В сборник из серии «У пионерского костра» вошли рассказы В. Баныкина, Т. Сыдыкбекова, А. Шманкевича, В. Ананяна, Жана Грива, О. Хавкина. Перевод: Гюль-Назарянц Александр Мартынович, Горбунов Кузьма Яковлевич, Кулиев Кайсын Шуваевич, Шуман ЯнГод издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 795 KbСкачиваний: 2760

Кто только не знал курда-охотника Давота в деревеньках, рассыпанных по южному склону Алагеза, как дубовый кряж, крепкого, как орел, остроглазого, похожего на старого льва, с мощной головой и богатырской грудью! Полвека назад бежал он сюда с отрогов турецкой горы Артос, пробрался через казачью пограничную заставу у подошвы Арарата и поселился в одной из горных деревушек. Установился обычай: кто бы ни пришел на охоту в эти места, ондолжен войти в дом Давота, разделить с ним хлеб и спросить, куда пойти и как охотиться, чтобы не вернуться домой с пустыми руками. А после охоты, согласно тому же обычаю, он должен стать гостем Давота, ночевать под его кровлей ислушать его рассказы о давнопрошедших временах. Слава о старом охотнике достигла и нашего далекого Казаха, и мне очень захотелось повидать его и послушать его рассказы.Перевод: Гюль-Назарянц Александр МартыновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 96 KbСкачиваний: 2476

В 1945 году Ананян написал приключенческую повесть из жизни сельских колхозных ребят – «Тайна Адских врат». Годом позже, переработанная и расширенная, повесть эта вышла под новым заглавием – "на берегу Севана" Рисунки В. Ермолова. Перевод: Гюль-Назарянц Александр МартыновичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3463 KbСкачиваний: 1653

В 1945 году Ананян написал приключенческую повесть из жизни сельских колхозных ребят – «Тайна Адских врат». Годом позже, переработанная и расширенная, повесть эта вышла под новым заглавием – "на берегу Севана" «На берегу Севана» быстро стала одной из любимых книг юного читателя, и не только в нашей стране. В переводах с нею познакомились и полюбили ее ребята также в странах народной демократии. Трехсоттысячным тиражом разошлась она в одном только Китае. В короткое время книга выдержала до тридцати изданий на семнадцати языках народов нашего Союза и ряда зарубежных стран.Перевод: Гюль-Назарянц Александр МартыновичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1366 KbСкачиваний: 5179

В повести рассказывается о детях, попавших в беду в горах Кавказа. Оказавшись в плену стихии, они мужественно переносят испытания судьбы. Преодолевать трудности, а порой и смертельную опасность им помогают дружба, взаимная поддержка и сила духа. Перевод: Гюль-Назарянц Александр МартыновичГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 892 KbСкачиваний: 9280

В настоящее издание вошла приключенческая повесть В.Ананяна (1905-1980) "Пленники Барсова ущелья". Пятеро школьников не думали ничего плохого, когда, никого не предупредив, решили прогуляться до соседнего ущелья. Только вот выпал снег, единственную тропу из ущелья занесло, и они оказались отрезанными от всего остального мира... Рисунки А. Лурье Перевод: Гюль-Назарянц Александр МартыновичГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2950 KbСкачиваний: 8749

  В повести рассказывается о детях, попавших в беду в горах Кавказа. Оказавшись в плену стихии, они мужественно переносят испытания судьбы. Преодолевать трудности, а порой и смертельную опасность, им помогают дружба, взаимная поддержка и сила духа. Год издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3165 KbСкачиваний: 2975

В повести рассказывается о детях, попавших в беду в горах Кавказа. Оказавшись в плену стихии, они мужественно переносят испытания судьбы. Преодолевать трудности, а порой и смертельную опасность, им помогают дружба, взаимная поддержка и сила духа. Художественное оформление Аркадия Площанского. Перевод: Гюль-Назарянц Александр МартыновичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2551 KbСкачиваний: 1417

Твори відомого сучасного вірменського письменника Вахтанга Ананяна користуються широкою популярністю серед читачів не тільки у Вірменії, але й у всьому Радянському Союзі. Одним з найкращих творів письменника є цікава пригодницька повість «Полонені Барсової ущелини». … Група підлітків вирушає в гори і потрапляє в загадкову Барсову ущелину. Мандрівники зазнають багатьох небезпечних пригод, які, зрештою, приводять їх до важливого відкриття. Книга від початку й до кінця читається з непослабним інтересом. Українською мовою видається вперше. Перевод: Калустянц С.Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2208 KbСкачиваний: 1140

[img]https://i126.fastpic.org/big/2025/0928/56/32ab51366e6bec021b2ff168e8750356.jpg[/img] Сборник избранных произведений Вахтанга Ананяна публикуется в связи с 70-летием со дня рождения писателя. В него вошли рассказы о флоре и фауне родного края, о трудном детстве в горах дореволюционной Армении, о партизанских буднях времен гражданской войны, а также легенды и сказки гор. [collapse collapsed title=Содержание] Человек и природа.—Х. Гюльназарян 3 Аисты 9 На охотничьих тропах Дед Вартан 25 Встреча в камышах 51 Олени 57 У волчьих ворот 66 По горячим следам 70 В когтях у медведя 75 Волчья мера 80 Медведь и кабан 88 Однажды летом 91 Муфлоны 93 Когда спадает Аракс 96 Хитрее лисы 101 Ученая лиса 104 Лунной ночью 106 В Старухин день 110 На пасеке 112 Медведи Хуступ-горы 116 В Исти-Су 120 Бьюк 123 Утраченное доверие 126 На озере Айгер-лич 128 У летка 130 В расщелинах Красных скал Белый вожак 135 В тумане 148 Тревога 149 Коза-мать 151 День у диких коз 152 На страже 155 Белый указатель 157 В метель 159 Рассвет 161 Рассказы о птицах Город птиц 169 Обманутые птицы 171 Большое сердце 178 В буковом лесу 181 Орлы 183 Сильнее смерти 185 Ястреб и воробьи 187 В полуденный час 189 Ласточки 191 Ласточки и коршун 193 Гнездо коршуна 195 Голубка 198 Перепелята 199 Воробьи 201 В летнюю ночь 205 Доверчивая птица 208 Муганские фазаны 209 Журавлиный страж 212 В уходящей пустыне 215 У ночных костров Месть 221 Предатель 234 Любовь змеи 244 Детство в горах Дождь 251 По следам детства 256 Медведица 262 На пути в ущелье Двух монастырей 276 Дурсун 285 Волки 289 В голодную зиму 300 Форели 313 Мстители 324 В лесу 350 Партизанские рассказы Мальчик с Медвежьей скалы 355 Степа 389 Колачарты 394 [/collapse]Перевод: Гюль-Назарянц Александр МартыновичГод издания: 1975Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12036 KbСкачиваний: 142

«Болт-болт-болт»! Ці дивні звуки багато літ лякали жителів гірського селища. Але відважні піонери — герої повісті Вахтанга Ананяна розкрили цю таємницю. Перевод: Калустянц С.Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ukРазмер: 950 KbСкачиваний: 1315Серия: У світі пригод

В мире приключений. Сборник. Для старшего школьного возраста. Кто из вас не мечтает попутешествовать в далекие края, познакомиться с жизнью других народов, испытать интересные, иногда даже опасные приключения? С юных дней живут в вашем воображении светлые образы выдающихся путешественников - исследователей ледяных просторов Севера, непроходимых джунглей Индии, вершин снежного Тянь-Шаня, сожженных солнцем прерий Южной Америки. Через бурные волны океанов и морей, через дремучие чащи, полноводные реки и неизведанные суши прошли эти отважные люди, преодолевая бесчисленные препятствия на своем трудном пути. Они отдали свою благородную жизнь исследованию «белых пятен» на земле, изучению истории и быта многих туземных народов. Их мужество и самоотверженность вызывают у вас восхищение, дорогие друзья, возбуждают вашу фантазию, учат мечтать о подвигах и опасных путешествиях. Сколько смельчаков в разных странах мира хотели пойти по следам Миклухо-Маклая, Пржевальского, Амундсена, Седова и Васко да Гама, сколько их, любознательных людей, становилось на этот путь, полный опасностей, тревог и высоких исканий! .. О борьбе этих людей с суровой природой, о их мужестве и смекалке, об их приключениях и путешествиях, об их мечтах и поисках рассказывают вам сегодня ваши лучшие друзья-книжки многих талантливых писателей мира ... «В мире приключений»! Уже само название нашего сборника говорит о том, что произведения, которые вы прочитаете здесь, посвящены необычным приключениям, путешествиям и тайнам. Художники: Массаутов Р, Коржевский Б, Малаков Г, Довгаль В, Савадов В, Штаерман М. Для старшого шкільного віку Хто з вас не мріє помандрувати в далекі краї, познайомитися з життям інших народів, зазнати цікавих, інколи навіть небезпечних пригод? З юних днів живуть у вашій уяві світлі образи видатних мандрівників — дослідників крижаних просторів Півночі, непрохідних джунглів Індії, вершин снігового Тянь-Шаню, спалених сонцем прерій Південної Америки. Через бурхливі хвилі океанів та морів, через дрімучі хащі, повноводі річки й незвідані суходоли пройшли ці відважні люди, долаючи незліченні перешкоди на своєму важкому шляху. Вони віддали своє благородне життя дослідженню «білих плям» на землі, вивченню історії та побуту багатьох тубільних народів. Їх мужність і самовідданість викликають у вас захоплення, любі друзі, збуджують вашу фантазію, вчать мріяти про подвиги й небезпечні мандрівки. Скільки сміливців у різних країнах світу бажали піти по слідах Міклухо-Маклая, Пржевальського, Амундсена, Седова і Васко да Гамаі Скільки їх, хоробрих і допитливих, ставало на цей шлях, сповнений небезпек, тривог і високих шукань!.. Про боротьбу цих людей з суворою природою, про їх мужність і кмітливість, про їх пригоди й мандри, про їх мрії й шукання розповідають вам сьогодні ваші кращі друзі —книжки багатьох талановитих письменників світу... «У світі пригод»! Вже сама назва нашої збірки говорить про те, що твори, які ви прочитаєте тут, присвячені незвичайним пригодам, мандрам і таємницям. Художники: Массаутов Р, Коржевський Б, Малаков Г, Довгаль В, Савадов В, Штаєрман МГод издания: 1957Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 12113 KbСкачиваний: 1412Серия: Збірки