В сборник включены повести словацких писателей: Людо Ондрейова «Юность разбойника», Франьо Краля «Дети Ченковой», Марии Янчовой «Рассказы бабушки», Винцента Шикулы «Каникулы с дядюшкой Рафаэлем». Перевод: Аросева Наталия Александровна, Чешихина Вера Васильевна, Пархомовская Сусанна ИльиничнаГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3293 KbСкачиваний: 800

Перевод: Шульгина Нина Михайловна, Мартемьянова Валентина Аркадьевна, Петрова Вера Зеликовна, Аросева Наталия Александровна, Шуплецов Борис Всеволодович, Аронович Евгения Цемаховна, Миронова Татьяна Ильинична, Васильева Лилия Ивановна, Чешихина Вера Васильевна, Касюга Лидия Евгеньевна, Богданова Ирина Александровна, Иванов Игорь Владимирович, Холопов Бронислав Борисович, Васильева Наталья ЭдуардовнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2068 KbСкачиваний: 1542

«Юность разбойника», повесть словацкого писателя Людо Ондрейова, — одно из классических произведений чехословацкой литературы. Повесть, вышедшая около 30 лет назад, до сих пор пользуется неизменной любовью и переведена на многие языки. Маленький герой повести Ергуш Лапин — сын «разбойника», словацкого крестьянина, скрывавшегося в горах и боровшегося против произвола и несправедливости. Чуткий, отзывчивый, очень правдивый мальчик, Ергуш, так же как и его отец, болезненно реагирует на всяческую несправедливость. У Ергуша Лапина впечатлительная поэтическая душа. Все его детство проходит среди природы. Горы и леса Словакии становятся словно бы действующим лицом повести, а сама повесть — настоящий гимн словацкой природе. Перевод: Аросева Наталия АлександровнаГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1082 KbСкачиваний: 863