🐾 CatOPDS Browser
Cover
Об Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅
АВИК РАΠ₯ИМИ (Atiq Rahimi) – ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, рСТиссёр, Π’ 2008 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π·Π° Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ «КамСнь тСрпСния» (SynguΓ© Sabour. Pierre de patience) ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π“ΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ – ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΠΆΠ½ΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ. Атик Π Π°Ρ…ΠΈΠΌΠΈ родился Π² 1962 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΠšΠ°Π±ΡƒΠ»Π΅, Π² Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ сСмьС. Π•Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ ΠŸΠ°Π½ΡˆΠΈΡ€, любил Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΡΠΊΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ, поэтому ΠΈ сына ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» Π² мСстный французский Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΉ. Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ Π±Ρ€Π°Ρ‚ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ писатСля послС ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊ власти коммунистов Π² 1978 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ вступил Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡŽ ΠΈ пытался ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Атика ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² московский Π’Π“Π˜Πš, Π½ΠΎ Π Π°Ρ…ΠΈΠΌΠΈ отказался. А Π³ΠΎΠ΄ спустя Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ исламскиС повстанцы. Π’ 1984 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Атик Π Π°Ρ…ΠΈΠΌΠΈ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π» Π² ΠŸΠ°ΠΊΠΈΡΡ‚Π°Π½ ΠΈ попросил политичСского ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π° Π² исламабадском французском ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅. ПосСлившись Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ стал ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ± АфганистанС: ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ самый Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ языки, Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ «ЗСмля ΠΈ ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π»Β» Π±Ρ‹Π» написан Π½Π° фарси. ΠŸΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ – ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ-французски, ΠΊΠ°ΠΊ признаСтся сам Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, Β«Π² ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌΠΊΡƒ с пятитомным словарСм Β«Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Β». По Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρƒ «ЗСмля ΠΈ ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π»Β» Аттик Π Π°Ρ…ΠΈΠΌΠΈ снял Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ· ΠΆΡŽΡ€ΠΈ Каннского кинофСстиваля, Π“Ρ€Π°Π½-ΠΏΡ€ΠΈ фСстиваля Π² БратиславС ΠΈ ряд Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ «КамСнь тСрпСния» – это исповСдь ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, Π΄Π½ΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ проводящСй Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ постСли ΠΌΡƒΠΆΠ°, Ρ€Π°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅, рассказ ΠΎ Π΅Ρ‘ освобоТдСнии ΠΎΡ‚ Π³Π½Ρ‘Ρ‚Π° ΠΌΡƒΠΆΠ°, Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… Π½ΠΎΡ€ΠΌ общСства. ΠŸΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° Гонкуровской ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° Π­Π΄ΠΌΠΎΠ½Π΄Π΅ Π¨Π°Ρ€Π»ΡŒ Π Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΎΠ·Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ± этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: Β«Π­Ρ‚ΠΎ холодная трагСдия. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, чуТдая всякого пафоса. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎ справСдливости. Π― Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ поняла, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° афганской ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹Β». ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅ «камСнь тСрпСния», давшСС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρƒ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ взял ΠΈΠ· пСрсидской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ: Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ камню Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‚ горСсти ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ нСльзя Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ людям. Когда Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Ρ‹ΠΉ камСнь взрываСтся, всС Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. На русский язык Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ Аттика Π Π°Ρ…ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹. ЗСлСная Π»Π°ΠΌΠΏΠ°. Wikipedia (fr.), Wikipedia.
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ сСриям
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги Π²Π½Π΅ сСрий
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Ρƒ
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ Π΄Π°Ρ‚Π΅ поступлСния
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»