После Битвы за Детройт, капрал Джексон выясняет, как 365-й AПБ угодил в переплёт в Общественных Жилых Комплексах и как Территориальная Армия могла потерять контроль над большим куском Детройта. Перевод: Виноградов АлександрГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 345 KbСкачиваний: 1151Серия: Frontlines

Любовь, смерть и роботы. Часть 1 Сборник произведений, на основе которых снималась первая часть знаменитого мультипликационного сериала. Это компиляция. Большая часть рассказов и сценариев переведено профессиональными переводчиками, многие из них печатались в периодике. Но есть пять произведений, которые оказались доступны в сети только в любительском переводе, некоторые практически в машинном. Так как не удалось найти оригинальный английский текст сборника, редактор этой компиляции, отредактировал и художественно подправил эти тексты, возможно в ущерб точности перевода. Пожалуйста, не бросайте камни. Сборник отличный, и еще не известно сколько придется ждать официального перевода на русский язык. Текст открыт для улучшения. Иллюстрации из сериала. Оглавление: * Тим Миллер. Предисловие * Питер Гамильтон. Преимущество Сонни (пер. Вадима Сеновского) * Джон Скальци. Три робота впервые оценивают объекты, оставленные Эрой человечества (пер. В. Миловидова) * Альберто Мьельго. Свидетель (любительский) * Стив Льюис. Машины (пер. К. Деева) * Кирстен Кросс. Глотатель душ (любительский) * Джон Скальци. Когда йогурт захватил мир (любительский) * Аластер Рейнольдс. За Разломом Орла (пер. А. Новикова) * Кен Лю. Доброй охоты! (пер. Д. Старкова) * Джо Р. Лансдэйл. Свалка (пер. Г. Андреев) * Марко Клоос. Об использовании оборотней в военных конфликтах (пер. Романа Панкова) * Клодин Григгз. Рука помощи (пер. Андрея Миллера) * Джо Р. Лансдэйл. Рыбная ночь (пер. Алкэ Моринэко) * Марко Клоос. Счастливая Тринашка (пер. Александра Виноградова) * Алистер Рейнолдс. Зима. Голубой период (пер. Т. Перцевой) * Виталий Шушко. Слепое пятно (любительский) * Аластер Рейнольдс. Ледниковый период (пер. Романа Панкова) * Джон Скальци. Послания из возможного будущего #1: Результаты поиска по альтернативной истории (любительский) * Дэвид Амендола. Тайная война (пер. К. Деева) Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Новиков Андрей Вадимович, Старков Дмитрий Анатольевич, Миловидов Виктор Александрович, Виноградов Александр, Деев Кирилл Сергеевич, Андреев Грициан, Миллер Андрей Маркович, Сеновский Вадим, Панков Роман, Моринэко АлкэГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2380 KbСкачиваний: 3766Серия: Love, Death and Robots #1

Жестокий межзвездный конфликт с неуничтожимой инопланетной расой. Кровавая гражданская война за последние пригодные для жизни зоны космоса. Политические волнения, милитаристские полицейские силы, страшные угрозы для Солнечной системы... Человечество на грани поражения, и, после многих лет ведения войны на два фронта с проигрышными шансами, офицер Североамериканского оборонного корпуса Эндрю Грейсон тоже. Он мечтает однажды уйти со службы вместе со своей подругой-пилотом, но по мере того, как война поглощает целые планеты и условия на Земле ухудшаются, он задается вопросом, останется ли им куда идти. Пережив катастрофическое космическое нападение, Грейсон получает новое назначение на корабль, направляющийся в далёкую колонию, и набитый недовольными и смутьянами. Его самая опасная битва только началась. В этом сиквеле бестселлера «Условия призыва» уставший солдат должен бороться, чтобы предотвратить гибель своего вида... или стать свидетелем последних, мимолетных вздохов человечества.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1018 KbСкачиваний: 842Серия: Линия фронта #2

Начало XXII века, Северо-Американское содружество трещит по швам. Для доходяг на соцобеспечении, вроде Эндрю Грейсона, есть только два пути вырваться из огромных и кишащих преступностью мегаполисов, где дневной рацион ограничен дурно пахнущим соевым полуфабрикатом и убивают за кусок мяса. Можно выиграть в лотерею и отправиться колонизировать далекие планеты. А можно пойти в армию. Правда, победителей с годами становится все меньше, поэтому Эндрю отправляется в армию ради настоящей еды и возможности повидать космические дали. Вот только он еще не знает, что за это придется заплатить слишком высокую цену, что сражаться надо будет даже не с противником, а с собственным командованием и озверевшими от голода и нищеты согражданами, что из армии мало кто возвращается, а в колониях зачастую творится настоящий ад. Он еще не знает, что скоро мир изменится, ведь космос таит опасности, масштаба которых люди даже не представляют. Перевод: Демидов Роман АндреевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2269 KbСкачиваний: 4637Серия: Линия фронта #1

Во Флоте есть традиция: самый новенький командир десантного корабля в отряде всегда получает корабль, который больше никому не нужен. Но пилоты — суеверные ребята и не хотят летать на корабле, чей номер начинается и заканчивается на 13. Но если вы полюбите такой корабль — он может отплатить вам тем же. Этот рассказ послужил литературной основой для 13-й серии сериала «Любовь, смерть и роботы» «Lucky 13». Перевод: Виноградов Валентин В., Виноградов АлександрГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 2160Серия: Frontlines