Гроул Він ніколи не мав нічого, ніколи навіть не мріяв про володіння чимось таким цінним. Він був небажаним виродком, якому завжди доводилося задовольнятися залишками інших. А тепер вони дали йому те, що всього кілька тижнів тому було недоступним, ту, ким йому не дозволялось милуватись навіть здалеку. Одне з найдорожчих надбань світу мафії просто кинули йому під ноги, бо він був тим, ким він є, бо були впевнені, що він її зламає. Він був її покаранням, долею, що гірша за смерть, способом нанести остаточну кару її батькові, який їх роздратував. Кара Вона завжди була хорошою дівчиною. Це не стало її захистом. Дівчина не знала його справжнього імені. Люди називали його Гроулем в обличчя, а бастардом — за спиною. Обидва імені були тим, чого він не обирав для себе. Його очі були порожніми, дзеркальними, щоб відбити на неї власний страх. Він був жорстокою рукою Каморри Лас-Вегасу. Тепер вона опинилася у його володінні.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2017Формат: epubЯзык: ukРазмер: 289 KbСкачиваний: 2546Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії #5

Ліліана Скудері була закохана в Ромеро з їхньої першої зустрічі. Після того, як її сестер видали заміж за розрахунком, вона сподівається, що їй, можливо, дозволять самій обрати собі чоловіка, але коли батько пообіцяв її чоловікові, що більш ніж вдвічі старший за неї, ця надія була зруйнована. Ніякі благання не змогли б змінити його думку. Ромеро завжди ігнорував флірт Лілі. Її вік і статус зробили її забороненою, проте, навіть такий вірний солдат, як він, не має стільки контролю. Бажати її, коли вона повинна вийти заміж за іншого чоловіка, може означати війну між Нью-Йорком і Чиказьким Нарядом, а Ромеро завжди ставив Коза Ностру на перше місце. Лілі підозрює, що її сестри та Ромеро ризикнули б усім заради неї. Але чи варте її кохання війни між Коза Нострою та Нарядом.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2015Формат: epubЯзык: ukРазмер: 275 KbСкачиваний: 2521Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії #4

Талія Братва - погана новина, особливо для такої як я, дівчини, яка виросла в італійській мафії. Але я буду вимушена грати в ігри з дияволом й зіткнутися з найважчим рішення в моєму житті, щоб отримати те, що хочу більше всього: ПОМСТИ. Щоб відплатити людям, які причинили мені біль, я потребую допомоги кращого вбивці Братви: Кілера. Він жахливий. Жорстокий. Грубий. Дикий. Все те, що мені заборонено мати. Все те, від чого мені потрібно було триматися подалі. Бажання мають свою ціну. Скільки я готова заплатити за помсту, якщо Кілер вимагатиме все. Кілер Боротьба. Вбивства. Їжа. Сон. Повторення. Народжений бути рабом, я боровся за свій шлях кров'ю та незліченними смертями. Коли маленька, не винна принцеса - принцеса, яка не належить до мого світу приходить до мене за допомогою... Талія Баресе не розуміє, що тільки що зустріла свій найбільш страшний кошмар. Моє ім'я завжди супроводжується попередженням. Вони говорять, що я монстр. І вони абсолютно праві... На жаль, Талія не звернула увагу на попередження. Вона мусила це зробити. Тепер їй немає куди тікати.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2020Формат: epubЯзык: ukРазмер: 168 KbСкачиваний: 1684

Коли Джианна побачила, як її сестра Арія виходить заміж за людину, котру ледь знає, вона пообіцяла собі, що не припустить щоб з нею сталось щось подібне. Маттео — мисливець — Вітієлло поклав своє око на Джианну у той момент, коли побачив її на весіллі свого брата Луки. І Рокко Скудері хоч зараз був готовий віддати йому свою доньку, та Джианна не має наміру виходити заміж без кохання. За декілька місяців до весілля дівчина тікає від тілоохоронців і зникає. У неї достатньо коштів, щоб почати нове життя у Європі, подалі від мафії. Але її переслідує найкращий мисливець та вбивця — Маттео. Коли Маттео та декілька солдатів її бітька нарешті знаходять її, у Мюнхені наодинці з іншим человіком. Вони не дивлячись на її молитви, вбивають нещасного хлопця. Джианна змушена вийти заміж за Маттео. Її почуття суперечливі. Вони відчуває провину, за те що втягнула у їх гру невинного та ненависть у відношенні до Маттео. Дівчина має наміри перетворити життя свого чоловіка на пекло. Та Маттео – майстер в іграх розуму. Зовсім скоро їх боротьба за владу перетворюється на ночі пристрасті та ненависті.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2015Формат: epubЯзык: ukРазмер: 327 KbСкачиваний: 2986Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії #3

Стелла - заборонений плід, який Мауро не дозволяється спробувати. Не тільки тому, що вона йому не обіцяна, але й тому, що вона його зведена сестра. Вона була його дратуючою тінню, маленькою дівчинкою, яку він мав захищати й няньчити. Тепер вона зовсім доросла, і він не може зупинитися помічати її. Бути замкненими в кімнаті разом з нею, можливо, було б останнім випробуванням для його самоконтролю... Мауро завжди був захисником і союзником Стелли, поки вона не почала бачити в ньому дещо більше. Боячись його реакції, вона приховує свій потяг. Але чи може вона продовжувати робити це, коли вони самі замкнені в одній маленькій кімнаті в повній ізольованості від світу.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2020Формат: epubЯзык: ukРазмер: 589 KbСкачиваний: 2715Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії

Коротка історія до Дня святого Валентина про Римо і Серафіну.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2022Формат: epubЯзык: ukРазмер: 137 KbСкачиваний: 3036Серия: Хроніки Каморри

Данте Бос Кавалларо. Його дружина померла чотири роки тому. Данте, що знаходиться в кроці від того, щоб стати наймолодшим главою сім'ї в історії мафії Чикаго, потрібна нова дружина, і для цієї ролі була обрана Валентина. Валентина теж втратила чоловіка, але її перший шлюб завжди був лише видимістю. У вісімнадцять вона погодилася вийти заміж за Антоніо для того, щоб приховати правду: Антоніо був геєм і любив чужинця. Навіть після його смерті вона зберігала цю таємницю. Не тільки для того, щоб зберегти честь покійного, а й заради своєї безпеки. Тепер, коли їй доведеться вийти заміж за Данте, її замок брехні під загрозою руйнування. Данте всього тридцять шість, але його вже бояться і поважають у Синдикаті, і він сумно відомий тим, що завжди досягає бажаного. Валентина з жахом першої шлюбної ночі, яка може розкрити її таємницю, але побоювання виявляються марними, коли Данте виявляє до неї повну байдужість. Незабаром її страх змінюється збентеженням, а потім і обуренням. Валентина втомилася, що її ігнорують. Вона сповнена рішучості добитися уваги Данте і викликати в нього пристрасть, навіть якщо не може отримати його серце, яке, як і раніше, належить його померлій дружині.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2015Формат: epubЯзык: ukРазмер: 301 KbСкачиваний: 2841Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії #2

Народжена в одній з головних сімей мафії в Чикаго, Арія Скудері щосили намагається знайти свій власний шлях у світі, де немає вибору. Арії було всього п'ятнадцять, коли батьки заручили її з Лукою - Тиски - Вітієлло, старшим сином голови нью-йоркської Коза Ностри, щоб забезпечити мир між двома сім'ями. Тепер вісімнадцятиріччя, той день, якого Арія боялась роками, не за горами: її весілля з Лукою. Арія боїться виходити заміж за чоловіка, якого ледве знає, особливо за когось, на кшталт Луки, який отримав прізвисько «Тиски» за роздавлювання горла людини голими руками. Завдяки гарній зовнішності, багатству і хижій харизмі, що випромінює владу, Лука може бути одним із найбажаніших чоловіків Нью-Йорка, але світські дівчата, що вішалися йому на шию, не знають того, що знає Арія: образ поганого хлопця - це не просто гра. Кров і смерть ховаються під разючими сірими очима Луки та зарозумілою посмішкою. У світі красивий зовнішній вигляд часто приховує монстра всередині; монстра, який може як легко вбити, так і поцілувати. Єдиний спосіб уникнути шлюбу з Лукою полягає у тому, щоб втекти і залишити все.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Формат: epubЯзык: ukРазмер: 76 KbСкачиваний: 1972Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії

Народжена в одній з головних сімей мафії в Чикаго, Арія Скудері щосили намагається знайти свій власний шлях у світі, де немає вибору. Арії було всього п'ятнадцять, коли батьки заручили її з Лукою - Тиски - Вітієлло, старшим сином голови нью-йоркської Коза Ностри, щоб забезпечити мир між двома сім'ями. Тепер вісімнадцятиріччя, той день, якого Арія боялась роками, не за горами: її весілля з Лукою. Арія боїться виходити заміж за чоловіка, якого ледве знає, особливо за когось, на кшталт Луки, який отримав прізвисько «Тиски» за роздавлювання горла людини голими руками. Завдяки гарній зовнішності, багатству і хижій харизмі, що випромінює владу, Лука може бути одним із найбажаніших чоловіків Нью-Йорка, але світські дівчата, що вішалися йому на шию, не знають того, що знає Арія: образ поганого хлопця - це не просто гра. Кров і смерть ховаються під разючими сірими очима Луки та зарозумілою посмішкою. У світі красивий зовнішній вигляд часто приховує монстра всередині; монстра, який може як легко вбити, так і поцілувати. Єдиний спосіб уникнути шлюбу з Лукою полягає у тому, щоб втекти і залишити все.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2014Формат: epubЯзык: ukРазмер: 271 KbСкачиваний: 6735Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії #1

Данте Моє життя — це історія про зраду. Я вбив багато людей, тому що вони зрадили нашу справу, тому що вони зрадили Наряд. Лицемір. Брехун. Вбивця. Ось хто я такий. П'ять разів я зраджував Наряд. Своєю кров’ю я дав обітницю нашій справі, присягнув життям, пообіцяв поставити Наряд на перше місце. Понад усе. П’ять разів я вибирав жінку, замість блага для Наряду. Я зрадив батька. Свою клятву. Своїх людей. Що посієш, те й пожнеш. Чи знищать мої зради все те, що я клявся захищати? Валентина У день нашого весілля я дала обітницю стояти поруч з Данте. У хороші та погані часи. Любити його попри все. Вирісши в мафії, я знала, що наше життя буде наповненим викликами. Я ніколи не очікувала, що вони розірвуть основу нашої родини, нашого існування.Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2020Формат: epubЯзык: ukРазмер: 384 KbСкачиваний: 2331Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії #7

Я народжений монстром. Жорстокість тече по моїх венах, отруюючи, наче отрута. Це є у всіх із сім'ї Вітієлло, що передається від батька до сина, нескінченна лавина потворності. Народжений монстром, я ставав ще потворнішим, поки батько різав, бив і ображав мене. Я ріс, щоб стати ватажком мафії, правити, не знаючи милосердя, плодити жорстокість, не замислюючись. Народжений, щоб руйнувати інших. Коли Арія стала моєю дружиною, кожен, затамувавши подих, чекав, чи скоро я зламаю її, як мій батько робив це зі своїми жінками. Як я своєю жорстокістю знищу її невинність та доброту. Зламати її не важко. Це просто. Я – монстр, якого всі бояться. Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2019Формат: epubЯзык: ukРазмер: 387 KbСкачиваний: 2559Серия: Народжені в крові. Хроніки мафії

Меддокс – Мед Доґ – Уайт ненавидить усе, що пов’язане з фамілією Вітієлло після того, як став свідком, коли його батько та люди були вбиті Капо італійської мафії на своїй території. Вихований своїм дядьком, президентом Tartarus MC, чоловікові судилося слідувати його стопами. Сьогодні їхній глава знову на підйомі, і заради остаточного тріумфу їм необхідно знищити імперію Вітієлло. Що може бути краще, аніж викрасти розпещену принцесу Вітієлло і зламати частинами, допоки її батько не благатиме про помилування. Відома як розпещена принцеса Нью-Йорка, Марселла Вітієлло виросла в золотій клітці. Коли твій тато найнебезпечніша персона в місті, то люди дарують тобі повагу. Їй судилося вийти заміж за чоловіка, якого схвалить батько, проте дівчині набридло, коли з нею поводяться, як із порцеляновою лялькою. Марселла обурена життям, нав’язане сім’єю, допоки все, що вважала як належне, не було відірвано. Там, де вона зараз, її ім’я не викликає трепету, лише біль та приниження. Якщо ти виросла у високому замку, то падіння – це все, що слідує далі. Гріхи батьків мають спосіб надолужити втрачене… хто ж відповідатиме кров’ю за них?Перевод: КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ (Кора Рейлі)Год издания: 2021Формат: epubЯзык: ukРазмер: 2292 KbСкачиваний: 2184Серия: Гріхи батьків #1

Некоторые вещи не предназначены для того, чтобы быть сломанными, и поэтому не могут быть исправлены — никогда. Я была одним из таких существ. То, что разбилось в этом инциденте, никогда уже не станет целым. Эмбер борется с воспоминаниями о жестоком нападении, которое разрушило ее жизнь много лет назад. Понимая, что она близка к тому, чтобы покончить со всем этим — то, что она обещала своей семье никогда больше не пробовать, — она переезжает к своему брату Брайану и его другу Закари, чтобы начать новую жизнь и, возможно, даже поступить в колледж. Но как она может жить нормальной жизнью, когда даже объятия брата вызывают у нее приступ паники? В то время как Брайан отстраняется, Зак, кажется, полон решимости заставить ее почувствовать себя расслабленной в его присутствии, и вскоре ее желание быть рядом с ним становится сильнее, чем страх. Но как может кто-то вроде Зака, кто в состоянии заполучить любую девушку, хотеть кого-то вроде нее? Кого-то сломанного. Когда Зак впервые замечает Эмбер, он не может поверить, что это та самая девушка, которую его друг Брайан описал как сломанную. Внезапно Заку захотелось бросить свои бабские привычки и помочь Эмбер снова жить — показать ей, что близость может быть чем-то чудесным. Но ее брат Брайан не единственный, кто беспокоится о связи, которая растет между Эмбер и Заком. Даже Зак знает, что на карту поставлено нечто большее, чем ярость презираемой женщины. Эмбер не похожа на всех девушек, которых Зак бросил после совместно проведённой ночи — если он все испортит, это может сломать ее навсегда. Но Зак не может оставаться в стороне от Эмбер. Может ли Зак помочь ей исцелиться? Или станет тем, кто столкнет ее с края пропасти? Перевод: Группа Кора Рейли | Cora ReillyГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 768 KbСкачиваний: 3855

Данте Босс Кавалларо. Его жена умерла четыре года назад. Находящемуся в шаге от того, чтобы стать самым молодым главой семьи в истории чикагской мафии, Данте нужна новая жена, и для этой роли была выбрана Валентина. Валентина тоже потеряла мужа, но ее первый брак всегда был лишь видимостью. В восемнадцать она согласилась выйти замуж за Антонио для того, чтобы скрыть правду: Антонио был геем и любил чужака. Даже после его смерти она хранила эту тайну. Не только для того, чтобы сберечь честь покойного, но и ради своей безопасности. Теперь же, когда ей придется выйти замуж за Данте, ее за́мок лжи под угрозой разрушения. Данте всего тридцать шесть, но его уже боятся и уважают в Синдикате, и он печально известен тем, что всегда добивается желаемого. Валентина в ужасе от первой брачной ночи, которая может раскрыть ее тайну, но опасения оказываются напрасными, когда Данте выказывает к ней полное равнодушие. Вскоре ее страх сменяется замешательством, а после и негодованием. Валентина устала от того, что ее игнорируют. Она полна решимости добиться внимания Данте и вызвать у него страсть, даже если не может получить его сердце, которое по-прежнему принадлежит его умершей жене. Перевод: Группа Книжный червь | Переводы книг | Каллихен | КоулГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 849 KbСкачиваний: 12578Серия: Хроники мафии. Рождённые в крови #2

Когда Джианна увидела, как ее сестра Ария выходит замуж за человека, которого она едва знала, она пообещала себе, что не позволит, чтобы с ней случилось то же самое. Маттео - охотник - Витиелло обратил свой взор на Джианну в тот момент, когда увидел ее на свадьбе своего брата Луки. И Рокко Скудери более чем готов отдать ему свою дочь, но Джианна не намерена выходить замуж по какой-либо другой причине, кроме как любовь. За несколько месяцев до свадьбы Джианна сбегает от своих телохранителей и пропадает. У нее достаточно денег, чтобы сбежать в Европу и начать новую жизнь. Но оставаться незамеченной, когда толпа ищет ее, это вызов, который она принимает, тем более, что один из их лучших охотников и убийц преследует ее: Маттео Витьелло.   После шести месяцев в бегах Джианна, наконец, устраивается в Мюнхене, но затем Маттео и пара солдат ее отца находят ее с другим мужчиной.   Несмотря на ее мольбы, они убивают ее парня, и Джианна вынуждена выйти замуж за Маттео. Ее эмоции чередуются между виной за то, что она втянула невинного в свой мир и ненавистью к Маттео. Джианна полна решимости сделать жизнь мужа адом. Но Маттео мастер игр разума, и их борьба за власть вскоре превращается в ночи страсти, наполненные ненавистью. Перевод: Группа Книжный червь | Переводы книг | Каллихен | КоулГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 917 KbСкачиваний: 14975Серия: Хроники мафии. Рождённые в крови #3

Рожденная в одной из главных семей мафии в Чикаго, Ария Скудери изо всех сил пытается найти свой собственный путь в мире, где нет выбора. Арии было всего пятнадцать, когда родители обручили ее с Лукой - Тиски - Витиелло, старшим сыном главы нью-йоркской Коза Ностра, чтобы обеспечить мир между двумя семьями. Теперь восемнадцатилетие, тот день, которого Ария страшилась годами, не за горами: ее свадьба с Лукой. Ария боится выходить замуж за мужчину, которого едва знает, особенно за кого-то, вроде Луки, получившего прозвище «Тиски» за раздавливание горла человека голыми руками. Благодаря хорошей внешности, богатству и хищной харизме, излучающей власть, Лука может быть одним из самых желанных мужчин Нью-Йорка, но светские девушки, вешающиеся ему на шею, не знают того, что знает Ария: образ плохого парня - это не просто игра. Кровь и смерть скрываются под поразительными серыми глазами Луки и высокомерной улыбкой. В ее мире красивый внешний вид часто скрывает монстра внутри; монстра, который может так же легко убить, как и поцеловать. Единственный способ избежать брака с Лукой состоял в том, чтобы убежать и оставить все, что она когда-либо знала, но Ария не может смириться с мыслью, что больше никогда не увидит свою семью. Несмотря на страх, она решает вступить в брак. Ария выросла среди хищников, таких как Лука, и знает, что даже у большинства бессердечных ублюдков есть сердце, и она намерена проложить себе путь к сердцу Луки. Перевод: Группа Книжный червь | Переводы книг | Каллихен | КоулФормат: fb2Язык: ruРазмер: 840 KbСкачиваний: 16661Серия: Хроники мафии. Рождённые в крови #1

Хроники мафии. Рождённые в крови 1,5 Ария боится выходить замуж за мужчину, которого едва знает, особенно за кого-то, вроде Луки, получившего прозвище «Тиски» за раздавливание горла человека голыми руками. Благодаря хорошей внешности, богатству и хищной харизме, излучающей власть, Лука может быть одним из самых желанных мужчин Нью-Йорка, но светские девушки, вешающиеся ему на шею, не знают того, что знает Ария: образ плохого парня - это не просто игра. Кровь и смерть скрываются под поразительными серыми глазами Луки и высокомерной улыбкой. В ее мире красивый внешний вид часто скрывает монстра внутри; монстра, который может так же легко убить, как и поцеловать. Единственный способ избежать брака с Лукой состоял в том, чтобы убежать и оставить все, что она когда-либо знала, но Ария не может смириться с мыслью, что больше никогда не увидит свою семью. Несмотря на страх, она решает вступить в брак. Ария выросла среди хищников, таких как Лука, и знает, что даже у большинства бессердечных ублюдков есть сердце, и она намерена проложить себе путь к сердцу Луки. Перевод: Группа Книжный червь | Переводы книг | Каллихен | КоулФормат: fb2Язык: ruРазмер: 170 KbСкачиваний: 9702Серия: Хроники мафии. Рождённые в крови