ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ [collapse collapsed title=Содержание:] Кэролин Черри. ПОСЛЕДНЯЯ БАЗА. Роман. Владимир Рогачев. ДО ЛУНЫ МЫ ДОТЯНЕМСЯ. МАРСУ ПРИДЕТСЯ ПОДОЖДАТЬ. Р. А. Лафферти. ДЕВЯТЬСОТ БАБУШЕК. Роджер Желязны. ПОБЕДИТЕЛЬ. Александр Кабаков. АСИММЕТРИЯ ЛЮБВИ. Фриц Лейбер. НЕОБЪЯТНОЕ ВРЕМЯ. повесть. Реджинальд Бретнор. ЧЕЛОВЕК НА ВЕРШИНЕ. Альберт Родионов. ПОКОРИТЕЛИ ВЫСОТ.[/collapse]Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Корчагин Геннадий Львович, Мисюченко Владимир ФедоровичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1775 KbСкачиваний: 6384Серия: Если, 1994 #5

Кутат — древний и умирающий мир. Много веков назад его лучшие сыновья и дочери отправились к звездам, чтобы служить наемниками в войнах чужестранцев. Оставшиеся в живых люди мри ведомы последней жрицей-королевой Мелеин, чье имя — Мать Народа, хранительница Тайн, Святыни. При ней — последний воин Ньюн. У народа мри остался последний оплот — планета-пустыня, над которой зависли военные корабли землян и их союзников по договору — регулов. Много народу погибло с обеих сторон за время войны, которая должна вскоре завершиться. © ozor Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 392 KbСкачиваний: 4355Серия: Вселенная Альянса и Союза. Войны Мри #3

Триумфальное возвращение Моргейн, Белой Королевы! (1988) После десяти лет долгого ожидания появился новый роман об одной из наиболее знаменитых и популярных героинь Кэролайн Дж. Черри, Моргейн, закрывателе мира Ворот. Моргейн, вместе с магическим мечом Подменышом и верным вассалом Вейни, путешествует из мира в мир в поисках Ворот, смертельного наследства давно исчезнувшей расы, которые могут навсегда исказить — или уничтожить — прошлое, настоящее и будущее. Этот мир терзают восстания и войны, и Моргейн должна встретиться со своим величайшим врагом, Гаултом, человеком и нечеловеком, который собирается подчинить себе мир и Врата. И здесь же Моргейн встанет лицом к лицу с настоящим повелителем Врат, загадочным существом огромной силы — быть может большей, чем сама Моргейн. Перевод: Вироховский Александр БорисовичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 881 KbСкачиваний: 6260Серия: Моргейн #4

Американская писательница Кэролин Черри за первый же свой роман получила «Приз Джона Кэмпбелла», присуждаемый самым перспективным молодым писателям-фантастам в США. Сейчас Кэролин Черри — автор почти сорока книг и лауреат многих премий за лучшие фантастические произведения, в том числе и премии «Хьюго». Действие цикла романов разворачивается в нескольких мирах, по которым странствует загадочная Моргейн, владелица волшебного меча Челленджина, и ее спутник, полураб, полувозлюбленный Вейни. Их цель — уничтожение «Врат», некогда созданных расой Кел и позволяющих мгновенно перемещаться в пространстве и времени. Перевод: Колесников Олег Эрнестович, Ершов В.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 946 KbСкачиваний: 6327Серия: Моргейн #3

Американская писательница Кэролин Черри за первый же свой роман получила «Приз Джона Кэмпбелла», присуждаемый самым перспективным молодым писателям-фантастам в США. Сейчас Кэролин Черри — автор почти сорока книг и лауреат многих премий за лучшие фантастические произведения, в том числе и премии «Хьюго». Действие цикла романов разворачивается в нескольких мирах, по которым странствует загадочная Моргейн, владелица волшебного меча Челленджина, и ее спутник, полураб, полувозлюбленный Вейни. Их цель — уничтожение «Врат», некогда созданных расой Кел и позволяющих мгновенно перемещаться в пространстве и времени. Перевод: Колесников Олег Эрнестович, Ершов В.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1025 KbСкачиваний: 6306Серия: Моргейн #2

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Клиффорд Саймак. ЭВОЛЮЦИЯ НАОБОРОТ. Наталия Сафронова. В ШУМЕ ТЕХНИКИ. Гордон Р. Диксон. ЧЕРНЫЙ ЧАРЛИ. Анатолий Кантор. ЦЕНА — СВОБОДНАЯ… Фредерик Пол. ОНИ ТАК ЛЮБИЛИ ДРУГ ДРУГА! Павел Гуревич. ПРИТЯЖЕНИЕ СВЕТИЛ. Джон Морресси. ПРОБЛЕМА С КАДРАМИ. Олег Жадан. ПРОФСОЮЗЫ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! НЕ ТО СТРЕЛЯТЬ БУДЕМ. Кэролин Черри. ПОСЛЕДНЯЯ БАЗА. Роман. (Окончание)Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Мисюченко Владимир Федорович, Новиков Андрей Вадимович, Битов Олег Георгиевич, Башилова ЭллаГод издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2969 KbСкачиваний: 2175Серия: Если, 1994 #7

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ [collapse collapsed title=Содержание:] Кэролин Черри. ПОСЛЕДНЯЯ БАЗА. Роман. Владимир Рогачев. ДО ЛУНЫ МЫ ДОТЯНЕМСЯ. МАРСУ ПРИДЕТСЯ ПОДОЖДАТЬ. Р. А. Лафферти. ДЕВЯТЬСОТ БАБУШЕК. Роджер Желязны. ПОБЕДИТЕЛЬ. Александр Кабаков. АСИММЕТРИЯ ЛЮБВИ. Фриц Лейбер. НЕОБЪЯТНОЕ ВРЕМЯ. повесть. Реджинальд Бретнор. ЧЕЛОВЕК НА ВЕРШИНЕ. Альберт Родионов. ПОКОРИТЕЛИ ВЫСОТ.[/collapse]Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Корчагин Геннадий Львович, Мисюченко Владимир ФедоровичГод издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2511 KbСкачиваний: 2149Серия: Если, 1994 #5

Кэролайн Джанис Черри (род. 1942) — популярная американская писательница, работающая в жанрах фэнтези и научной фантастики. В основном ее романы и рассказы входят в несколько циклов, хотя есть и совершенно самостоятельные произведения. Одно из последних, научно-фантастический роман «Иноземец», предлагаемый вниманию читателя, говорит о поиске взаимопонимания — самом сложном в человеческой жизни, будь то жизнь биологического вида, народа или отдельного человека. «Иноземец» — «Foreigner» 1 часть трилогии. 2 часть — «Invader». 3 часть — «Inheritor». Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1733 KbСкачиваний: 6316Серия: Иноземец #1

«Испытание Шанур» — это продолжение захватывающего повествования о приключениях экипажа торгового звездолета, которым командует Пианфар Шанур. Пианфар оказывается меж двух огней. С одной стороны, на ней лежат обязательства перед Соглашением, которые невозможно не исполнить, не лишившись лицензии и корабля. С другой — невозможно медлить с вызволением из кифского плена любимой племянницы Хилфи и чужака Тулли, единственного человека, ставшего полноправным членом экипажа «Гордости». А кифы тем временем захватывают одну торговую станцию за другой, и Пианфар приходится заключить с ними сделку. Перевод: Гордеева Наталья А., Теремязева Светлана БорисовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 947 KbСкачиваний: 5563Серия: Вселенная Альянса и Союза. Шанур #3

Прошёл примерно год после событий описанных в романе «Гордость Шанур». Пианфар Шанур полагала, что никогда больше не встретит Тулли. Но он снова свалился ей на голову. Новые невероятные приключения ожидают экипаж корабля «Гордость Шанур» во второй книге цикла «Шанур». Публиковалось издательством «Азбука-классика» в составе книги «Гордость Шанур». Перевод: Посредникова ИннаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 727 KbСкачиваний: 5343Серия: Вселенная Альянса и Союза. Шанур #2

Капитан звездолета Пианфар Шанур никак не ожидала, что появление на борту «Гордости» беглеца неизвестной расы принесет столько проблем экипажу, родной планете и другим народам Соглашения. Теперь экипаж «Гордости Шанур» сам должен спасаться от преследователей, которые не остановятся ни перед чем, чтобы вернуть своего пленника, — слишком большой куш поставлен на карту: новая, неисследованная звёздная область, населенная существами, которые, похоже, не в состоянии себя защитить… Перевод: Посредникова ИннаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 866 KbСкачиваний: 6046Серия: Вселенная Альянса и Союза. Шанур #1

Кэролайн Дж.Черри. Угасающее солнце: Шон'джир ("Войны Мри" #2). Пер. – С.Емцова, А.Дорофеев. C.J.Cherryh. The Faded Sun: Shon'Jir (1979) ("The Mri Wars" #2) HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5 Перевод: Емцова С., Дорофеев А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 523 KbСкачиваний: 6009Серия: Вселенная Альянса и Союза. Войны Мри #2

Звездная система Пелла попадает в центр конфликта между консервативной земной империей и свободолюбивыми звездными колониями. Орбитальная база над планетой Пелл контролирует защитный периметр Земли, и власть над базой может дать ее хозяевам неограниченныепреимущества. Но Пелл хочет сохранить нейтралитет... В романе читатель встретит множество запоминающихся героев — как землян, так и инопланетян, — чье будущее напрямую зависит от исхода борьбы за власть в этом сложном и запутанном поединке алчности и здравомыслия. Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 943 KbСкачиваний: 9051Серия: Вселенная Альянса и Союза #3

Цикл романов К.Дж.Черри «Моргейн» по праву считается культовым произведением в жанре фэнтези. Действие первого романа цикла, «Врата Иврел», разворачивается в нескольких мирах, по которым странствует загадочная Моргейн, владелица волшебного меча Челленджина, и ее спутник — полураб, полувозлюбленный Вейни. Их цель — уничтожение Врат, некогда созданных расой Кел и позволяющих мгновенно перемещаться в пространстве и времени. Перевод: Колесников Олег Эрнестович, Ершов В.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 471 KbСкачиваний: 6614Серия: Моргейн #1

Огромный роман, место действие которого происходит во время Фирменых Войн, где друг другу противостоят Союз Колоний и Альянс Земли. Генный инженер Ариана Эмори, директор лаборатории, где выращивают искусственных людей и клонов, убита. Главными подозреваемыми являются: ее политический противник Джордан Уоррик, его сын-клон Джастин, и усыновленный Джорданом ази "альфа" Грант. Начинается преследование подозреваемых, что сильно усложняет итак не простую ситуацию. Поэтому лаборатория решает клонировать и вырастить заново убитую Ариану Эмори... © ceh(fantlab.ru) Примечание: Выходил также тремя частями: «The Betrayal» , «The Rebirth» (1988), «The Vindication» (1989) Первая часть переведена на русский, причём есть два разных перевода: Измена (http://zhurnal.lib.ru/k/kolesnikow_o/cyteen1.shtml) Подземная станция (почти в любой сетевой библиотеке) Перевод: Сумин А., Колесников Олег ЭрнестовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1633 KbСкачиваний: 6816Серия: Вселенная Альянса и Союза #10

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1700 KbСкачиваний: 6032Серия: Вселенная Альянса и Союза #12

В мире наступило переходное время, когда человек с огнем и мечом пришел на земли, слышавшие раньше лишь отзвуки нечеловеческих голосов. В период подъема человека и гибели магии осталось лишь одно нетронутое место — небольшой лес Элдвуд, лес, в котором время текло в своей плоскости и совершенно по-иному, чем во всем мире. Арафель Сидха, живущая на этой земле, гордится ею и любит ее намного сильнее, чем любой другой представитель ее расы. Это роман о последнем оплоте мира волшебства и магии в борьбе против железного меча, с которым приходит эра человечества. Перевод: Ланина Мария МихайловнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 882 KbСкачиваний: 11869Серия: Арафель #1

Сказочная Древняя Русь... Зачарованные терема, дремучие Муромские леса, где таятся соловьи-разбойники, а в глубине лесных протоков водят хороводы зеленоглазые русалки... Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 771 KbСкачиваний: 5173Серия: Славянские летописи #2

Первый роман межавторской серии «Ночи Меровинга». Действие романа происходит в старом затопленном городе Меровингене, по которому жители вынуждены передвигаться на лодках, скипах, кораблях, в общем, вплавь. Обитатели города — разношерстная компания, здесь и братство канальщиков, прямо-таки живущих на своих утлых лодках, и торговцы, и своя мафия, и знать, живущая вдалеке от истинной нищеты города, и религиозные фанатики. Альтаир Джонс, семнадцатилетняя канальщица, на свою беду вылавливает из реки незнакомца, которого на ее глазах кто-то сбросил нагишом в жадную утробу канала. Узнав, что он богач из Верхнего города, она понимает, что переступила дорогу таким силам Меровингена, с которыми ей никогда не справиться... Перевод: Иванов ВГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 511 KbСкачиваний: 5357Серия: Вселенная Альянса и Союза #23