Город пышных дворцов и храмов, благоухающих садов и искристых фонтанов, город, носящий горделивое имя «Ворота Богов», пестрый, суетный, шумный, раздираемый внутренними распрями, подтачиваемый смутным предчувствием близящегося заката, но все еще величественный и надменный, твердо верящий в свою избранность, – таким предстает в романе словацкой писательницы Маргиты Фигули легендарный Бабилу – Вавилон, столица Ново-Вавилонского, или Халдейского, царства. Роман в живой, увлекательной форме знакомит нас с одной из интереснейших страниц мировой истории, с многовековой вавилонской культурой, научными достижениями, литературой и искусством, которые надолго пережили падение Вавилонского царства и явились важной составной частью древней культуры человечества. Перевод: Богданова Ирина Александровна, Богданов Юрий ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1533 KbСкачиваний: 2598

Город пышных дворцов и храмов, благоухающих садов и искристых фонтанов, город, носящий горделивое имя «Ворота Богов», пестрый, суетный, шумный, раздираемый внутренними распрями, подтачиваемый смутным предчувствием близящегося заката, но все еще величественный и надменный, твердо верящий в свою избранность, – таким предстает в романе словацкой писательницы Маргиты Фигули легендарный Бабилу – Вавилон, столица Ново-Вавилонского, или Халдейского, царства. Роман в живой, увлекательной форме знакомит нас с одной из интереснейших страниц мировой истории, с многовековой вавилонской культурой, научными достижениями, литературой и искусством, которые надолго пережили падение Вавилонского царства и явились важной составной частью древней культуры человечества. Перевод: Богданов Игорь Алексеевич, Богданов Юрий Васильевич, Иванов Игорь БорисовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2934 KbСкачиваний: 5918

Биографическая повесть современной словацкой писательницы о детстве. Перевод: Шульгина Нина МихайловнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4967 KbСкачиваний: 923

Биографическая повесть современной словацкой писательницы о детстве. Фигули М. Ф49 Детство: Повесть. Пер. со словац. и предисл. Н. Шульгиной; Рис. Л. Нессельмана. М.: Дет. лит., 1978. — 288 с., ил. Оригинал: Margita Figuli «Mladosť», 1973 Перевод: Шульгина Нина МихайловнаГод издания: 1978Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 27992 KbСкачиваний: 367

Перевод: Шульгина Нина Михайловна, Мартемьянова Валентина Аркадьевна, Петрова Вера Зеликовна, Аросева Наталия Александровна, Шуплецов Борис Всеволодович, Аронович Евгения Цемаховна, Миронова Татьяна Ильинична, Васильева Лилия Ивановна, Чешихина Вера Васильевна, Касюга Лидия Евгеньевна, Богданова Ирина Александровна, Иванов Игорь Владимирович, Холопов Бронислав Борисович, Васильева Наталья ЭдуардовнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2068 KbСкачиваний: 1542