Бравий агент Джон Френсіс Коварж разом з вірними друзями з Агентства Підтримання Рівноваги Параллельних Світів знову у вирі пригод. Б'ються вони, звістно, з чорним Лордом Екс-Хоуком і його армією глиняних воїнів, яких лорд воскресив з гробниці китайського імператора Ші-Хуанді. А до "світлої" команди долучився рабин Льов бен Бецалель і його големи...Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1405 KbСкачиваний: 152Серия: Агент ДФК #4

Перевод: Шкловский ЛевФормат: fb2Язык: ruРазмер: 791 KbСкачиваний: 269

Перевод: Шкловский ЛевФормат: fb2Язык: ruРазмер: 429 KbСкачиваний: 472

Над циклом про ДФК - Джона Френсіса Коваржа (JFK) працювали (і, мабуть, і досі працюють?) біля дсятка чеських авторів під керівництвом Мирослава Жамбоха - "стовпа" чеської фантастики. Скоріше за все, любителі фантастики знають таких чеських авторів, як Йозеф Несвадба, Людвік Соучек, не кажучи вже про Карела Чапека. Але ж на арену виходить нове покоління чехів та словаків: Юрай Червеняк, Іржі Фоустка, Франтішек Котлета і, звичайно ж, Мирослав Жамбох, автор багатьох циклів та більше сотні книжок. Можливо, хтось підключиться до перекладу інших книжок циклу про JFK - вони авантюрні, з грубуватим гумором, в них багато перестрілок, крові, історичних і літературних персонажів. В цій книжці - зустріч з Наполеоном під час Битви Трьох Імператорів...Перевод: Маpченко Владимир БорисовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1178 KbСкачиваний: 463Серия: Агент ДФК #2

Анотація Після вдалого закінчення роботи, наш герой вирішує трохи розслабитися, не підозрюючи, що з цього всього виникне. Оповідання походить зі збірки Czas żyć, czas zabijać, циклу про Бакли -- найманця, вбивцю і шарлатана, Конана і Рембо в одній особі.Перевод: Гнот ВиталийГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ukРазмер: 263 KbСкачиваний: 941