Дженифер Экх — крутая девчонка. Она не раз побеждала на соревнованиях по армрестлингу. Берни зовет ее Жуткой Девицей, а она в него по уши влюблена. Дженифер записалась в мужскую футбольную команду. И теперь их ждет победа! Но если «Тухлые яблоки» выиграют, им предстоит встретиться с абсолютными чемпионами — командой «Костоломы»! Кто-то должен остановить Экх, иначе Берни и его команда надолго попадут в больницу.Перевод: Мельниченко Мария АндреевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 324 KbСкачиваний: 2711Серия: Тухлая школа #4

Ни одна девушка не может устоять перед Бобби, который беспечно разбивает девичьи сердца. Все осталось бы по-прежнему, если бы в Темной Долине не поселились красивые сестры-двойняшки. И обе влюбились… Плохо лишь, что каждая из девушек хочет, чтобы Бобби принадлежал только ей. Только одна из ревности готова на все… даже на убийство. Но которая из них? Тихая, робкая Бри? Или раскованная, сексуальная Саманта? Бобби необходимо выяснить это… иначе любовная игра может обернуться настоящей трагедией. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 345 KbСкачиваний: 3028Серия: Улица Страха: Fear Street #23

ОНА ГОВОРИТ ПРАВДУ… НО ЕЙ НИКТО НЕ ВЕРИТ! Люси обожает травить байки про монстров. Она рассказала их столько, что ее друзей и родителей от них уже просто тошнит. Но вдруг однажды Люси обнаруживает настоящего монстра – им оказывается библиотекарь, ответственный за программу летнего чтения. Как жаль, что Люси рассказывала все эти истории о монстрах. Как жаль, что никто не верит ни единому ее слову. Как жаль, что монстр знает ее… и вскоре придет за ней. Перевод: Уманский Анатолий АнатольевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1638 KbСкачиваний: 1636Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #8

В небольшом посёлке появляется по ночам страшное чудовище: получеловек-полузверь. Оно крушит всё на своём пути, оно убивает и калечит детей и взрослых. С ним не могут справиться даже полицейские. И вот с этим монстром пришлось столкнуться двенадцатилетней Хейди. И не просто столкнуться. Оказывается, это чудовище обретается с ней под одной крышей. И конечно же ничего хорошего это не сулит, потому что… Перевод: Турбин И. В.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 233 KbСкачиваний: 3158Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #14

Хоть и жуть берет от такого, но все же Алекс азартно потирает руки, вглядываясь в свою удивительную находку. Каждый день чистые страницы самой обыкновенной тетради сами собой покрывают... строчки дневника, написанного от лица Алекса и его почерком! И что самое главное, записи эти относятся к будущему, а значит, дают возможность в него заглянуть. Казалось бы, выигрывай себе спор за спором да радуйся, но вскоре предсказания буквально заставляют Алекса то кидаться под машину, то прыгать с крыши, то вести автобус с перепуганными малышами. "Что же делать?!" - с ужасом думает владелец дьявольской тетради, и вот тут-то в ней и появляется только одно слово. Перевод: Гилярова Ирина НиколаевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1130 KbСкачиваний: 4116Серия: Комната страха #5

Можешь себе представить: у тебя каникулы, ты приехал с родителями в Сан-Франциско и тут неожиданно встретился с… ожившей мумией, пролежавшей в своем саркофаге четыре тысячи лет! Мумия мечтает обрести человеческое тело и остаться в нашем времени. И для этого она идет на всё.А на что именно, ты узнаешь, прочитав новый "ужастик" американского писателя Р. Стайна. Скажем только, что магические заклинания и волшебные чары – не единственные средства, к которым прибегает это туго сплетенное бинтами создание, чтобы не возвращаться в свой древний мир. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 591 KbСкачиваний: 3372Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #10

О лагере ''Хизер'', который в народе прозвали ''лагерь Слизер'', ходят жуткие слухи. Рассказывают о змеях, кишмя кишащих в лагере, и о пропавших детях, которых скормили гигантскому змею. Бун Диксон и его сестра Хитер считали, что это всего лишь сплетни — и были правы, ведь истина оказалась куда более невероятной. После всего Бун рассчитывал отдохнуть в Хоррорлэнде, но покой там только снится...   Перевод: Фрост ДжекФормат: docЯзык: ruРазмер: 1972 KbСкачиваний: 425Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps HorrorLand (Парк ужасов) #9

Аманда и Джош переезжают с родителями на новое место – в большой мрачный дом, оставшийся их отцу в наследство от старого двоюродного дедушки, которого никто из них никогда не видел. Детям дом сразу не понравился. Похоже, в нем даже водятся приведения – Аманде все время мерещатся незнакомые мальчики и девочки, разгуливающие по всему дому… Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 293 KbСкачиваний: 7989Серия: Goosebumps Universe: Мёртвый дом #1

Слышите? Это часы бьют полночь! С двенадцатым ударом все призраки, упыри, зомби и оборотни начнут свой безумный карнавал! А в качестве места сбора у них сегодня — музей восковых фигур Злодье! Может быть, здесь и бывают трудности с персоналом (вы только гляньте на этого парня, Акселя, на нём же лица нет!), зато какие декорации! Умереть со страху! Кстати, вы приглашены. Проходите, не бойтесь. Что? Окровавленные клыки и сочащиеся слюной пасти? Вы что, испугались восковых фигур? Нет, конечно, гости и хозяева заведения вовсе не хотят съесть вас… У них припасена для вас более жуткая и занятная участь! Перевод: Лавров Борис БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 289 KbСкачиваний: 1454Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #12

Рассказ о том, как чревовещательная кукла Слэппи противостоит агенту ФБР А.Ш.Л. Пендергасту.Перевод: Fennell SammyГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 156 KbСкачиваний: 4718Серия: Goosebumps Universe: Слэппи - ожившая кукла #12

Мир никогда не был добр к Ричарду Дризеру. Ужасная аллергия, насмешки одноклассников, постоянно ссорящиеся родители и надоедливый младший брат — все это заставляло Ричарда страстно мечтать о другом мире. Мире комиксов. И однажды в этот мир действительно открылась дверь. Полчища супергероев и суперзлодеев наводнили улицы, погрузив город в хаос и анархию. Сможет ли Ричард стать тем героем, который спасет человечество — или хотя бы своих родных?. Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 427 KbСкачиваний: 1754Серия: Goosebumps Universe: Доктор Маньяк #5

ЦИРОВАЯ УГРОЗА! Написал - держись! Робби рисует собственные цифровые комиксы. Его творение - фаворит - доктор Маньяк. Этот свихнувшийся суперзлодей вовсе не настоящий доктор, зато самый настоящий маньяк! И теперь он обрел настоящую свободу, воплотившись в реальном мире. Взвой от любви к Кошмарии! Между тем, семь обычных детей попали в популярный тематический парк под названием Кошмария. Протянет ли Робби достаточно долго, чтобы найти и спасти их? В деревне оборотней у любого шерсть на загривке встанет дыбом!Формат: fb2Язык: ruРазмер: 320 KbСкачиваний: 1061Серия: Goosebumps Universe: Доктор Маньяк #1

Зловещая сила семейства Фиар поглощает все, что имеет к ней отношение. Членов семьи, тех, кого они любят или ненавидят. Весь город в Темной Долине. Над всем тяготеет родовое проклятье, от которого нет спасения. Эми ничего не знает об ужасной истории Фиаров, когда приезжает к ним погостить. Несмотря на то, что особняк пленяет красотой, девушка ощущает там присутствие зла. Что-то или кто-то наблюдает за ней, поджидает ее. Сможет ли Эми одолеть темные чары семьи Фиар? Перевод: Мельник А.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 221 KbСкачиваний: 5962Серия: Улица Страха: Fear Street Sagas #2

Это здание институтского общежития проклято... Студенты, обитающие здесь, вот уже много лет гибнут при загадочных обстоятельствах... Сплетни? Сказки? Так считают Хоуп и ее подружки, только что переехавшие в общежитие. Но... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 316 KbСкачиваний: 1926Серия: Улица Страха: Дом Страха #1

Когда Анжелика и Саймон похоронили обеих дочерей, они чуть не погибли от горя. Теперь у них в жизни осталась одна цель — воскресить своих любимых девочек. Черная магия — вот что может вернуть сестер Фиар родителям. И ради этого ничего не стоит отнять жизни у других, потому что их дочери ждут… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 400 KbСкачиваний: 3516Серия: Улица Страха: Fear Street Sagas #6

ЭТО ЯИЧКО НЕ ПРОСТОЕ! Учительница жуткая МОЯ... А на этой неделе Майклу Манро предстоит усвоить пару новых истин: не доверяй учительнице, которая верит в монстров. Про визит к ней в гости и думать забудь! А если занесло - уноси ноги от яйца на чердаке - из него кто-то вот-вот вылупится... Не так-то всё это ПРОСТО! Что может быть хуже яйца монстра? Целый тематический парк, кишащий монстрами! И это не последний сюрприз. Вскоре Майкл и его друзья откроют для себя новые шокирующие секреты тематического парка ужасов под названием Кошмария!Формат: fb2Язык: ruРазмер: 366 KbСкачиваний: 1003Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps HorrorLand (Парк ужасов) #7

Фредди и Кара находят в доме Фредди странную бутылку, на которой написано: "Дыхание вампира". Открыв её, они сталкиваются с вампиром, который оказывается у Фредди в подвале.Перевод: Турбин И. В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 178 KbСкачиваний: 5881Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #49

Двенадцатилетний Эван Росс вынужден пробыть некоторое время у своей тети Катрин - глухой и немного странной особы, в чьей библиотеке много книг по черной магии и колдовству и чья кошка Сарабет бесшумно появляется там, где ее меньше всего ждали. Невероятные вещи стали происходить после того, как Эван купил в магазине старьевщика банку с неизвестным содержимым, на которой было написано «Дьявольская кровь».Перевод: Кузнецова ТГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 279 KbСкачиваний: 6520Серия: Goosebumps Universe: Дьявольская кровь #1

У классного парня Мэтта Дэниелса маленькая проблема: его зловредный сосед Бредли ''Червь'' Вормсер. Подлый очкарик старается сделать все, чтобы Мэтту жизнь медом не казалась. И особенного успеха Бредли добился, заказав по почте мерзкую зеленую жижу, под названием ДЬЯВОЛЬСКАЯ КРОВЬ. Теперь у Мэтта БОЛЬШАЯ проблема. ОЧЕНЬ большая проблема. Гигантская. В ХоррорЛэнде тоже неспокойно: исчезают родители, исчезают дети, свирепствует Полиция Монстров. Кажется, лишь один работник парка на стороне ребят — монстр по имени Байрон, вручивший Мэтту таинственную ключ-карту...   Перевод: Фрост ДжекФормат: docЯзык: ruРазмер: 2181 KbСкачиваний: 441Серия: Goosebumps Universe: Дьявольская кровь #5

У Эвана Росса никак из головы не идет «Дьявольская кровь» и страшные приключения, произошедшие с ним прошлым летом. Очень страшные. Плохо то, что учитель естествознания не верит ни одному слову Эвана. И за эти истории мальчику приходится без конца чистить клетку хомяка. А тут в город приезжает его давняя знакомая Энди, и начинается невероятное. Потому что у нее есть для Эвана "сюрприз". Это нечто зеленое, вязкое, и оно непрерывно растет... Перевод: Жигалов Анатолий ИвановичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 176 KbСкачиваний: 4891Серия: Goosebumps Universe: Дьявольская кровь #2