Говорят, — в лесу за Улицей Страха есть маленькая хижина, попав в которую, девушка ЛИШАЕТСЯ РАССУДКА! Сказки? К сожалению, — ПРАВДА! В таинственной хижине ДУША Николь ПЕРЕСЕЛИЛАСЬ в тело Люси, а ДУША Люси — в тело Николь! Говорят, от проклятия МОЖНО ИЗБАВИТЬСЯ?! Тогда Николь должна сделать это КАК МОЖНО СКОРЕЕ, — ведь скрытая в ее теле Люси намерена СОВЕРШИТЬ ЧУДОВИЩНОЕ УБИЙСТВО! Перевод: Крутских Константин ВалентиновичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 371 KbСкачиваний: 2533Серия: Улица Страха: Fear Street #31

Джей Гарднер - озорной мальчишка, который просто не может не ввязываться в неприятности. К несчастью, в последний раз он набедокурил так, что вся его семья была вынуждена переехать. На новом месте Джей получил шанс начать все сначала. Вот только в новом городе творится что-то неладное. Почему все жители держат перед домом садовых гномов? И почему страшатся выходить по ночам? Ведь садовые гномы не оживают... не так ли? Вскоре Джей узнает, что безобидная шалость способна обернуться настоящим кошмаром. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 244 KbСкачиваний: 1281Серия: Goosebumps Universe: Садовые гномы

У КОГО ЕСТЬ БИНТЫ? Гробница с видом! Эбби и Питер гостят в глухой жуткой деревеньке у своего дяди Джонатана. Он - настоящий знаток Египта, а его гостиная и вовсе смахивает на древнюю гробницу. Какие тайны скрывает ветхий дядюшкин дом? Ответом служит плач мумий! От мумий да к болванчикам! Вскоре после этого Эбби и Питеру придется заматываться с другими загадками. В парке ужасов появляются Болванчик Слэппи и другие злобные создания. Помощь предлагает только монстр Байрон... Но удастся ли ребятам его найти?Формат: fb2Язык: ruРазмер: 320 KbСкачиваний: 1044Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps HorrorLand (Парк ужасов) #6

С тех пор как на одной вечеринке Росс встретил мальчишку, как две капли воды похожего на него самого, его жизнь превратилась в сплошной кошмар... Двойник преследует его повсюду, с маниакальной настойчивостью выдвигая единственное и совершенно абсурдное требование - чтобы Росс убрался из его жизни и уступил свое место. В противном случае он грозит наслать на Росса какой-то смертельно опасный вирус. Росс не верит в серьезность угроз чокнутого незнакомца, пока, к собственному ужасу, не замечает у себя признаки странной болезни... Перевод: Фридман ИосифГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 318 KbСкачиваний: 1966Серия: Комната страха #4

Юлия-Августа - самая классная девчонка во всей Тухлой школе. Берни заявляет, что она - его девушка. Правда, сама Юлия-Авнуста об этом пока не догадывается. Чтобы завоевать ее расположение, Берни решается на отчаянный шаг - обещает целую неделю не нарушать школьных правил. Вот только удастся ли ему продержаться так долго? Перевод: Конча Надежда ЛеонидовнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 306 KbСкачиваний: 2551Серия: Тухлая школа #3

Джерри ждёт не дождётся, когда же можно будет обследовать тёмную, жуткую древнюю пещеру, которую он обнаружил рядом с пляжем. Его друзья рассказывают ему историю о призраке, живущем в глубине пещеры. Призрак, которому три сотни лет. Призрак, выходящий наружу при полной луне. Призрак, разгуливающий по пляжу. Просто очередная глупая история о привидениях. Так ли это? Перевод: Мироновский А. Н.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 447 KbСкачиваний: 3416Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #22

Шейдисайд. Этот городок казался таким приятным, тихим — просто идеальным местом для беглянки вроде Фелисии. Здесь никто не знает ни о ее темных способностях, ни о том, что она сделала. На этот раз она может чувствовать себя обычной девчонкой. Ей ничто не угрожает. Но в Шейдисайде кто-то раскрыл секрет Фелисии. Кто-то узнал об ужасных вещах, которые она натворила. Снова бежать? Фелисии очень не хочется! Но если она останется, то потеряет контроль над собой. И тогда начнут погибать люди. Перевод: Лилиенталь Наталья НиколаевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 311 KbСкачиваний: 1198Серия: Улица Страха: Fear Street #41

Особняк Содроганья распахивает свои двери для тех, кто отважится пройтись по его извилистым коридорам и бесчисленным комнатам — и лицом к лицу столкнуться с его кошмарными обитателями. Здесь царит страх, здесь чудовища подстерегают на каждом шагу, и горе тем, кто услышит во тьме тяжелую поступь Зверя… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 273 KbСкачиваний: 1483Серия: Goosebumps Universe: Байки от Слэппи #5

Однажды поздно вечером вы с друзьями пошли на старую площадь, где раз в год проходит карнавал. Там уже выставили аттракционы. но в этот раз все выглядит совсем по-другому -странно и очень жутко. Площадь освещают сотни факелов, а из главного шатра доносится зловещая музыка. Вы встречаете Большого Эла, зловещего управляющего карнавалом. Он приглашает тебя протестировать некоторые аттракционы. Достаточно ли ты храбр для ужасающего Сверхзвукового Космического Корабля? А может быть, рискнешь посетить Открытый Зверинец Для Рептилий? Или предпочтешь рассекать маслянистую поверхность топи Бородавчатого Болота? Дерзнёшь противостоять Леди Змее? Тебе решать, как пройдет это страшное приключение с более чем двадцатью сверхжуткими концовками! Перевод: Лавров Борис БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 427 KbСкачиваний: 1450Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps (Карнавал Ужасов) #1

У Скотти была ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ПОДРУГА. Но какого парня, избалованного восхищением девчонок, можно заставить хранить верность ОБЫЧНОЙ ДЕВУШКЕ, если в его жизни появилась ПРЕКРАСНАЯ и ЗАГАДОЧНАЯ НЕЗНАКОМКА?.. Однако за измену и предательство НАДО ПЛАТИТЬ. И Скотти даже НЕ ПОДОЗРЕВАЕТ, какую СТРАШНУЮ ЦЕНУ ему придется заплатить за любовь таинственной ПОДРУЖКИ… Самый знаменитый молодежный роман ужасов последних лет! Книга, которая легла в основу ПОПУЛЯРНОГО ГОЛЛИВУДСКОГО ФИЛЬМА! Перевод: Крутских Константин ВалентиновичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 321 KbСкачиваний: 2158Серия: Point Horror #7

Саймон Фиар думал, что смена фамилии остановит зло. Это была ошибка — смертельная ошибка. После того как многие поколения пережили невообразимый ужас, Даниеля и Нору соединило роковое чувство, которое должно было примирить враждующие семьи. Но смогут ли они своей запретной любовью помешать столь мощным силам зла? Бедная Нора — она должна поведать нам эту историю и уничтожить родовое проклятие… прежде, чем оно уничтожит ее. Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 417 KbСкачиваний: 2814Серия: Улица Страха: The Fear Street Saga Trilogy #3

Ты едва переехал в новый город и еще не завел ни одного друга. По дороге домой ты сталкиваешься с парнишкой по имени Ник, который рассказывает тебе о Клубе Ужасов. Этот клуб собирается поздно ночью, в старом особняке под названием Нетопырь-Холл, где, как говорят, часто видят призраков. Члены Клуба Ужасов собираются на "мусорную охоту", чтобы выяснить, действительно ли Нетопырь-Холл проклят. Если ты присоединишься к Красной Команде, то обнаружишь, что все в ней, кроме тебя - чудовища! А присоединишься к Синей Команде - превратишься в летучую мышь. И это еще не все! Тебе, возможно, придется искать проклятый склеп покойного владельца Нетопырь-Холла, профессора Крупника, на ближайшем кладбище - или столкнуться с ведьмой, древней мумией и оборотнем! Перевод: Лавров Борис БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 516 KbСкачиваний: 974Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #3

Мэтт со своей подружкой Эйприл и лучшим другом Тоддом приехали на курорт, чтобы повеселиться и позагорать. Однако этим летом над берегом все чаще кружат мрачные тени. И друзья вместо отдыха соприкоснулись с кошмарным миром вечной ночи. «Что творится с Эйприл и Тоддом? — удивляется Мэтт. — Отчего они так побледнели, ослабли и… изменились?» Разгадка крылась в двух маленьких ранках у них на шеях. Зловещие летучие мыши парили над пляжем в поисках новых жертв. Оказывается, Эйприл целовалась с другим. Поцелуи этого парня были странными, опьяняющими. После них девушка теряла силы и страстно хотела еще и еще целоваться. Потому что это были поцелуи вампира. Успеет ли Мэтт спасти Эйприл? Только он один понимает, что ее следующий ночной поцелуй может стать последним. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 434 KbСкачиваний: 2831Серия: Улица Страха: Fear Street Super Chiller (Полночный поцелуй) #1

Вампиры облюбовали небольшой курортный город Сэнди Холлоу. Билли знал об этом, потому что его подружка прошлым лето стала одной из их жертв. Теперь парень вернулся в этот городок и жаждет мести. Друзья ему не верят. Но никто не может объяснить, почему на берегу находят трупы с двумя маленькими дырочками на шее. И почему каждую ночь над пляжем кружат стаи летучих мышей. Вампиры бесчинствуют в городке, и Билли решает расправиться с ними. Или присоединиться к ним. Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 243 KbСкачиваний: 4161Серия: Улица Страха: Fear Street Super Chiller (Полночный поцелуй) #2

К группе ребят, оказавшихся в ХоррорЛэнде, присоединяются брат и сестра Джилиан и Джексон, которые после удара током приобрели способность к телекинезу. Вместе с другими ребятами они должны сбежать из страшного парка, а по их следам идет безжалостный Инспектор Полиции Мыслей — организации, занимающейся истреблением граждан со сверхъестественными способностями...   Перевод: Фрост ДжекФормат: docЯзык: ruРазмер: 749 KbСкачиваний: 396Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps HorrorLand (Парк ужасов) #10

Увы, не примерещился Сэму весь этот кошмар, а оказался самой что ни на есть явью! В его новой и жуткой даже на вид школе действительно живет злобный зелёный монстр, наводящий ужас на учеников с учителями и особенно любящий «подшутить» над новичком. Так неужели теперь придется сидеть тише воды ниже травы, как советуют все вокруг, и каждый день дрожать от страха? «Ни за что!» — говорит себе Сэм и решает раз и навсегда покончить с зелёным наваждением. Тут-то и выясняется, что чудовище может принимать человеческий облик…Перевод: Гилярова Ирина НиколаевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 279 KbСкачиваний: 1969Серия: Комната страха #11

Он ждал этого момента долгие годы - и дождался. Зло восторжествует! Дайдра Брэдли, ее отец и Парк Страха должны быть уничтожены! Ничто теперь не способно остановить его - кроме одного человека. Потому что этот человек знает. Следит. И тоже ждет часа мести... Перевод: Бурцева С ДГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 363 KbСкачиваний: 2978Серия: Улица Страха: Fear Park #3

Стара камера, знайдена групою друзів, приховує набагато більше таємниць, ніж їм здавалося спочатку. Звичайна знахідна перетворює їхні спокійні будні в безжальну гру долі. Кожен натиск кнопки приносить нещастя тим, хто опиняється на знімках. Кожна усмішка або мимоволі зроблений кадр може стати причиною нових таємниць і трагедій. Чи вдасться їм уникнути прокляття камери та зберегти свої життя? Перевод: Никифорук ДмитрийФормат: fb2Язык: ukРазмер: 780 KbСкачиваний: 455

Что может быть хуже встречи с враждебным инопланетянином? Только самому оказаться пришельцем на враждебной планете, да еще и потеряв память! Именно это и произошло с бедолагой Джейкобом...Перевод: Вискова И СГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 349 KbСкачиваний: 4023Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #24

Делия и Карина с детства были не только подругами, но и соперницами. Они боролись между собой за лучшие отметки, друзей и поклонников. И, конечно же, обе влюбились в одного парня… Карина настроена только на победу — неважно какой ценой она ей достанется. Если Карина не получит Винсента, значит — его не получит никто… Перевод: Торчинская Мария ОлеговнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 371 KbСкачиваний: 2569Серия: Улица Страха: Fear Street #42