1814–1815 гг. Завершающий период войны с Наполеоном, а также 100 дней. Перевод: Яковлев Александр ЛеонидовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 864 KbСкачиваний: 14785Серия: Хорнблауэр #10

Континентальный диктатор Наполеон Бонапарт все туже затягивает имперский узел на шее Европы. Германские и померанские порты кишмя кишат французскими каперами. Эскадре Горацио Хорнблауэра поручено защищать британские торговые суда от морских разбойников в Балтийском море. Но это только часть задания. Сложнее всего предугадать поведение русских. "Если Бонапарт выкинет Александра из России, вам надо будет его подобрать. Мы всегда найдем ему применение". Так заявляют Хорнблауэру сиятельные пророки из Адмиралтейства, напоминая, что у сэра Горацио нет права на ошибку. Один неверный шаг погубит все. На календаре 1812-й — для Британии год как год, не самый знаковый. Мог ли Коммодор Хорнблауэр предвидеть, чем обернется этот год не только для России, но и для него самого, нередко оступающегося и падающего, несмотря на боевой и жизненный опыт… Хорнблауэр во главе отряда кораблей отправляется в Россию и принимает участие в обороне Риги. Перевод: Киричук КонстантинФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1089 KbСкачиваний: 15773Серия: Хорнблауэр #9

Формат: docЯзык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 3321Серия: Хорнблауэр #6

Перевод: Киричук КонстантинФормат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 9446Серия: Хорнблауэр #1

Перед Вами книга, которую Форестер окончить не успел... Хорнблоуэр проходит период подготовки для выполнения своей шпионской миссии. Он освежает свой испанский в общении с пышущим здоровьем графом Мирандой, которого ему придется сопровождать в Испанию под маской слуги. Ему надлежит научиться следить за каждым словом и жестом, сама его жизнь зависит от того, чтобы не делать ничего, что могло бы выдать в нем англичанина. Конец подготовительного периода омрачается кризисом в сознании самого Хорнблоуэра, которому претит шпионская стезя. Уже на шлюпке, которая должна доставить его на корабль, отправляющийся в Испанию, Хорнблоуэр думает: «Еще один шаг вперед на ненавистном пути. Каждый взмах весел несет меня все ближе к опасности, все ближе к возможной позорной казни…» Перевод: Дубов Алексей ИгоревичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 870 KbСкачиваний: 14536Серия: Хорнблауэр #4

«Я нашел „Хорнблауэра“ восхитительным, чрезвычайно увлекательным.» Сэр Уинстон ЧерчилльИздательство «Континент-Пресс» представляет русскому читателю прославленную серию романов Сесила Скотта Форестера (1899–1966) – знаменитого английского писателя, военного историка и голливудского сценариста. В первом томе читатель познакомится с юностью одного из самых обаятельных и любимых героев английской литературы – Горацио Хорнблауэра, который, пройдя через «дедовщину», шторма, морские сражения, французский и испанский плен, становится одним из самых блестящих молодых офицеров Нельсоновского флота. В следующих книгах мы увидим его капитаном фрегата и линейного корабля, коммондором, адмиралом и пэром Англии, узнаем о его приключениях в Латинской Америке, Франции, Турции и России, о его семейных неурядицах, романтических увлечениях и большой любви, которую он пронес через всю жизнь. Перевод: Доброхотова-Майкова Екатерина МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 879 KbСкачиваний: 15444Серия: Хорнблауэр #7

«Я нашел „Хорнблауэра“ восхитительным, чрезвычайно увлекательным.» Сэр Уинстон Черчилль Издательство «Континент-Пресс» представляет русскому читателю прославленную серию романов Сесила Скотта Форестера (1899–1966) – знаменитого английского писателя, военного историка и голливудского сценариста. В первом томе читатель познакомится с юностью одного из самых обаятельных и любимых героев английской литературы – Горацио Хорнблауэра, который, пройдя через «дедовщину», шторма, морские сражения, французский и испанский плен, становится одним из самых блестящих молодых офицеров Нельсоновского флота. В следующих книгах мы увидим его капитаном фрегата и линейного корабля, коммодором, адмиралом и пэром Англии, узнаем о его приключениях в Латинской Америке, Франции, Турции и России, о его семейных неурядицах, романтических увлечениях и большой любви, которую он пронес через всю жизнь. После «Лейтенанта Хорнблауэра» приключения молодого Горацио продолжаются в книге «Хорнблауэр и „Отчаянный“». Перевод: Доброхотова-Майкова Екатерина МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 833 KbСкачиваний: 22677Серия: Хорнблауэр #1

«Я нашел „Хорнблауэра“ восхитительным, чрезвычайно увлекательным.» Сэр Уинстон ЧерчилльИздательство «Континент-Пресс» представляет русскому читателю прославленную серию романов Сесила Скотта Форестера (1899–1966) – знаменитого английского писателя, военного историка и голливудского сценариста. В первом томе читатель познакомится с юностью одного из самых обаятельных и любимых героев английской литературы – Горацио Хорнблауэра, который, пройдя через «дедовщину», шторма, морские сражения, французский и испанский плен, становится одним из самых блестящих молодых офицеров Нельсоновского флота. В следующих книгах мы увидим его капитаном фрегата и линейного корабля, коммондором, адмиралом и пэром Англии, узнаем о его приключениях в Латинской Америке, Франции, Турции и России, о его семейных неурядицах, романтических увлечениях и большой любви, которую он пронес через всю жизнь. Перевод: Доброхотова-Майкова Екатерина МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 732 KbСкачиваний: 14554Серия: Хорнблауэр #8

«Я нашел „Хорнблауэра“ восхитительным, чрезвычайно увлекательным» (Сэр Уинстон Черчилль) Издательство «Континент-Пресс» представляет русскому читателю прославленную серию романов Сесила Скотта Форестера (1899–1966) – знаменитого английского писателя, военного историка и голливудского сценариста. В первом томе читатель познакомится с юностью одного из самых обаятельных и любимых героев английской литературы – Горацио Хорнблауэра, который, пройдя через «дедовщину», шторма, морские сражения, французский и испанский плен, становится одним из самых блестящих молодых офицеров Нельсоновского флота. В следующих книгах мы увидим его капитаном фрегата и линейного корабля, коммондором, адмиралом и пэром Англии, узнаем о его приключениях в Латинской Америке, Франции, Турции и России, о его семейных неурядицах, романтических увлечениях и большой любви, которую он пронес через всю жизнь. Перевод: Доброхотова-Майкова Екатерина МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 751 KbСкачиваний: 15452Серия: Хорнблауэр #6

Прямо из-за свадебного стола молодой капитан-лейтенант отправляется навстречу невероятным приключениям. Злому гению Бонапарта он противопоставит мужество, талант, опыт. С изумительным мастерством Форестер описывает морские сражения и погони, поединки крохотного шлюпа с фрегатами „Лаура“ и «Фелиситэ“, подъем сокровищ с затонувшего судна, тонкости европейской политики и тихие семейные радости. О дальнейшей судьбе героя читатель узнает из книги «Хорнблауэр и „Атропа“». Перевод: Доброхотова-Майкова Екатерина МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 611 KbСкачиваний: 17455Серия: Хорнблауэр #3

Перевод: Доброхотова-Майкова Екатерина МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 101 KbСкачиваний: 10447Серия: Хорнблауэр #11

Рассказ. В англ. издании издавался как часть «Hornblower and the Crisis»Перевод: Киричук КонстантинФормат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 11051Серия: Хорнблауэр #12

Перевод: Киричук КонстантинФормат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 8768Серия: Хорнблауэр #7