«Тысячи рук леса были серыми, а миллионы его пальцев – серебряными. Яркие и тусклые звезды в темном небе оттенка зеленовато-синего сланца сверкали и поблескивали, словно кусочки льда. Вся округа, заросшая густым лесом и малонаселенная, была скована жестоким морозом. Черные промежутки между стволами деревьев напоминали бездонные темные пещеры жестокого скандинавского ада, обители невыразимого холода. Даже квадратная каменная колокольня казалась монументом северного язычества, словно некая варварская башня среди приморских утесов Исландии. Ночь была явно неподходящей для осмотра кладбища; с другой стороны, оно заслуживало внимания…» Перевод: Савельева Клара ГавриловнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 574 KbСкачиваний: 2361Серия: Неведение отца Брауна #11

Гилберт Кийт Честертон – писатель, поэт и мыслитель, одна из крупнейших фигур в мировой литературе и признанный мастер детективного жанра. Он оказал существенное влияние на лучших представителей этого жанра, в том числе и на Агату Кристи. Мировую славу Честертону принес цикл рассказов о патере Брауне, застенчивом и неприметном священнике, который совершенно не похож на детектива, но благодаря своему аналитическому уму и пониманию человеческой психологии способен раскрыть самое запутанное преступление. Когда следователи становятся в тупик, патер Браун неизменно находит разгадку, поражая всех своей мудростью и в то же время проповедуя надежду, мужество и доброту. Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1605 KbСкачиваний: 2964

Сборник детективных рассказов станет вашим добрым собеседником в минуты или часы отдыха. Герои рассказов волею судьбы или службы оказываются в разных частях света. Некоторые успели повоевать и остались на службе, некоторые походили по морям-океанам, а кто-то просто внимателен к своей малой родине и согласен помогать всем попавшим в беду. Как водится в буржуазном мире, интриги с покушениями, насилием и …. отравлением, происходят вокруг и рядом с золотом, жемчугом, самоцветами и т. д. Иллюстрации уместно дополняют текст и служат началом вашего представления о героях и их приключениях. Вас ждут легкий морской бриз, крупные морские жемчужины, уникальные нефриты, кристаллы в бокале и бутылки с записками. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2660 KbСкачиваний: 2009

«Смиренність отця Брауна» — збірка оповідань одного з найяскравіших англійських письменників початку XX ст. Г. К. Честертона (1874–1936). Оповідання про отця Брауна посідають почесне місце серед творів детективного жанру і давно завоювали любов у читачів. З-поміж інших детективів їх вирізняє глибина думки, адже головний герой твору — священник, який прагне не просто розкрити злочин і засудити злочинця, а навернути його до праведного життя, врятувати душу людини. Попри релігійну складову, книга не переобтяжена моралізуванням, насичена неповторним англійським гумором і неймовірно цікава. У ній є все для того, щоб шанувальники детективів отримали задоволення. Перевод: Шалата Олег, Пехник АндрейГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1126 KbСкачиваний: 1722

В шестой том серии «Золотая библиотека детектива» вошли повесть А. Конан Дойла «Собака Баскервилей» и рассказы Г. К. Честертона («Загадочная книга», «Преступление коммуниста», «Зеленый человечек», «Острие булавки», «Преследование мистера Синего», «По-быстрому»). Перевод: Михалюк ВиталийГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1616 KbСкачиваний: 6736

Перевод: Стенич Валентин ИосифовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 5048Серия: Недоверчивость отца Брауна #3

Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 116 KbСкачиваний: 2222

Приятный вечер светского общества прерван находкой в саду обезглавленного трупа незнакомца… Перевод: Кудрявицкий Анатолий ИсаевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 116 KbСкачиваний: 3178Серия: Неведение отца Брауна #2

В седьмой том «Золотой библиотеки детектива» вошли серия новелл Э. Уоллеса «Сообразительный мистер Ридер» и рассказы Г. К. Честертона («Воскрешение отца Брауна», «Небесная стрела», «Проклятие золотого креста», «Крылатый кинжал», «Призрак Гидеона Уайза», «Собака-прорицатель»). Перевод: Михалюк ВиталийГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1660 KbСкачиваний: 4841

Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 808 KbСкачиваний: 3019

Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 5487Серия: Клуб удивительных промыслов #6

Перевод: Облонская Раиса ЕфимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 6122Серия: Мудрость отца Брауна #11

«Если вы встретите члена привилегированного клуба «Двенадцать верных рыболовов», приехавшего в отель «Верной» на ежегодный клубный обед, то, когда он снимет пальто, вы обратите внимание, что на нем зеленый, а не черный фрак. Если (при условии, что у вас хватит дерзости обратиться к такому возвышенному существу) вы спросите его, к чему такая причуда, он, скорее всего, ответит, что не хочет быть принятым за официанта. Вы отойдете, подавленный этим откровением, но оставите за собой неразгаданную тайну и историю, достойную того, чтобы ее рассказать…» Перевод: Савельев Кирилл АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 228 KbСкачиваний: 6870Серия: Неведение отца Брауна #3

Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 5490Серия: Клуб удивительных промыслов #3

В сборнике впервые на русском языке представлено богатство и многообразие английской «изреченной мысли» на временном пространстве пяти столетий — мысли не только глубокой, оригинальной, остроумной, но и во многом прозорливой. Перевод: Ливергант Александр ЯковлевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 717 KbСкачиваний: 25357

Отець Бравн, маленький, непримітний на вигляд священик, завдяки своєму життєвому досвіду, гострому і спостережливому розуму, мудрості й знанню людської душі, продовжує розкривати складні, заплутані злочини. Головний мотив його дій як детектива — допомогти людині, врятувати не тільки її життя, але й душу. І це його бажання допомагати стосується як жертв злочину, так і часто самих злочинців. Пропонуємо другу книгу детективних історій про отця Бравна. Перевод: Мандрика ОльгаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1163 KbСкачиваний: 1213Серия: Детективні історії отця Бравна

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 7086Серия: Тайна отца Брауна #1

Содержание Тайна отца Брауна. Перевод В. Стенича Зеркало судьи. Перевод В. Хинкиса Человек о двух бородах. Перевод Е. Фрадкиной, под редакцией Н. Трауберг Песня летучей рыбы. Перевод Р. Цапенко Алиби актрисы. Перевод В. Стенича Исчезновение мистера Водри. Перевод Р. Цапенко Худшее преступление в мире. Перевод Т. Чепайтиса Алая луна Меру. Перевод Н. Трауберг Последний плакальщик. Перевод Н. Трауберг Тайна Фламбо. Перевод В. Стенича Перевод: Стенич Валентин Иосифович, Цапенко Р, Хинкис Виктор Александрович, Трауберг Наталья Леонидовна, Чепайтис Томас, Фрадкина Елена ЗиновьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 539 KbСкачиваний: 18660Серия: Тайна отца Брауна

Честертон Гилберт Кийт (1874–1936) – классик английской литературы, чьи детективные романы приобрели широкую мировую известность. В нашей стране он известен прежде всего как автор детективных историй о патере Брауне. Рассказы этого сборника объединяет детективная сюжетная линия с одним главным героем – отцом Брауном, которому подвластна разгадка любого, даже самого запутанного преступления. Автором он показан как тонкий знаток человеческой психологии. Произведения сборника имеют не только психологическую, но и религиозную подоплеку: например, рассказ «Сапфировый крест» повествует о вечности и незыблемости заповеди «Не укради». Перевод: Облонская Раиса Ефимовна, Бернштейн Инна Максимовна, Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 819 KbСкачиваний: 3818Серия: Тайна отца Брауна

Перевод: Цапенко РФормат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 5620Серия: Неведение отца Брауна #2