Кристофер Сташеф — человек, который сумел сказать собственное — бесконечно оригинальное слово — там, где сделать это было уже практически невозможно. То есть — в жанре иронической фэнтези. В мире высоких замков, сильно нуждающихся в ремонте, прекрасных принцесс, из последних сил правящих разваливающимися по швам королевствами, обольстительных и веселых ведьмочек, гнусных до неправдоподобия монстров и — ЧАРОДЕЕВ ПОНЕВОЛЕ. Чародеев, чье единственное оружие в мире «меча и магии» — юмор, юмор, и еще раз юмор! Мы росли на саге о невероятных приключениях достославленого сэра Рода Гэллоугласса. Мы — выросли. Приключения — остались. Мы никогда не сумеем вырасти из этих приключений! Первый роман из подцикла «Чародей», а также приквелл к огромному «Чародейскому циклу». Иллюстрации на обложке М. Калинкина (нижняя). Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2446 KbСкачиваний: 3704Серия: Чародей поневоле

«Я рос, читая все, что попадалось под руку, как, впрочем, бывает со многими», — пишет Сташефф в предисловии к одной из книг своей «чародейской» серии. Вот и дочитался он до того, что сам написал роман, вскоре признанный читательской публикой одним из самых занимательных в жанре, — чего, согласитесь, со многими не бывает. Вы уже догадались, что речь идет о «Чародее поневоле», после которого последовало несколько продолжений, не менее знаменитых, чем первая книга цикла. Сейчас Сташефф признанный классик того направления в современной фантастике, которое запросто сочетает магию и науку, а связующее этих вроде бы далеких друг от друга вещей — добрый юмор писателя. Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2000 KbСкачиваний: 6683Серия: Чародей поневоле

Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Волковский Виталий Эдуардович, Жужунава Белла Михайловна, Иванов Игорь Борисович, Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 4252Серия: Чародей поневоле

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Нэнси Кресс. ЦВЕТЫ ТЮРЬМЫ АУЛИТ, повесть Джек Вэнс. РАЗУМ ГАЛАКТИКИ, рассказ Владимир Успенский. ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ НА ИЗБИРАТЕЛЯ Коллектив авторов. БОЕВАЯ СТАНЦИЯ *Билл Фосетт. ПРОЛОГ, хроники *Дэвид Аллен Дрейк. ВСТРЕЧА С ВРАГОМ, рассказ *Билл Фосетт. БОЕВАЯ СТАНЦИЯ, хроники *Кристофер Сташефф. ДЕТИ ГЛОБИНА, рассказ *Билл Фосетт. СТИВЕН ХОУКИНГ, хроники *Роберт Шекли. КОМАНДИРОВКА НА ЛЮМИНОС, рассказ *Билл Фосетт. БЕЗВЫХОДНАЯ СИТУАЦИЯ, хроники *Джанет Моррис. ПЕРЕСЕЛЕНИЕ ДУШИ, рассказ *Билл Фосетт. ПОСЛЕДНИЙ РЕЗЕРВ, хроники *Кэтрин Куртц. ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ, рассказ Сергей Переслегин. СТРАТЕГИЯ И ТАКТИКА ГАЛАКТИЧЕСКИХ ВОЙН Пол Деллинджер. ИГРА В КОСТИ СО ВСЕЛЕННОЙ, рассказ КОНКУРС «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» *Олег Овчинников. ГЛУБИНКА, рассказ ПРЯМОЙ РАЗГОВОР *Андрей Лазарчук. «РАЗЛИЧИТЬ ИСТИНУ И ВЫМЫСЕЛ НЕВОЗМОЖНО…» (ответы на вопросы читателей «Если») Дмитрий Байкалов, Андрей Синицын. НЕ ТАК СТРАШЕН ЧЕРТ… КУРСОР РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. КОНСТРУКТОР ПЯТНИСТЫХ ЗВЕЗДОЛЕТОВ ВИДЕОДРОМ *Тема — Дмитрий Караваев. «МЫ СВОЙ, МЫ НОВЫЙ МИР…», ИЛИ ГРЕЗЫ КИНО ОБ ЭПОХЕ КОСМИЧЕСКОГО КОЛОНИАЛИЗМА *Рецензии *Хит сезона — Евгений Богарнин. УДАРОМ НА УДАР *Экранизация — Евгений Харитонов. ГИПЕРБОЛОИД СТРЕЛЯЕТ С ЭКРАНА *Рекорды — Игорь Фишкин. КИНОФАНТАСТИКА В «КНИГЕ ГИННЕССА» *Внимание, мотор! — Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ[/collapse] Обложка Фосса К. (Chris Foss). Иллюстрации Белова А. С., О. Васильева, А. Филиппова, С. Шехова.Перевод: Смирнов Сергей, Черепанов Олег Юрьевич, Почиталин Игорь Георгиевич, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Еремченко Евгений Н.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2195 KbСкачиваний: 8601Серия: Если, 1998 #8

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Кристофер Сташефф. АЛХИМИК И КОЛДУНЬЯ. Вячеслав Басков. ОБЕЩАНИЕ СЧАСТЬЯ. Святослав Логинов. ОБЕРЕГ У ПУСТЫХ ХОЛМОВ. Святослав Логинов. «А КОШКА ОТЧАСТИ ИДЕТ ПО ДОРОГЕ…» Джон Харрис. ТЕХНИЧЕСКАЯ ОШИБКА. Ричард Матесон. ДЕЛО В ШЛЯПЕ. Барбара Сигел, Скотт Сигел. ЧУДОВИЩЕ КРОВАВОГО МОРЯ. Дон Уэбб. ОХОТНИК ЗА СЕНСАЦИЯМИ. Наталия Сафронова. ВЕРТИКАЛЬ ЭВОЛЮЦИИ. Майкл Муркок. РЫЦАРЬ ХАОСА, повесть Кирилл Королев. ГЕРОЙ С ТЫСЯЧЬЮ ЛИЦ.Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Мисюченко Владимир Федорович, Горелик Андрей, Битов Олег Георгиевич, Тарасьев Михаил ЮрьевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1675 KbСкачиваний: 6960Серия: Если, 1996 #1

Кристофер Сташефф - Алхимик и колдунья Святослав Логинов - Оберег у Пустых холмов Джон Харрис - Техническая ошибка Ричард Матесон - Дело в шляпе Барбара Сигел, Скотт Сигел - Чудовище Кровавого Моря Дон Уэбб - Охотник за сенсациями Майкл Муркок - Рыцарь ХаосаПеревод: Королев Кирилл Михайлович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Мисюченко Владимир Федорович, Горелик Андрей, Битов Олег Георгиевич, Тарасьев Михаил ЮрьевичГод издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14532 KbСкачиваний: 1422Серия: Если, 1996 #1

Перевод: Федоров В МГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2324 KbСкачиваний: 14800Серия: Чародей поневоле #2

Рыцарская сага о Роде Гэллоугласе, ВЕРХОВНОМ ЧАРОДЕЕ острова Греймари, победителе безумной колдуньи, обманом закабалившей сотни невинных крестьян, а также о его супруге, огненнокудрой ведьме Гвендолен, и их детях, способных летать верхом на помеле и без оного, плавить взглядом металл и проходить сквозь крепостные стены, а также о Волшебном Народце: феях, эльфах, оборотнях, краккобаррах, аквагиппусах, единорогах, драконах и прочей забавной живности. Перевод: Арсеньев ДмитрийГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 856 KbСкачиваний: 10199Серия: Чародей поневоле #11

Рыцарская сага о Роде Гэллоугласе, ВЕРХОВНОМ ЧАРОДЕЕ острова Греймарий, о его борьбе с главой могущественного ордена монахов-колдунов, возжелавшего мирской власти а также о его супруге, огненнокудрой ведьме Гвендолен, и их детях, способных летать верхом на помеле и без оного, плавить взглядом металл и проходить сквозь крепостные стены, а также о Волшебном Народце: феях, эльфах, оборотнях, краккобаррах, аквагиппусах, единорогах, драконах и прочей забавной живности. Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 928 KbСкачиваний: 10322Серия: Чародей поневоле #8

Рыцарская сага о Роде Гэллоугласе, ВЕРХОВНОМ ЧАРОДЕЕ острова Греймари, чей отравленный разум был внезапно охвачен БЕЗУМИЕМ, и о его странствиях и битвах, реальных и вымышленных, в поисках обретения разума; а также о его супруге, огненнокудрой ведьме Гвендолен, и их детях, способных летать верхом на помеле и без оного, плавить взглядом металл и проходить сквозь крепостные стены, а также о Волшебном Народце: феях, эльфах, оборотнях, краккобаррах, аквагиппусах, единорогах, драконах и прочей забавной живности. Перевод: Арсеньев ДмитрийГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 798 KbСкачиваний: 10239Серия: Чародей поневоле #10

"— Ну, начнем. Что там у вас для меня? — Нечто таинственное. — Кардинал Инчипио жестом фокусника извлек древний конверт. — Я думал вам захочется начать утро с капельки интригующего. Папа уставился на пергаментный контейнер размером девять на двенадцать дюймов. — Вы безусловно привлекли мое внимание. Во имя всех звезд, что это такое? Конверт?! — Папа, нахмурясь, взял его. — Футляр для посланий. Такой большой? Он, должно быть, старый! — Очень старый, — пробормотал кардинал Инчипио, но папа Иоанн его не слышал. Он с трепетом глядел во все глаза на размашистую, от руки, надпись: Вскрыть: Его Святейшеству, папе Иоанну XXIV 23 августа 3059 г. Папа Иоанн почувствовал, как у него мурашки побежали от основания шеи по спине и плечам." Перевод: Федоров Виктор АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 482 KbСкачиваний: 11438Серия: Чародей поневоле #4Серия: Чародейский цикл #3

Перед вами — рыцарская сага о Роде Гэллоугласе, верховном чародее острова Грамарий, который в результате вражьих козней оказался выброшенным в далёкое прошлое,где и провёл в скитаниях изрядное время, прежде чем сумел вернуться домой. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 630 KbСкачиваний: 10571Серия: Чародей поневоле #6Серия: Чародейский цикл #5

Кристофер Сташеф — человек, который сумел сказать собственное — бесконечно оригинальное — слово там, где сделать это было уже практически невозможно. То есть — в жанре иронической фэнтези. В мире высоких замков, сильно нуждающихся в ремонте, прекрасных принцесс, из последних сил правящих разваливающимися по швам королевствами, обольстительных и веселых ведьмочек, гнусных до неправдоподобия монстров и — ЧАРОДЕЕВ ПОНЕВОЛЕ. Чародеев, чье единственное оружие в мире «меча и магии» — юмор, юмор и еще раз юмор! Мы росли на саге о невероятных приключениях достославного сэра Рода Гэллоугласса. Мы — выросли. Приключения — остались. Мы никогда не сумеем вырасти из этих приключений! Перевод: Федоров Виктор АлександровичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 495 KbСкачиваний: 11034Серия: Чародей поневоле #5Серия: Чародейский цикл #4

Рыцарская сага о Роде Гэллоугласе, ВЕРХОВНОМ ЧАРОДЕЕ острова Грамарий, и о его необыкновенном коне-роботе, Фессе, хранящем в памяти фамильную историю своего хозяина за последние пятьсот лет, а также о его супруге, огненнокудрой ведьме Гвендайлон, и их детях, способных летать верхом на помеле и без оного, плавить взглядом металл и проходить сквозь крепостные стены, а также о Волшебном Народце: феях, эльфах, оборотнях, краккобаррах, аквагиппусах, единорогах, драконах и прочей забавной живности. Перевод: Арсеньев ДмитрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 542 KbСкачиваний: 10257Серия: Чародей поневоле #9

Рыцарская сага о Роде Гэллоугласе, ВЕРХОВНОМ ЧАРОДЕЕ острова Грамарий, и об его супруге, огненнокудрой ведьме Гвендайлон, а также их детях, способных летать верхом на помеле и без оного, плавить взглядом металл и проходить сквозь крепостные стены, сумевших общими усилиями победить ведьму-людоедку, великана, колдуна и расстроить начинающийся мятеж в то время, как их отец происками своих врагов всего лишь на несколько дней ПРОПАЛ с их родного острова; а также о Волшебном Народце: феях, эльфах, оборотнях, краккобаррах, аквагиппусах, единорогах, драконах и прочей забавной живности. Перевод: Арсеньев ДмитрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 478 KbСкачиваний: 10850Серия: Чародей поневоле #7Серия: Чародейский цикл #6

Мэт Мэнтрел, сделавший блистательную магическую карьеру в параллельном мире, где всякое поэтическое слово имеет волшебную силу, не щадя ни себя, ни слушателей, вступает в схватку с гнусным черным колдуном, что, возжелав всевластия, отправил в бедный Меровенс армию мавританских завовевателей под командованием юного, но многообещающего военного гения. Чернокнижник силен и безжалостен, но и Мэт, между прочим, противник не из слабых. А в рукаве у него козырной туз, и даже два туза — объявившиеся в параллельном мире папа и мама — филологи, великие знатоки поэзии... Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 744 KbСкачиваний: 8250Серия: Маг Рифмы #5

С отдаленных диких гор катится на более цивилизованные земли орда кровожадных до неприличия варваров. Королевство за королевством падают под напором нового могущественного врага, и следующая цель, похоже, несчастный Меровенс. Как остановить темную силу захватчиков? Да проще всего — НЕ ДОПУСКАТЬ их до Меровенса! Отважный Мэт Мэнтрел, маг и супруг прекрасной королевы Алисанды, намерен дать недругам бой на территории королевства Иерусалимского. Притом в союзниках у него — как бы это выразиться... короче,принцесса джиннов, гигантская разумная (порой даже СЛИШКОМ разумная) птичка да маленькая волшебница-оборотень. Самый невероятный «отряд крестоносцев» начинает — и... Что — «и»? Прочитайте — и узнайте сами! Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 895 KbСкачиваний: 8669Серия: Маг Рифмы #7

Что мог сказать Савл о друге, который смылся в параллельный мир — а ему ни слова? Ну, положим, Савл не знал, что Мэт Мэнтрел сбежал именно в параллельный мир, но все равно отважно пустился на поиски. Опасная дорога привела его из куханного окна прямехоньков магическое королевство, где поэтическое слово имеет волшебную силу, где правит мрачная чернокнижница Сюэтэ, обладающая подлинным вкусом ко всему мерзкому и злобному, а помощники в борьбе с этой жуткой личностью — компания как на подбор: желтый сквайр,туповатый тролль, чувствительная влюбленная дева и — венец всему! — ангел-хранитель. Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 945 KbСкачиваний: 9184Серия: Маг Рифмы #3

Как стать придворным магом в параллельном мире? Очень просто — достаточно лишь хорошо слагать стихи, ибо в том мире имеет волшебную силу всякое рифмованное слово. Как жениться на прекрасной королеве? Очень просто — достаточно лишь стать королем соседнегокоролевства. Но свободные королевства на дороге не валяются. И тогда Мэт Мэнтрел, маг при дворе ее величества, обращает взор на соседнюю Ибирию. Только вот на престоле Ибирии сидит черный маг, который не намерен сдаваться без боя. Перевод: Тарасова Е., Бережков В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 965 KbСкачиваний: 9612Серия: Маг Рифмы #2

Может ли самый обыкновенный студент стать придворным магом? В нашем мире — вряд ли, а вот в Бордестанге, где магия слова действует безотказно и где полчища врагов останавливают детской считалочкой, слушается и не такое... В романе знаменитого американского писателя Кристофера Сташефа «Маг при дворе ее величества» вас ждут встречи с веселыми драконами и злыми волшебниками, прекрасными принцессами, оборотнями и бесстрашными рыцарями. Перевод: Старостина Анастасия Анатольевна, Бережков В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 771 KbСкачиваний: 13561Серия: Маг Рифмы #1