Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. В десятый том Собрания сочинений включены романы: «Ты мертв без денег» — о похищении бесценных марок, «Скорее мертвый, чем живой» — история молодого неудачника и одно из ранних произведений писателя «Это ему ни к чему: «Ты мертв без денег» («You're Dead Without Money», 1972) (Парадиз-Сити); «Скорее мертвый, чем живой» («More Deadly than the Male», 1947); «Это ему ни к чему» («He Won't Need It Now», 1941). Перевод: Н. Красноболодский ! В первом романе (Ты мёртв без денег) не хватает двух (седьмой и восьмой) последних глав. Полный вариант смотри с/с 32 — том 12. Перевод: Красноболодский Н.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1884 KbСкачиваний: 6112Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #10

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. В девятый том Собрания сочинений включены три романа: «Лучше бы я остался бедным» — об ограблении банка его управляющим, «Выгодное дельце» — о преступлении ради спасения родного человека и «Избавьте меня от нее» — рассказ о подвергшемся шантажу крупном бизнесмене: «Лучше бы я остался бедным» («I Rather Stay Poor», 1962); «Выгодное дельце» («Have a Nice Night», 1982) (Парадиз-Сити, Фрэнк Террелл, Том Лепски); «Избавьте меня от нее» («Not My Thing», 1983) (Парадиз-Сити, Фрэнк Террелл, Том Лепски). Перевод: Н. Красноболодский Перевод: Красноболодский Н.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1868 KbСкачиваний: 6413Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #9

Джеймс Хэдли Чейз (1906—1985), настоящее имя Рене Брабазон Раймонд — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. Три романа Дж. X. Чейза вводят читателя в живущий по своим жестоким законам мир грабежей, похищений и насилия, где действуют взломщики сейфов, отравители, наемные убийцы и коварные красотки: «Лечение шоком» («Shock Treatment», 1959) (Стив Хармас – 3); «Легко приходят — легко уходят» («Come Easy – Go Easy», 1960); «Ясным летним утром» («One Bright Summer Morning», 1963). Перевод: Н. Т. Чадович Перевод: Чадович Николай ТрофимовичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2698 KbСкачиваний: 10634Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #1

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. В шестой том вошли романы «Удар новичка» — о тройном убийстве, совершенном из-за 30 миллионов долларов; «Крысы Баррета» — о расследовании похищения молодой девушки и «Реквием блондинкам», рассказывающий о таинственных убийствах блондинок в провинциальном городке: «Удар новичка» («The Sucker Punch», 1954); «Крысы Баррета» («Figure It Out for Yourself», also «The Marijuana Mob», 1950) (Вик Мэллой — 2); «Реквием блондинкам» («Blonde's Requiem», 1945). Перевод: Н. Красноболодский Перевод: Красноболодский Н.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2536 KbСкачиваний: 6277Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #6

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. В пятый том включены два романа Чейза из итальянского цикла — «Миссия в Венецию», «Миссия в Сиену» и роман «Парик мертвеца» о молодых контрабандистах: «Миссия в Венецию» («Mission To Venice», 1954) (Дон Миклем ― 1); «Парик мертвеца» («There’s A Hippie On The Highway», 1970) (Парадиз-Сити, Фрэнк Террелл ― 5); «Миссия в Сиену» («Mission To Siena», 1955) (Дон Миклем ― 2). Перевод: Н. Краснослободский Перевод: Красноболодский Н.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2701 KbСкачиваний: 6484Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #5

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. Попытка банды мошенников завладеть деньгами старого миллионера, разоблачение женщины-убийцы, трагическая любовь фотографа к воровке — об этом рассказывают романы, вошедшие в четвертый том Собрания сочинений: «Заставьте танцевать мертвеца» («Make The Corpse Walk», 1947); «Вечер вне дома» («Tiger by the Tail», 1954); «А жизнь так коротка!» («But a Short Time to Live», 1951). Перевод: Н. Краснослободский Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2649 KbСкачиваний: 6663Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #4

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. Отважный фоторепортер, жизнь которого губит роковая красавица мексиканка, банда мошенников, пытающаяся завладеть наследством эксцентричной старухи миллионерши, — герои остросюжетных романов, вошедших в настоящий сборник: «Вопрос времени» («Just a Matter of Time», 1972); «Как крошится печенье» («The Way the Cookie Crumbles», 1965) (Парадиз-Сити, Фрэнк Террелл – 2); «Кейд» («Cade», 1966). Перевод: Н. Краснослободский Перевод: Краснослободский Н.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2752 KbСкачиваний: 7595Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #2

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. В двенадцатый том Собрания сочинений включены романы: «Ты будешь одинок в своей могиле» — о преступлении в семье миллионера, «Дело о задушенной "звездочке"» — об убийстве актрисы, «Это не мое дело» — история расследования, проведенного американским корреспондентом в Англии. «Ты будешь одинок в своей могиле» («You’re Lonely When You’re Dead», 1949) (Вик Мэллой — 1), перевод: Н. Краснослободский;  «Дело о задушенной "звездочке"» («The Case of the Strangled Starlet», 1958) (Джой Дилени — 1), перевод: Р. Мирсалиева «Это не мое дело» («No Business of Mine», 1947) (Стив Хармас — 1), перевод: Н. Ярош Перевод: Ярош Наталья В., Красноболодский Н., Мирсалиева Р.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2653 KbСкачиваний: 4993Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #12

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. В восьмой том включены три романа: «Никогда не знаешь, что ждать от женщины», рассказывающий о коварной опытной преступнице, «Снайпер» — история, произошедшая в городе миллионеров, в Парадиз-Сити, и «Двойник», повествующий об актере, пытавшемся выйти из навязанной ему игры. Перевод: Красноболодский Н.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1624 KbСкачиваний: 5304Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #8

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. В седьмой том вошли два романа о Мартине Корридоне — «человеке, который мог сделать все», и роман о трагедии, происшедшей в молодой семье, — «Когда обрывается лента». Перевод: Красноболодский Н.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1750 KbСкачиваний: 5007Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #7

Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке. Страсти, ведущие к трагедиям, промышленный шпионаж, похищение алмазов, в которое шантажом вовлечен простой автомеханик, — об этом рассказывают романы, включенные в третий том Собрания сочинений. Перевод: Красноболодский Н.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1565 KbСкачиваний: 5885Серия: Чейз Дж.Х. Собрание сочинений в 30 томах (ТЕРРА) #3

В предлагаемых читателю новых романах, написанных в чисто «чейзовском» стиле повествуется о запутанных интригах, бесчисленных убийствах, погонях, перестрелках и т.п. Все это сдобрено тонким юмором, острой наблюдательностью и превосходным развитием сюжета. Перевод: Сергеев Георгий, Красневич М.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2163 KbСкачиваний: 2308

В предлагаемых читателю новых романах, написанных в чисто «чейзовском» стиле повествуется о запутанных интригах, бесчисленных убийствах, погонях, перестрелках и т.п. Все это сдобрено тонким юмором, острой наблюдательностью и превосходным развитием сюжета. (аннотация к книге) Престарелый аферист и пожилая воровка, известная благодаря таланту к организации краж, решили пойти на крупное дело, дабы после успешного его завершения удалиться на покой. Они заручаются поддержкой молодого специалиста по сейфам и очаровательной акробатки, чтоб их руками осуществить хитроумный и дерзкий план очистки сейфов толстосумов, проживающих в Парадиз-Сити. Реализация задуманного шла довольно успешно до тех пор, пока не произошло похищение ожерелья Эсмальди и зверское убийство его владелицы — богатейшей женщины города... (аннотация с фантлаба) Роман выходил под названиями: Ухо к земле; Игра по-крупному; Бриллианты Эсмальди; Алмазы Эсмальди; Ожерелье Эомальди; Грязь к бриллиантам не липнет Перевод: Красневич М.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 955 KbСкачиваний: 3600Серия: Эл Барни #1

В предлагаемых читателю новых романах, написанных в чисто «чейзовском» стиле повествуется о запутанных интригах, бесчисленных убийствах, погонях, перестрелках и т.п. Все это сдобрено тонким юмором, острой наблюдательностью и превосходным развитием сюжета. (аннотация к книге) К Дону Миклему, одному из богатейших англичан, обращается за помощью жена его фронтового товарища. Ее муж отправился в Италию и пропал. Она получила лишь открытку с тревожным сообщением. Куда бы она не обратилась, везде получает отказ в розыске. Дон отправляется на поиски пропавшего в Венецию... (аннотация с фантлаба) Перевод: Сергеев ГеоргийГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 902 KbСкачиваний: 3142Серия: Дон Миклем #1

В предлагаемых читателю новых романах, написанных в чисто «чейзовском» стиле повествуется о запутанных интригах, бесчисленных убийствах, погонях, перестрелках и т.п. Все это сдобрено тонким юмором, острой наблюдательностью и превосходным развитием сюжета. (аннотация к книге) Чэд Винтерс — банковский клерк, мечтающий о роскошной жизни и богатстве, не имеющий особых успехов на работе. Его босс, давний приятель его отца, дает ему последний шанс выслужится и назначает на должность личного поверенного эксцентричной миллионерши Шелли Вестал, с которой очень трудно сработаться. Чэду удалось заинтересовать ее в своей кандидатуре и заработать доверие с ее стороны. Со временем она влюбляется в Чэда, и все было бы прекрасно, если б она не была так некрасива. Однако он решил переступить через свои вкусы и гордость и женится на ней, да только это не так легко сделать, и вскоре он уже возненавидел свою жену. А тут еще такая манящая и соблазнительная личная секретарша Шелли подает двусмысленные знаки внимания в его сторону... (аннотация с фантлаба) Издавалось под названиями: Путь к богатству; Удар новичка; Финт новичка; Коварный удар; Нескончаемый путь ненависти; Ловушка для простака. Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 909 KbСкачиваний: 2688

Первые издания выходили под именем Raymond Marshall. На русском языке издавалось под названиями: Сбей и беги!; Дело о наезде; С места наезда скрылся. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 361 KbСкачиваний: 3880

В очередной выпуск сборника вошли три романа-детектива: "Смерть и семь немых свидетелей", написанный чешской писательницей Анной Бауэровой, "Ночью все волки серы" - известного норвежского писателя, автора многих детективов Гуннара Столесена и роман "Ты только отыщи его..." англичанина Джеймса Хедли Чейза, чье творчество имеет многочисленных поклонников во всем мире. [collapse collapsed title=Содержание] Анна Бауэрова. Смерть и семь немых свидетелей (перевод А. Диордиенко) Гуннар Столесен. Ночью все волки серы (перевод Э. Панкратовой, Е. Алексеевой) Джеймс Хедли Чейз. «Ты только отыщи его...» (перевод В. Постникова) [/collapse]  Перевод: Панкратова Элеонора Леонидовна, Алексеева Елена, Диордиенко Анатолий Николаевич, Постников Владимир Б.Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4018 KbСкачиваний: 6474

Содержание: • Борис Воробьев. ИМПЕРАТОР АЛЕКСАНДР I И СТАРЕЦ ФЕДОР КУЗЬМИЧ. (историческое расследование) • Максим Войлошников. ГНЕВ ВЛАСТЕЛИНА. (повесть) • Джеймс Хэдли Чейз. ПОЛОЖИТЕ ЕЕ СРЕДИ ЛИЛИЙ. (роман) • Василий Головачев. КАТАСТРОФА. (рассказ) Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2736 KbСкачиваний: 3810Серия: Журнал «Мир «Искателя» #6

Корридон – типичный «солдат удачи», работающий на тех, кто платит больше. Поэтому, когда бывший армейский сослуживец полковник Ричи предлагает ему опасное, но хорошо оплачиваемое дело, он смело бросается в водоворот событий и внедряется в банду. Удастся ли ему обнаружить и перехитрить главаря их группировки и не навредить полковнику? Теперь не только успех предприятия, но и жизнь Корридона зависит от его хитрости и умения быстро ориентироваться в сложившейся ситуации… В противном случае ему уже никогда не видеть парижской весны… Книга также издавалась под названиями «Почему выбрали меня?», «Почему я?», «Весна в Париже», «Подсадная утка», «Солдат удачи», «Грязная репутация для чистого дела», «Продается агент» Перевод: Лисогорский С. В.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 695 KbСкачиваний: 7366Серия: Мартин Корридон #2

Засветившись на паре темных делишек, частный детектив Флойд Джексон лишился лицензии, но не авторитета в криминальной среде. Все знали о его находчивости, упрямстве и готовности участвовать в самых опасных аферах. Поэтому, когда стриптизерша Веда Ракс украла из сейфа известного бизнесмена антикварный кинжал, по рассеянности забыв там свою пудреницу, за помощью обратились к Джексону…Книга также издавалась под названиями «Ты никогда не знал женщин», «Никогда не знаешь, что ждать от женщины», «Женщины способны на все», «Кинжал и пудреница», «Кинжал Челлини», «Лучший друг мужчины», «Открывая дверь», «С женщинами никогда ничего не знаешь» Перевод: Б. КолодинПеревод: Колодин Б. Г.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 837 KbСкачиваний: 4029