомиться с неординарными взглядами на окружающий мир, на перспективы развития человеческого общества, на отношения полов в будущем. Произведения отличаются стройностью сюжетов, емкостью образов, яркостью языка. Перевод: Хандлос Игорь Робертович, Макарова Н., Волкова Т., Цырульников С., Белова Юлия Рудольфовна, Софронов И, Терехина Л., Молокин Алексей Валентинович, Невструев И., Кондраков А., Скворцова Н. В., Маркеев К., Монахов С, Сырова А., Гузнинов Н., Дейч Л.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2817 KbСкачиваний: 28259

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 2258

Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 326 KbСкачиваний: 892

Сборник «Чудеса магии» составили повести и рассказы зарубежных авторов, написанные в жанре «fantasy». Создавая удивительный мир, полный необъяснимых парадоксов и мистических тайн. Х.-Х. Эверс. А. де Ренье. Г. Мейринк, Р. Акутагава. Ж. Рэй и др. держат читателя в постоянном, почти гипнотическом, напряжении. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Смирнов Александр Александрович, Рождественский Всеволод Александрович, Зенкин Сергей Николаевич, Озёрская Татьяна Алексеевна, Гривнин Владимир Сергеевич, Григорьев Аркадий Маркович, Маркова Вера Николаевна, Бертельс Евгений Эдуардович, Каминская Б. Н., Вершинина М., Милов Сергей Иванович, Евдокимова Нинель Морицевна, Крючкова Д.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1625 KbСкачиваний: 5594Серия: Уэллс, Герберт. Сборники

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 2872

Серия московского издательства «Мир». Поначалу на книгах не ставилось название серии, так как задумывались лишь несколько сборников зарубежной фантастики, продолжающих друг друга. Первым был «Экспедиция на Землю», вторым — «Туннель под миром». Они представляли собой двухтомник англо-американской фантастики. Не случайно предисловие к первому сборнику охватывало произведения обеих книг. Но затем было решено продолжить серию, которая растянулась на более чем тридцать лет. Перевод: Брускин Дмитрий Михайлович, Островская Галина Арсеньевна, Горфинкель Даниил Михайлович, Равинский Вильям Ионович, Жданов Лев Львович, Тетеревникова Анна Николаевна, Емельянникова Нина Львовна, Евдокимова Нинель Морицевна, Ставиская Азалия АлександровнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1787 KbСкачиваний: 54977

Стоило Лео увидеть в этом ресторанчике Глорию, как он ощутил удивительное единение душ. Не сказав ни слова, он уже знал, как её зовут, чем она занимается и чем увлекается, что ей нравится, а также всё, что случится дальше. Перевод с английского В. Кулагиной-Ярцевой. Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина СергеевнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 134 KbСкачиваний: 2814