Коди Фрейзер всегда клялась, что вернется в дом №99 на улице Страха. Она знает, что там заточен и ждет освобождения дух ее умершей сестры, Келли. И вот, Коди снимается в главной роли в фильме про зло убившее ее сестру, и надеется, что сможет ей помочь. Но Келли не хочет спасения… она жаждет мести. Перевод: Каленчук ЕленаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 346 KbСкачиваний: 2055Серия: Улица Страха: Дом 99 по улице Страха #3

В Тухлую школу доставили огромный ящик. Берни решил, что родители прислали ему машину, - ужас как тяжело ходить на уроки пешком! Или в крайнем случае телевизор, чтобы ребенок не скучал по дому. Но в ящике оказались пес Газик и попугай Нахал. Вот теперь Берни запросто могут вышибить из школы. Перевод: Конча Надежда ЛеонидовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 293 KbСкачиваний: 1670Серия: Тухлая школа #2

Что было раньше монстры или яйца? Охота за яйцами. Вот чего хочет Брэнди, младшая сестренка Даны Джонсона, на свой день рождения. А Брэнди всегда получает то, что хочет. Дана не очень хорош в охоте за яйцами. Но так было пока он не нашел ЯЙЦО. Необычное яйцо. Яйцо размером с грейфрут. Все покрытое сине-фиолетовыми прожилками. и оно начинает вылупляться... Перевод: Звягин ДенисФормат: fb2Язык: ruРазмер: 373 KbСкачиваний: 1630Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #42

У него холодное сердце! Жаклин жила со своей тетей в Чикаго. Но больше они там не живут. Они переехали в местечко под названием Шерпия. Это крошечная деревушка на границе с Полярным Кругом. Жаклин не в силах поверь, что застряла в этом Черт-Знает-Где. Ни тебе кинотеатров. Ни магазинов. НИЧЕГОШЕНЬКИ. Вдобавок, в деревне творится какая-то чертовщина. По ночам слышны какие-то завывания. А перед каждым домом стоит снеговик. Жуткий снеговик в красном шарфе. На лице глубокий шрам. И поистине злобная усмешка… Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 351 KbСкачиваний: 2019Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #51

Такого вы еще не видели! Непохожая ни на одну другую серия прикольных приключений для мальчишек. Ты не доволен едой в школьной столовой, тебя достали учителя, а уроки — просто пытка? У твоих американских сверстников есть множество предложений — чем заняться и как поразвлечься в школе. Перевод: Конча Надежда ЛеонидовнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 163 KbСкачиваний: 1602Серия: Тухлая школа #5

Бельцер — неудачник. Он носит футболки с дурацкими надписями вроде: «Знаешь, на что у меня аллергия?» и «Нужен наставник». Он сдирает корочки с царапин и ест их. Даже родители Бельцера считают его неудачником. Они решили забрать сына из Тухлой школы. Каждый год миссис Гнус вручает приз лучшему ученику четвёртого класса. Берни Бриджес придумал, как сделать победителем Бельцера. Тогда родители разрешат ему остаться. Вот только богатенький Шерман Оукс тоже мечтает стать лучшим учеником. Сможет ли Берни сотворить чудо? Достанется ли Бельцеру ГНУСный приз? Перевод: Мельниченко Мария АндреевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 155 KbСкачиваний: 1619Серия: Тухлая школа #6

До чего же здорово в свой день рождения оттянуться по полной программе: отправиться на веселую ярмарку, поглазеть на разные чудеса, зайти к гадалке - интересно ведь узнать свою судьбу. Правда, гадалка попалась какая-то странная: едва завидев Мэгги, в ужасе отшатывается с истошным криком: "Ты несешь в себе зло!". Тут бы выкинуть из головы эту сумасшедшую, но именно после встречи с ней и начался самый настоящий кошмар. Ни с того ни с сего руки Мэгги словно пламенем охватывает, а вслед за тем то мирный кот бросается на людей, то лучшая подруга кружится, не в силах остановиться, то газонокосилка носится как бешеная... и все кругом винят в этом не кого-нибудь, а только Мэгги!Перевод: Садовская Л. В.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 325 KbСкачиваний: 2130Серия: Комната страха #3

Когда моя подруга Карен потащила меня на фильм под названием "Город зомби", я думал, мне будет страшно. Но я не ожидал, что плотоядные зомби сойдут с экрана и погонятся за нами через весь кинотеатр. И им от нас нужен отнюдь не попкорн. Они хотят сожрать наши мозги. Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 239 KbСкачиваний: 1725

Шестиклассник Арти Ховард собирается первый раз пойти в новую школу. Он беспокоится, как все пройдет, и хочет произвести на своих одноклассников хорошее впечатление. Однако с самого утра все идет наперекосяк: Арти ударяется, упав с кровати, и получает разряд тока, ставя мобильный на зарядку, а его младший брат проливает на него сначала апельсиновый сок, а потом кленовый сироп. Однако Арти и не подозревает, как много неприятностей его еще ожидает и сколько усилий ему придется приложить, чтобы хоть как-то наладить отношения с ребятами в новой школе. Перевод: Косова Ольга ГлебовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 321 KbСкачиваний: 1518

Целый год Марк ждал этого дня — и тут такой облом! Подумать только, в удивительный и жуткий праздник Хэллоуин ему придется "веселиться" в компании малолетней сестренки и ее пигалиц — подружек. С горя Марк готов бежать куда глаза глядят, и вдруг какой-то странный парень предлагает ему устроить "настоящий Хэллоуин". Заинтригованный Марк отправляется следом за ним, и вот тут-то и начинается вечеринка, от которой кровь стынет в жилах. В зловещем лунном сиянии на старом кладбище разверзается могила за могилой, и толпа мертвецов с хохотом пускается в пляс… Перевод: Глярова И.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 500 KbСкачиваний: 1611

Она просто хотела поступить правильно. Вернуть черную кошку её хозяину. Но как только Элисон вошла в старый, полуразрушенный дом, она пожалела о своем решении. Теперь начинаются настоящие проблемы Перевод: Prisoner55575Формат: fb2Язык: ruРазмер: 215 KbСкачиваний: 1585Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #1

Повести, собранные в этом сборнике, станут кошмаром наяву для самого искушенного читателя. Загадочные несчастные случаи, смертельно опасные тайны, жуткие разоблачения - невероятный коктейль самых зловещих историй для читателей от автора бестселлеров Р.Л.Стайна. Начните читать и почувствуйте леденящий душу ужас и потусторонний страх... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1305 KbСкачиваний: 1794

Подслушать чужой секрет… Узнать что-то очень важное… Мечта любой девчонки! И для Холли Сильва эта мечта стала явью. Она знает. Знает нечто ужасное. И готова поделиться своим секретом со своей компанией! Но… есть такие тайны, которым лучше бы оставаться тайнами. И кто-то, кто знает, что услышала Холли, готов сделать все, чтобы заставить ее и ее друзей замолчать. Если нужно, то - замолчать навеки!... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 341 KbСкачиваний: 1852Серия: Улица Страха: Fear Street #34

В тот день случилось что-то страшное… но — что? Этого Марта не помнит! Врачи говорят — когда-нибудь память вернется… И теперь она возвращается! Снова и снова рисует Марта одно и то же лицо — лицо погибшего парня. Кем он был? Как он погиб? Марта должна вспомнить — иначе сойдет с ума. Должна вспомнить — даже если это будет стоить ей жизни! Перевод: Крутских Константин ВалентиновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 262 KbСкачиваний: 1885Серия: Улица Страха: Fear Street #35

Это здание институтского общежития проклято... Студенты, обитающие здесь, вот уже много лет гибнут при загадочных обстоятельствах... Сплетни? Сказки? Так считают Хоуп и ее подружки, только что переехавшие в общежитие. Но... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 316 KbСкачиваний: 1926Серия: Улица Страха: Дом Страха #1

Несколько школьников, ''забив'' на дополнительные занятия, решили исследовать старое бомбоубежище, выстроенное под школой во времена ''Холодной войны''. Много лет назад другая группа ребят устроила там вечеринку... и больше их никто не видел. Похоже, наших героев ожидает та же судьба: таинственная сила охотится за ними в туннелях, пожирая одного за другим... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 246 KbСкачиваний: 1804Серия: Улица Страха: Fear Street #51

Для Бритни Кросби настали тяжелые времена: к ней приехал двоюродный брат Итан, которого она едва терпит. Мало того, что он приехал не на пару дней в гости, а надолго и будет вместе с ней учиться в школе, так вдобавок этот негодник разыгрывает дурные шуточки, изображая чревовещателя с помощью деревянной куклы, которую зовет Мистером Негодником… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 182 KbСкачиваний: 1642Серия: Goosebumps Universe: Слэппи - ожившая кукла #6

Рассказ о том, как чревовещательная кукла Слэппи противостоит агенту ФБР А.Ш.Л. Пендергасту.Перевод: Fennell SammyГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 156 KbСкачиваний: 4718Серия: Goosebumps Universe: Слэппи - ожившая кукла #12

Повести, собранные в этом сборнике, взбудоражат воображение самого взыскательного любителя ужасов. Роковые случайности, убийственная ревность, страшная месть, жестокая любовь, кошмары наяву - невероятный коктейль самых зловещих историй для читателей от автора бестселлеров Р.Л.Стайна. Начните читать и почувствуйте леденящий душу ужас и потусторонний страх. Перевод: Белоновская Т В, Мельник А., Нетесова Елена Викторовна, Торчинская Мария Олеговна, Хромов Ю.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1775 KbСкачиваний: 2723

Нелепая гибель бойфренда-музыканта... Первая трагедия в жизни юной Джоанны. Оплакать и забыть? Но иногда мертвые не желают оставаться в могилах. Призрак бойфренда снова и снова преследует Джоанну. Возможно, она сходит с ума? А возможно, что-то заставило погибшего вернуться с той стороны смерти?! Любовь? Или страшная, темная Сила, которая много сильнее и опаснее любви и которая почему-то хочет уничтожить Джоанну?!Формат: fb2Язык: ruРазмер: 504 KbСкачиваний: 2127Серия: Point Horror #5