В тот день случилось что-то страшное… но — что? Этого Марта не помнит! Врачи говорят — когда-нибудь память вернется… И теперь она возвращается! Снова и снова рисует Марта одно и то же лицо — лицо погибшего парня. Кем он был? Как он погиб? Марта должна вспомнить — иначе сойдет с ума. Должна вспомнить — даже если это будет стоить ей жизни! Перевод: Крутских Константин ВалентиновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 262 KbСкачиваний: 1885Серия: Улица Страха: Fear Street #35

Спустя неделю после того, как Майра летом нанимается на работу у миссис Котлер, она начинает ходить во сне. Как ужасно проснуться в глухую ночь под открытым небом и не знать, где ты находишься! Каждая новая прогулка во сне становится все опасней. Девушка вскоре приходит к выводу, что пора действовать. Она должна выяснить, что происходит… иначе ей не суждено покинуть Улицу Страха живой! Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 405 KbСкачиваний: 2802Серия: Улица Страха: Fear Street #6

Кто такая Хани Перкинс? Всем она представляется лучшей подругой Беки Норвуд. Но сама Бека уверена, что никогда раньше не встречала Хани. Хани постоянно вмешивается в жизнь Беки, подражает ей во всем. Но когда Бека позволяет себе иметь больше чем одну «лучшую подругу», – происходит ряд загадочных несчастных случаев… Перевод: Деткова ЕГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 230 KbСкачиваний: 5196Серия: Улица Страха: Fear Street (Лучшая подруга) #1

Повести, собранные в этом сборнике, станут кошмаром наяву для самого искушенного читателя. Загадочные несчастные случаи, смертельно опасные тайны, жуткие разоблачения - невероятный коктейль самых зловещих историй для читателей от автора бестселлеров Р.Л.Стайна. Начните читать и почувствуйте леденящий душу ужас и потусторонний страх... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1305 KbСкачиваний: 1794

Проходя через жуткую часть города, ты натыкаешься на новый магазин комиксов - "Пещеру комиксов Майло". Это и правда пещера - здесь пыльно, грязно и совершенно темно. Ты видишь невероятно крутые комиксы... Но есть также кое-что, чего ты не видишь. Проблемы. И они ждут тебя. Если ты решишь спуститься по лестнице, берегись Мутанта Майло. У него на тебя большие и нехорошие планы. Что? Говоришь, хочешь остаться наверху? Не самая лучшая идея - если только не хочешь сразиться с худшими злодеями в истории комиксов! Хватит ли у тебя мужества и ответственности стать супергероем? Перевод: Лавров Борис БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 504 KbСкачиваний: 1999Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #17

Клевая эта девчонка, Карли Бет! Только трусиха ужасная. И поэтому каждый норовит ее испугать. И близкие друзья Стив и Чак, и даже младший брат Ноа. "Это в последний раз, - говорит она себе. - Пусть попробуют хоть еще раз напугать меня!" Перевод: Жигалов Анатолий Иванович, Лебедева И. С.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 4773Серия: Goosebumps Universe: Маска одержимости #1

Ну разве не жуткая маска у Карли-Бет? Такая уродливая, что чуть не до смерти напугала ее младшего брата. Такая кошмарная, что ее друзья перепугались вообще до чертиков. Это лучшая в мире маска на Хеллоуин. Карли-Бет добилась с нею всего, чего хотела. И намного большего. Пожалуй, даже слишком. Потому что Хеллоуин на исходе. А Карли-Бет по-прежнему в этой необыкновенной маске... Перевод: Сапцина Ульяна ВалерьевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1492 KbСкачиваний: 1366Серия: Goosebumps Universe: Маска одержимости #1

Что за жуткая маска у Карли Бет! Чуть не до смерти напугала младшего брата Ноа, и даже друзья повели себя как последние трусы. А ведь должна была стать лучшей маской Хеллоуина. На это, по крайней мере рассчитывала Карли Бет. Но что-то она не предусмотрела. Потому что Хеллоуин на исходе. А Карли Бет все ещё в этой странной маске.Перевод: Жигалов Анатолий Иванович, Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 364 KbСкачиваний: 1798Серия: Goosebumps Universe: Маска одержимости #1

Стив Босуэл никогда не забудет прошлый Хэллоуин и маску Карли Бет. Страшней не придумаешь! Вот он и раздобыл в том самом магазинчике, в котором разжилась Карли Бет, маску древнего старика... Перевод: Жигалов Анатолий ИвановичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 279 KbСкачиваний: 2347Серия: Goosebumps Universe: Маска одержимости #2

Лу-Энн Франклин обычно нравится Хэллоуин. Но только не в этом году. Ее лучший друг, Девин О'Бэннон, уезжает на неделю. А ей придется идти на скучную вечеринку, где нельзя ожидать ничего интересного. Но когда Лу-Энн лицом к лицу сталкивается с Маской Одержимости, она понимает, что настоящие беду еще впереди. Девин О'Бэннон не хочет оставлять свою лучшую подругу Лу-Энн одну на Хэллоуин. Он никогда не рвался жить на ферме. И это было еще до того, как он услышал странные звуки за окном и увидел тени, движущиеся в полу. Там что-то есть и, похоже, это что-то не желает видеть здесь Девина. Перевод: Фрост ДжекГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 540 KbСкачиваний: 1706Серия: Goosebumps Universe: Маска одержимости #4

У Кэйтлин никогда раньше не было парня. И когда она начинает встречаться с Блэйдом, эти отношения полностью овладевают ею. Она не слушает своих друзей, которые говорят, что Блэйду нельзя доверять и что она уделяет ему слишком много времени. Кэйтлин в шоке. Ей наплевать, потеряет ли она друзей. Всё, чего она так страстно желает - это Блэйд. И когда вдруг Кэйтлин встречает Блэйда с другой девушкой, она приходит в ярость. Что-то щёлкает в её мозгу. Перед глазами всё краснеет. Придя в себя, она осознает, что Блэйд мёртв... и это она убила его. Но если Блэйд умер, то как так вышло, что он стоит на переполненной вечеринке и не отрываясь наблюдает за ней?Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 761 KbСкачиваний: 1945Серия: Улица Страха: перезапуск #5

Спасатели из "Кантри-клуба северного побережья" полагают, что им повезло. Как и все прочие отдыхающие, они целыми днями загорают на солнце, а ночью устраивают на воде шумные игрища. И не важно, что кое-кто утверждает, будто здесь проклятое место, обиталище духов. Ведь жизнь так прекрасна! Но потом один за другим ребята гибнут ужасной смертью. Их преследует какая-то злая сила. Они знают, как спасать других, но не могут спасти себя! Перевод: Крутских Константин ВалентиновичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 428 KbСкачиваний: 2697Серия: Улица Страха: Fear Street Super Chiller #6

Для Бритни Кросби настали тяжелые времена: к ней приехал двоюродный брат Итан, которого она едва терпит. Мало того, что он приехал не на пару дней в гости, а надолго и будет вместе с ней учиться в школе, так вдобавок этот негодник разыгрывает дурные шуточки, изображая чревовещателя с помощью деревянной куклы, которую зовет Мистером Негодником… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 424 KbСкачиваний: 1797Серия: Goosebumps Universe: Слэппи - ожившая кукла #6

Для Бритни Кросби настали тяжелые времена: к ней приехал двоюродный брат Итан, которого она едва терпит. Мало того, что он приехал не на пару дней в гости, а надолго и будет вместе с ней учиться в школе, так вдобавок этот негодник разыгрывает дурные шуточки, изображая чревовещателя с помощью деревянной куклы, которую зовет Мистером Негодником… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 182 KbСкачиваний: 1642Серия: Goosebumps Universe: Слэппи - ожившая кукла #6

Отец Джо Бертона купил для украшения газона двух уродливых садовых гномов. На следующее утро выяснилось, что ночью кто-то разорил соседский огород. Таинственные происшествия следуют одно за другим. Проказы становятся всё злее. Но ведь гномы — это всего лишь пластмассовые украшения, не может быть, чтобы они были всему виной. Или всё-таки может? Перевод: Жигалов Анатолий ИвановичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 444 KbСкачиваний: 3336Серия: Goosebumps Universe: Садовые гномы

Пришелец аккуратно налил фиолетовую жидкость в бутылочку. — Это наш единственный запас мозгового энергетика, — пробормотал он. — Будем надеяться, что он сработает. — Скорее, Морггул, — сказал другой пришелец,　 пихая своего пухлого товарища всеми четырьмя щупальцами. Морггул всматривался в фиолетовую бутылочку. Нижний его рот изогнулся дугой, а верхний произнёс: — Ни один человек не пил подобного. Как знать, какие будут побочные эффекты? Возможно, он убьёт их!Перевод: Звягин ДенисФормат: fb2Язык: ruРазмер: 383 KbСкачиваний: 1395Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #12

Впервые на русском языке. От автора культового цикла «Ужастики». Р.Л. Стайна называют «Стивеном Кингом» детской литературы. За свою карьеру Стайн написал свыше 500 книг, которые переведены на 32 языка и разошлись по миру тиражом свыше 400 000 000 экземпляров. Эми не знает, как сладить с Арни – ужасным младшим братцем, который обожает устраивать жестокие каверзы. Маленький монстр буквально рушит ее жизнь, и вместе с подругами она придумывает план мести. На «Ютьюбе» они находят рецепт синей липучки, которой собираются публично окатить Арни на его дне рождения. К их ужасу выясняется, что липучка превращает маленького паршивца в огромного монстра! Теперь Эми и ее лучшей подруге Лиссе нужно срочно найти способ спасти родной город от разрушения и вернуть Арни его прежний облик…Перевод: Уманский АнатолийГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1348 KbСкачиваний: 272

Сэмми Якобс без ума от ужастиков и научной фантастики. Не самое лучшее увлечение, по крайней мере по мнению родителей Сэмми. Они ученые-исследователи и верят только в настоящую науку. И вот Сэмми встречает кого-то, кто абсолютно ненастоящий. Он поселяется в комнате Сэмми. Ест его кашу за завтраком. Сэмми хочет найти способ избавиться от нового «друга». Но существует только одна проблема: новый «друг» Сэмми – невидимка! Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 231 KbСкачиваний: 5546Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #57

Родители отправляют Майкла одного к тёте в Орландо. Майкл полон мечтаний. Родители очень переживают из-за этой поездки. В самолёте Майкл обнаруживает, что он летит в некую страну Джезекию, что его родители - это правители Джезекии, и что в его мозгу находится чип, за которым охотятся все подданные Джезекии.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 391 KbСкачиваний: 2847Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #16

Тодд повернут на червях? Это еще мягко сказано – он завел у себя в подвале целую червивую ферму! С их помощью Тодд обожает издеваться над сестрой и ее лучшей подругой. То в волосы сунет, то за шиворот. Но однажды, разрезав червяка пополам, Тодд замечает нечто странное. Остальные черви как будто на него смотрят! Вскоре черви начинают попадаться Тодду в самых неподходящих местах – в постели, в тетрадке с домашкой, даже в сэндвиче! Что же делать любителю червей, когда он сам оказался у них на крючке? Перевод: Шокин Григорий ОлеговичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 641 KbСкачиваний: 1011Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #21