Смерть Эльзы Басколет
👤 Бёлль Генрих
В своих рассказах Бёль выносит обвинительный приговор кровавому фашистскому времени и вместе с тем развенчивает годы, предшествовавшие захвату Гитлером власти: эгоизм, распад нравственности, безработицу, полицейские бесчинства, которыми в Германии были ознаменованы конец 20-х – начало 30-х годов.
Перевод: Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 2323
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Стук, Стук, Стук...
👤 Бёлль Генрих
В пьесах, специально написанных для радио, Бёлль, пожалуй, не вносит ничего нового в проблематику своего искусства, но существенно обогащает его формальные возможности, добиваясь редкой естественности воссоздания жизни в узких рамках драматургического диалога, где не остается места для лирических отступлений, описания, вообще для авторской речи, где «работает» только голос персонажей и воображение читателя.
Перевод: Черная Людмила Борисовна, Оттен Николай ДавидовичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 2407
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Твори в двох томах. Том 1
👤 Бёлль Генрих
До першого тому вибраних творів видатного письменника ФРН (1917—1985) ввійшли широковідомі романи «Де ти був, Адаме?», «І не промовив жодного слова...», « Більярд о пів на десяту», повість «Поїзд точно за розкладом» і кращі зразки малої прози.Перевод: Сварник Галина, Синиченко Олекса, Горева Евгения, Лозинська Галина ГаврилівнаГод издания: 1989Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 12217 KbСкачиваний: 711
Скачать
Подробнее / Серии
Твори в двох томах. Том 2
👤 Бёлль Генрих
До другого тому ввійшли широковідомі твори «Груповий портрет з дамою», «Втрачена честь Катаріни Блум», «Ірландський щоденник», а також «Дбайлива облога» — один з останніх романів письменника, в якому порушуються злободенні проблеми сучасного західнонімецького суспільства, зокрема феномен тероризму.Год издания: 1989Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 14085 KbСкачиваний: 452
Скачать
Подробнее / Серии
Хлеб ранних лет
👤 Бёлль Генрих
Роман «И не сказал ни единого слова...» и повесть «Хлеб ранних лет» — одни из первых произведений известного немецкого писателя Генриха Бёлля — посвящены событиям в послевоенной Германии, людям, на чьих судьбах оставила неизлечимые душевные раны война. Герои этих его произведений упрямо сопротивляются отчаянию, не теряют надежды на возможность лучшей, более разумной, более человечной жизни.
Перевод: Рудницкий Михаил ЛьвовичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 177 KbСкачиваний: 4241
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Хлеб ранних лет
👤 Бёлль Генрих
Повесть «Хлеб ранних лет» — одно из первых произведений известного немецкого писателя Генриха Бёлля — посвящена событиям в послевоенной Германии, людям, на чьих судьбах оставила неизлечимые душевные раны война. Герои книги упрямо сопротивляются отчаянию, не теряют надежды на возможность лучшей, более разумной, более человечной жизни.
Перевод: Черная Людмила Борисовна, Мельников Даниил ЕфимовичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 559 KbСкачиваний: 2257
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Час ожидания
👤 Бёлль Генрих
В пьесах, специально написанных для радио, Бёлль, пожалуй, не вносит ничего нового в проблематику своего искусства, но существенно обогащает его формальные возможности, добиваясь редкой естественности воссоздания жизни в узких рамках драматургического диалога, где не остается места для лирических отступлений, описания, вообще для авторской речи, где «работает» только голос персонажей и воображение читателя.
Перевод: Лунгина Н.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 2362
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Чем кончилась одна командировка
👤 Бёлль Генрих
Эта повесть — одно из немногих произведений Бёлля, которое вообще невозможно понять в отрыве от его «эстетики гуманного». Здесь она и тема, и фактура, и смысл. Бёлль как бы задался здесь целью явить читателю все нравственные и эстетические опоры своего художественного мира.
Повесть источает упоение провинциальным бытом: сонное время Богом забытого городка воспроизведено благоговейно, по минутам, без намека на кощунственную попытку его ускорить. Бёлль как бы разворачивает перед нами панораму «нормального» человеческого существования во всех его радостях.
Перевод: Ман Наталия Семеновна, Фридлянд Софья ЛьвовнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 629 KbСкачиваний: 3803
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии