Дом ярости [Casa de furia][House of Fury]
👤 Росеро Эвелио
Апрель 1970 года, Колумбия. Супруги Альма Сантакрус и Начо Кайседо готовятся отметить тридцатую годовщину свадьбы. По такому случаю в их роскошном доме в престижном районе Боготы собираются друзья и родственники. Прекрасный на первый взгляд повод повлечет за собой множество курьезных и трагических событий, в водоворот которых окажутся втянуты десятки персонажей. На фоне больших и маленьких жизненных драм звучат вопросы фундаментального характера — о судьбе страны, невыносимых условиях жизни, природе насилия и границах дозволенного.
Полифоническая притча от одного из самых известных писателей современной Колумбии.
Перевод: Горбова Елена ВикторовнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1344 KbСкачиваний: 625
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Благотворительные обеды [Los almuerzos]
👤 Росеро Эвелио
Номер открывается романом колумбийского прозаика Эвелио Росеро (1958) «Благотворительные обеды» в переводе с испанского Ольги Кулагиной. Место действия — католический храм в Боготе, протяженность действия — менее суток. Но этого времени хватает, чтобы жизнь главного героя — молодого горбуна-причётника, его тайной возлюбленной, церковных старух-стряпух и всей паствы изменилась до неузнаваемости. А все потому, что всего лишь на одну службу подменить уехавшего падре согласился новый священник, довольно странный…
Перевод: Кулагина Ольга МихайловнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 418 KbСкачиваний: 638
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Война [Los ejércitos]
👤 Росеро Эвелио
За считанные месяцы, что длится время действия романа, заштатный колумбийский городок Сан-Хосе практически вымирает, угодив в жернова междоусобицы партизан, боевиков наркомафии, правительственных войск и проч. У главного героя — старого учителя, в этой сумятице без вести пропала жена, и он ждет ее до последнего на семейном пепелище, переступив ту грань отчаяния, за которой начинается безразличие…
Перевод: Кулагина Ольга МихайловнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 541 KbСкачиваний: 1274
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии