Это последние моменты жизни Великого Героя Долины Ледяного Ветра, перед тем как он отправиться в Ируладун… Перевод: Noren ThelФормат: fb2Язык: ruРазмер: 342 KbСкачиваний: 2260Серия: Забытые королевства: Кодекс компаньонов (The Companion’s Codex)

Перевод: Ластовцева ЕленаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 381 KbСкачиваний: 2418Серия: Забытые королевства: Кодекс компаньонов (The Companion’s Codex)

Король-колдун, лич Женги ищет жертву для тайного обряда, который заключается в превращение черного дракона в драколича, собирая армию драконов-мертвецов для войны против Гарета Драконоборца, угрожающего становлению власти мертвых на пустошах Ваасы. Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 443 KbСкачиваний: 2558Серия: Забытые королевства: Кодекс компаньонов (The Companion’s Codex)

Нечто похожее на «мир» пришло в Подземье. Орды демонов отступили, и теперь верховные матери спорят по поводу судьбы Дзирта До'Урдена. Тем не менее, всему матриархату становится ясно, что в то время как отступник дроу может свободно приходить и уходить из Мензоберранзана, Город Пауков будет стоять вечно. И теперь Дзирт свободен для того, чтобы снова вернуться домой на поверхность. Все счета улажены с некоторыми оборванными жизнями, тогда как другие жизни продолжают двигаться дальше. И у одинокого дроу остался один окончательный квест: поиски мира — для семьи, для дома, для будущего. Художник обложки: Алекси Бриклот.Руссификация обложки: Евгений Мажжухин.Дата издания: октябрь, 2016 г. Перевод — Ольга Шотт Перевод: Шотт ОльгаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2214 KbСкачиваний: 4183Серия: Возвращение домой [Сальваторе] #3

Что-то вроде «мира» наступило в Подземье. Орды демонов отступили, и теперь матроны решают судьбу Дзирта До'Урдена, хотя уже и так ясно: тёмный эльф снова покидает Город Пауков. Дзирт вовращается на Поверхность. Все счёты сведены. И те- перь одинокому эльфу остаётся выполнить последнее задание: обрести покой, найти се- мью, дом... найти своё будущее. Перевод: Шотт ОльгаГод издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2088 KbСкачиваний: 873Серия: Возвращение домой [Сальваторе] #3

После поединка с драконом и демоном, Мэймун понял, что должен уничтожить камень, из-за которого он всю жизнь в бегах. Вопрос в том, как это сделать. Вместе с Джоэн Мэймун направляется в Башню Сумерек к прославленному волшебнику Малкору Гарпеллу. Но помощь Гарпелла обойдется в черезмерную цену… Друзья становятся врагами. Утраченные тайны разъясняются. И глубоко в тени ждут стражи, собираясь заполучить Камень — даже если кто-то должен будет погибнуть. Перевод: Шотт ОльгаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 776 KbСкачиваний: 3058Серия: Забытые Королевства: Камень Тиморы #3

Мэймуна ограбил маг в маске, а демон оставил умирать. Но мальчик отказывается отдавать магию, которая принадлежит ему по праву. Убеждённый, что ключ к восстановлению Камня Тиморы находится у Дзирта До'Урдена, он следует за тёмным эльфом через всю пустыню Калим в доки Калимпорта. Там капитан Дюдермонт предлагает мальчику убежище на своем корабле, не сознавая, какую цену придется заплатить за свою верность. Пока бури играются "Морской Феей", и пираты обстреливают ее палубу, на островах Муншае собирается таинственная сила, угрожающая разбить корабль Дюдермонта у своих берегов. Перевод: Шотт ОльгаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 654 KbСкачиваний: 3069Серия: Забытые Королевства: Камень Тиморы #2

Двенадцатилетний Мэймун хранит секрет, который может стоить ему жизни. Демон по имени Эсбил следит за каждым его шагом по улицам Врат Балдура. Мальчик-сирота пробирается на корабль "Морская Фея", охотящийся за пиратами, и встречает там неожиданного союзника: темного эльфа Дзирта До'Урдена. Перевод: Шотт ОльгаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 764 KbСкачиваний: 3252Серия: Забытые Королевства: Камень Тиморы #1

Что-то страшное, невыразимое, беспредельное пришло в Мензоберранзан, оставляя на своём пути смерть и разрушения. Предтеча из Гонтлгрима зашевелился, посылая Кэтти-бри и Громфа в Лускан, к развалинам единственной силы, что может удержать тварь в узде. А Дриззт собирается домой. Но не в Митриловый Зал. Не в Долину Ледяного Ветра. Его путь лежит в Мензоберранзан. Бруенор готов идти с ним — взяв с собой армию дворфов — чтобы положить конец угрозе со стороны дроу, но Дриззт должен увидеть, что там происходит. Может, армия дворфов, и не понадобится. Возможно, Город Пауков уже пал под ударами демонов и их нечестивого принца. Но даже если так, где гарантии, что демоны остановятся на достигнутом? Перевод: Шотт ОльгаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1816 KbСкачиваний: 3659Серия: Возвращение домой [Сальваторе] #2

Затронутый временной промежуток: 1484 год по летоисчислению долин. Во второй книге «Кодекса Компаньонов» орки Много-Стрел собираются воспользоваться воцарившимся после Раскола хаосом, чтобы раз и навсегда разрешить кровавую войну с дворфами, начало которой было положено еще в романе «Тысяча Орков». Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1565 KbСкачиваний: 2548Серия: Забытые королевства: Кодекс компаньонов (The Companion’s Codex) #2

Ируладун — волшебный лес, аномалия Долины Ледяного Ветра, появляющаяся раз в несколько лет, и никто не должен посещать это место, никто… Перевод: Романчук ИгорьФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1039 KbСкачиваний: 2794Серия: Забытые королевства: Кодекс компаньонов (The Companion’s Codex)

Сага-бестселлер Роберта Сальваторе по версии New York Times продолжается. Тёмный эльф Дзирт До'Урден возвращается в Гаунтлгрим бок о бок со своими старыми друзьями в поисках верного Бренору нещитового дварфа, который стал вампиром. Но Дзирту с товарищами придётся не только проделать опасный путь по Подземью, столкнуться с обитающей там нежитью, но и столкнуться с колонией дроу, которые ничего не жаждут больше, чем смерти Дзирта До'Урдена. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2598 KbСкачиваний: 3327Серия: Забытые королевства: Кодекс компаньонов (The Companion’s Codex) #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 996 KbСкачиваний: 2797Серия: Забытые королевства: Кодекс компаньонов (The Companion’s Codex)

Пока судьба Дзирта находится в сколько-нибудь надежном положении, он вспоминает о своих друзьях, которые сопровождали его на раннем этапе жизни, - друзьях, ныне известных как Компаньоны Мифрил Халла. Тем временем грядут первые отголоски Раскола... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2901 KbСкачиваний: 4366Серия: Забытые королевства: Раскол #1

Прошел год, как Артемис Энтрери и Джарлакс Бэнр прибыли в Дамару. Их дела как всегда подлы, хитры и коварны, а приключения непредсказуемы, но все же, пока ещё, не грандиозны. Промышляя мелким заработком, друзья получают необычное задание – найти «свечу без фитиля» для леди Тазмикеллы. Найти её оказывается не трудно – в магазине «Золотые монеты Ильнезары», но между двумя дамами есть некая вражда, какой-то секрет, который связывает их. © TwoSouls Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1176 KbСкачиваний: 3680Серия: Забытые Королевства: АнтологииСерия: Королевства Драконов #6

Заклятые друзья — убийца Артемис Энтрери и наёмник Джарлакс из Бреган Д'Эрт — отправились далеко на север, в Гелиогабалус, ради денег и славы. Авантюристов устроит любая работа, которая утвердит здесь их репутацию самых ловких жуликов Фаэруна. И задание трактирщика — украсть статуэтку из дома — поначалу выглядит смехотворно простым... © Robin Pac. Перевод: Никифорова ЮлияФормат: fb2Язык: ruРазмер: 932 KbСкачиваний: 3105Серия: Забытые королевства: Кодекс компаньонов (The Companion’s Codex)

В последней книге цикла “Невервинтер” Дриззт До’Урден идёт путём тайн и интриг. Он запутался в потёмках души своей спутницы Далии и связь, что держала их, грозит оборваться, в то время как её взаимопонимание с бывшим врагом Дриззта, Артемисом Энтрери, укрепляется. Тем временем в пещерах Гаунтлгрима дроу Тиаго Бэнр ищет помощи Бреган Д’эрт, стремясь убить Дриззта. Пообещав невыполнимое, наёмники-дроу вынашивают свои собственные планы. Дриззт намерен сражаться за правое дело до конца, направляясь на север, в долину Ледяного Ветра. Последуют ли за ним его новые спутники? Сможет ли он победить тьму в одиночку? В любом случае, он уверен, куда ему следует идти — назад, в единственное место, которое он мог бы назвать домом. Перевод: Теней ДолинаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2557 KbСкачиваний: 7006Серия: Забытые Королевства: Невервинтер #4

Давным-давно в далекой галактике гремели Звездные войны среди существ с фантастическими технологиями, хранители Республики Джедаи противостояли злой Империи Ситов, полчища роботов как помогали людям, так и жестоко истребляли их — все это представляет собой мир, созданный Дж. Лукасом. На основе его работ создан межавторский цикл «Звездные войны», где идут бесконечные сражения людей и машин, добра и зла, где читатель сам погружается в этот мир и становится его частью. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6455 KbСкачиваний: 10178Серия: Звёздные войны

Классические рассказы, дополняющие эпическую серию "Легенда о Дриззте". Годами в рамках серии в антологиях "Забытых Королевств" и в журнале "Dragon™" выходили рассказы о жизни знаменитого дроу и его друзей. Впервые под одной обложкой эти классические истории — и одна не публиковавшаяся прежде! Происхождение пантеры Дриззта, рассказ о том, как впервые Энтрери и Джарлаксл встретились с драконьими сестрами, и прочее. Перед каждым рассказом Роберт немного рассказывает о том, как писал эту историю. Перевод выполнен командой форума «Долина Теней» (shadowdale.ru), посвящённого переводам художественной и игровой литературы по сеттингу Dungeons & Dragons “Forgotten Realms”. Перевод: Теней ДолинаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1157 KbСкачиваний: 4603Серия: Забытые Королевства: Антологии

В третьей книге саги «Невервинтер» Дриззт вновь обнажает свои клинки, чтобы помочь друзьям. Его возлюбленная, Далия Син'фелл, не переставая твердит о её предстоящей встрече лицом к лицу с нетерезским лордом Херцго Алегни. Дриззт уже ступил на тропу мести рядом с Далией. Сможет ли тёмный эльф оправдать очередную битву, призванную положить конец обиде, природу которой он не понимает? Артемис Энтрери тоже ищет мести. Он предлагает Далии помощь, чтобы вместе они могли уничтожить Херцго Алегни. Но Коготь Харона, разумный меч тифлинга, управляет если не разумом убийцы, то его движениями. И то, как Энтрери смотрит на Далию… Может ли Дриззт доверять своему старому врагу? Перевод: Теней ДолинаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1980 KbСкачиваний: 6145Серия: Забытые Королевства: Невервинтер #3