Тьма, павшая на Север, теперь развеяна, и новый день загорается над доблестным Мифриловым Залом, но каким бы светлым и радостным всё не казалось на поверхности, Дриззт с друзьями знает, что зло, прячущееся прямо под их ногами, набирает силы. Тёмные эльфы Мензоберранзана (и среди них — могущественный архимаг Громф) последнее слово ещё не сказали. Гибнущее в битвах за власть, чувствующие себя загнанными в угол, дроу могут, в порыве отчаяния, обратиться к демоническим силам из глубин Бездны и высвободить бедствие, к которому даже Подземье окажется не готово. Иллюстрация предложена автором перевода и принадлежит самодеятельному художнику под псевдонимом KiligoDark Дизайн обложки предложен издательством Перевод: Шотт ОльгаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1676 KbСкачиваний: 5919Серия: Возвращение домой [Сальваторе] #1

Черные тучи, скрывавшие небо над северными землями, рассеялись, а орки побежденного Королевства Многих Стрел бежали в свои пещеры. Дзирт и его друзья задумываются о будущем: о семье, о новых приключениях, о новом доме. Дроу Мензоберранзана основали город в недрах Гаунтлгрима, недавно обнаруженного древнего поселения дворфов, которое Бренор Боевой Молот твердо намерен отвоевать. Но, прежде чем темные эльфы сумеют отразить нападение дворфов, им предстоит сразиться друг с другом, а также с армией демонов, которых они, вопреки здравому смыслу, призвали в собственный город. Громф Бэнр, могущественный архимаг Мензоберранзана, обманутый Демонической Паучьей Королевой, в отчаянной попытке захватить власть рискует утратить высокое положение, сверхъестественные способности и даже рассудок. В столице темных эльфов царит хаос. Перевод: Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1621 KbСкачиваний: 3538Серия: Возвращение домой [Сальваторе] #1

Героями нового романа станут оружейник Закнафейн До’Урден, отец Дзирта, и его друг Джарлакс Бэнр. Втроем с Героем Севера они будут противостоять новой угрозе вторжения демонов и амбициям Ллос. Но вначале мы заглянем в далёкое прошлое и познакомимся с Верховной матерью дома До'Урден, Мэлис. Перевод: Теней Долина, Рюмшин ЕгорГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 732 KbСкачиваний: 2191Серия: Поколения [= Дзирт или Дриззт] #2

  Заблудившийся во времени и неожиданно воссоединившийся со своим сыном Дзиртом До'Урденом Закнафейн справился с предрассудками, навязанными ему дроу, чтобы помочь сыну сражаться с амбициозной Паучьей Королевой и приливом мрака, который обрушился на Забытые Королевства. Хотя Закнафейн и уцелел в самых сложных битвах, выживание обошлось ему дорогой ценой, а бой ещё далёк от завершения.      Сражаясь с демонами и драйдерами, Закнафейн снова несёт на своих плечах груз всего Мензоберранзана, окружившего Гонтлгрим. Но шансы на выживание для него и его старого друга, наёмника Джарлакса, кажутся невелики. Пойманные в отчаянную и как будто безнадёжную ситуацию, легендарные воины должны заглянуть глубоко внутрь себя, чтобы сразиться с невозможным.      И хотя ноша Закнафейна и так слишком велика для одного из лучших воителей Мензоберранзана, судьба готовит для него новые испытания. Когда события приобретают неожиданный поворот, Закнафейн понимает, что он должен не только победить тьму, но и научиться принимать непредсказуемое: саму жизнь. ... Перевод: Теней Долина, Рюмшин ЕгорГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2327 KbСкачиваний: 1886Серия: Поколения [= Дзирт или Дриззт] #3

Подземье. Это место, где царит тьма, где нет теней. Дзирт До'Урден не хочет туда идти. Но благородный дроу должен вернуться. Он снова окажется в Блингденстоуне, городе гномов, где встретит старых друзей, а потом продолжит свой путь в Мензоберранзан. И только оказавшись в городе дроу, Дзирт узнает, какой страшный заговор плетется здесь, угрожая его друзьям в Мифрил Халле. Он найдет друзей там, где меньше всего этого ожидает, и встретится с врагами, которых больше не думал увидеть. Он будет сражаться с чудовищами настолько злобными, что им нет места в мире под солнцем, тогда как душу его будут раздирать противоречивые чувства, охватившие благородного дроу, когда он вернулся на свою наводящую ужас родину. И все это время Дзирту придется жить под тяжестью чувства вины за гибель дорогого друга. Перевод: Фурсикова ЕвгенияГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1098 KbСкачиваний: 11279Серия: Забытые Королевства: Темное наследие #2

Впервые на русском языке в серии "Forgotten Realms" выходит роман Роберта Сальваторе о приключениях книжника и волшебника Кэддерли. Отразив атаку Хаоса на Библиотеку Назиданий, молодой ученый надеялся никогда более не сталкиваться с адептами Зла. Но в Библиотеку приезжает эльфийский принц с тревожными вестями: священный лес Шилмиста все чаще стал подвергаться набегам всевозможных злобных тварей – орков, огров, бугберов. Кое-какие признаки указывают на то, что эти набеги и нападение на Библиотеку – звенья одной цепи. Кэддерли и его возлюбленная Даника отправляются в Шилмисту, чтобы на месте разобраться в хитросплетениях зловещего заговора. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 935 KbСкачиваний: 10418Серия: Забытые королевства: Квинтет Клирика #2

Империя рухнула, но неожиданный внешний враг — загадочная и воинственная цивилизация юужань-вонгов — стремится захватить галактику, проверяя на прочность мирные, но отнюдь не безмятежные будни Новой Республики. Коварный лазутчик Ном Анор плетет интриги, искусно используя проблемы, доставшиеся в наследство от Империи народам галактики, и планеты гибнут в войнах и катастрофах. И вновь в центре событий оказываются Хан и Лея Соло, их дети, Люк и Мара Джейд Скайуокеры, верный друг Чубакка и пройдоха старина Лэндо Калриссиан. На их стороне изворотливость человеческого ума, отвага и боевой опыт бывалых пилотов, мужество и Сила джедаев и старая дружба. Но хватит ли этого, чтобы остановить вторжение и сорвать великолепно подготовленную военную операцию? Перевод: Матюша ВалентинГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2124 KbСкачиваний: 1995Серия: Звёздные войны

Давным-давно в далекой Галактике... Империя рухнула, но неожиданный внешний враг — загадочная и воинственная цивилизация йуужань-вонгов — стремится захватить Галактику, проверяя на прочность мирные, но отнюдь не безмятежные будни Новой Республики. Коварный лазутчик Ном Анор плетет интриги, искусно используя проблемы, доставшиеся в наследство от Империи народам Галактики, и планеты гибнут в войнах и катастрофах. И вновь в центре событий оказываются Хэн и Лейя Соло, их дети, новые джедаи Йайана, Йакен и Анакин, наставники джедаев Люк и Мара Скайуокер, верный друг Чуй Чубакка и пройдоха старина Ландо Калриссиан. На их стороне изворотливость человеческого ума, отвага и боевой опыт бывалых пилотов, мужество и Сила джедаев и старая дружба. Хватит ли этого, чтобы остановить вторжение и сорвать великолепно подготовленную военную операцию? Перевод: Новиков Юрий НиколаевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 734 KbСкачиваний: 8191Серия: Звёздные войны #160

  Героями нового романа станут оружейник Закнафейн До’Урден, отец Дзирта, и его друг Джарлакс Бэнр. Втроем с Героем Севера они будут противостоять новой угрозе вторжения демонов и амбициям Ллос. Но вначале мы заглянем в далёкое прошлое и познакомимся с Верховной матерью дома До'Урден, Мэлис. ... Перевод: Теней Долина, Рюмшин ЕгорГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2060 KbСкачиваний: 2010Серия: Поколения [= Дзирт или Дриззт] #1

Гэри Леджер долго не верил, что в его унылой жизни может произойти нечто непредвиденное. Но однажды недалеко от собственного дома, в лесу, он нашел путь в Волшебную страну – новый сказочный мир, полный неожиданностей и приключений. Там живут настоящие гномы (которые искренне веселятся, читая, что писал о них великий Толкин), там правит магия, и высший закон там – настроение дракона. И неожиданно для себя Гэри вступает в эту удивительную жизнь и понимает, что это его дом и, защищая новых друзей (здесь уже не до шуток), выходит на бой с драконом. Перевод: Иванов Игорь БорисовичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 534 KbСкачиваний: 10035Серия: Убийца драконов [Сальваторе] #3

Мир меняется вокруг Дзирта До'Урдена, ему приходится отдавать давние долги и исправлять прошлые ошибки. Дворфы и орки в очередной раз охвачены недоверием и ненавистью друг к другу. И когда трон занимает новый король орков, а их главный бог призывает к войне, кровожадные твари с радостью откликаются на зов. После нескольких десятилетий покоя на Севере опять бушуют битвы. Клинки дворфов скрещиваются с мечами и топорами старых врагов. Отведав крови, эти клинки нескоро вернутся в ножны – не раньше, чем снега Хребта Мира окрасятся в алый цвет. Среди этого хаоса сражаются Компаньоны из Халла, и Дзирт вынужден защищать себя, вновь обретенных друзей и свой второй дом от злодейских происков собственных коварных сородичей. Компаньоны из Халла вернулись из страны мертвых, но лишь для того, чтобы снова увидеть крах мирной жизни на Серебристых Болотах и вступить в отчаянный бой. Перевод: Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1510 KbСкачиваний: 3021Серия: Забытые королевства: Кодекс компаньонов (The Companion’s Codex) #2

Покинув подземный мир, темный эльф Дзирт До'Урден начинает свое странствие по Забытым Королевствам. Жизнь на поверхности таит для рожденного в пещерах Мензоберранзана дроу множество неожиданностей, а недобрая слава его народа заведомо обеспечивает принца большим количеством врагов. Множество невзгод и испытаний придется пережить Дзирту, прежде чем он обретет новых друзей в новом для него мире. Перевод: Кострова Антонина П., Гуляева Елена, Иванов ВГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1084 KbСкачиваний: 40513Серия: Забытые королевства: Темный эльф #3

  Город дроу Мензоберранзан погрузился в недовольство, посеянное растущей легендой о том, кто сбежал: Дзирт До'Урден. Теперь многие дроу, включая самый могущественный дом города во главе с Верховной Матерью, ставят под сомнение влияние Паучьей Королевы и саму историю основания города. Какие секреты ждут вас впереди? Дроу полны решимости выяснить это, и они не остановятся ни перед чем, чтобы разрушить ту самую структуру, которую они называли домом. По мере роста социальной напряженности и требований ответов вспыхивает борьба между приверженцами хаоса зла Ллос и теми дроу, которые требуют большего, требуют лучшего. В Подземье существуют только абсолюты, и компромисс не будет найден. Поскольку победитель получает все, Дзирт До'Урден больше не может и не будет оставаться в стороне. Это будет восстание, которое Мензоберранзан никогда не забудет, и остальные Забытые Королевства не будут прежними.  … ... Перевод: Теней Долина, Назарова АлинкаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3834 KbСкачиваний: 1591Серия: Путь Дроу [Сальваторе] #3

Затронутый временной промежуток: 1484 ЛД Во второй книге "Кодекса Компаньонов" орки Много-Стрел собираются воспользоваться воцарившимся после Раскола хаосом, чтобы раз и навсегда разрешить кровавую войну с дварфами, начало которой было положено ещё в "Тысяче Орков". Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1356 KbСкачиваний: 3531Серия: Забытые королевства: Кодекс компаньонов (The Companion’s Codex) #2

Войны и эпидемии остались позади. Однако в королевстве Хонсе-Бир по-прежнему неспокойно — там идет борьба совсем иного рода: за престолонаследие. Оружием в такой борьбе служат не мечи и луки, а заговоры и предательство, но в нее, хоть и против воли, оказывается втянутой и Джилсепони, ибо король Дануб Брок Урсальский мечтает сделать ее своей королевой. Более того, выясняется, что сын, которого она считала погибшим, на самом деле был украден и воспитан королевой эльфов. Мальчик, никогда не знавший материнской любви, вырос отважным, но честолюбивым и жестоким воином, мечтающим о власти и славе. Перевод: Иванов Игорь БорисовичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2275 KbСкачиваний: 11278Серия: Демонические войны: Вторая сага #1

Столетия назад в Мензоберранзане – Городе Пауков, городе дроу, что притаился глубоко в недрах Торила, под сводами безжалостного Подземья, – имя одного молодого мастера оружия гремело, невзирая на невысокое положение как самого воина, так и его мелкого Дома. Закнафейн. Цвет городской знати не спускал с него глаз, а одна матрона, могущественная Мэлис, решила завладеть им безраздельно. Кланы-соперники вошли с ней в заговор и должны были помочь захватить ценный приз – однако в итоге поймал бойца в ловушку не кто иной, как проныра Джарлакс. Вот она, сияющая точка отсчета, миг, когда зародились два союза, что изменят весь Мензоберранзан: связь аристократки и мастера оружия, плодом которой станет Дзирт До’Урден… и дружба Закнафейна и Джарлакса. Перевод: Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2282 KbСкачиваний: 2343Серия: Поколения [= Дзирт или Дриззт] #1

Перевод: Савельева Ирина ВикторовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 9632Серия: Забытые Королевства: Темное наследие

Приключения темного эльфа продолжаются! Впервые на русском языке новый роман знаменитой саги Роберта Сальваторе! Гаунтлгрим — город-легенда, потерянная родина дворфского клана Делзун, последняя мечта старого короля Бренора. Никто не знает, где остался и почему был покинут Гаунтлгрим, но упрямый дворф готов потратить последние годы жизни на его поиски. А Дзирт До’Урден не видит иного развлечения, кроме как сопровождать короля в этой авантюре. Жизнь изрядно потрепала темного эльфа, лишила многих друзей и любимых, сделала жестче и суровей. В мирной жизни он все острее ощущает одиночество, предвидя скорую разлуку с последним своим другом. Другое дело — война! С некоторых пор только битва дарит ему наслаждение жизнью и заставляет забыть горечь потерь. А сражений в Фаэруне долго искать не надо, тем более что поисками Гаунтлгрима внезапно озаботились очень многие опасные личности. Но никто из них не сравнится в опасности с самим Гаунтлгримом… Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1315 KbСкачиваний: 9261Серия: Забытые Королевства: Невервинтер #1

Рассказ об истории боевой подруги Дриззта До'Урдена. Взято с сайта http://faerunlands.info/ Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 10568Серия: Забытые королевства: Кодекс компаньонов (The Companion’s Codex)

Нечто похожее на мир пришло в Подземье. Орды демонов отступили, и верховные матери спорят о судьбе Дзирта До’Урдена. Однако правительницам Домов ясно, что, пока дроу-отступник волен приходить в Мензоберранзан и покидать его, Город Пауков будет стоять вечно. И поэтому Дзирт снова может вернуться в свой дом на поверхности, но не способен сделать это, будучи прежним. Некоторые жизни оборваны, и тем самым кое-какие счеты сведены, а некоторые жизни продолжаются. Варвар и хафлинг отправляются на поиски новой судьбы. Архимаг-дроу и волшебница из расы людей вместе с королем дворфов совершают последний поход – к последнему возвращению домой. Одинокому дроу остается выполнить лишь одно задание: обрести мир, а с ним – семью, дом, будущее. В «Герое» эпическая история «Маэстро» стремительно достигает кульминации. Перевод: Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1608 KbСкачиваний: 1918Серия: Возвращение домой [Сальваторе] #3