Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель! Содержание: ПРЕДНАЧЕРТАННАЯ: 1. Шахназ Сайн: Предначертанная. Часть первая  2. Шахназ Сайн: Предначертанная. Часть вторая ДЕТЕКТИВ ЭШ ХЕНДЕРСОН: 1. Стюарт Макбрайд: День рождения мертвецов (Перевод: Владимир Носов) 2. Стюарт Макбрайд: Колыбельная для жертвы (Перевод: Владимир Носов) ОТДЕЛЬНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ: 1. Эми Шаумберг: Убийства по книге (Перевод: Ольга Бурдова) 2. Кристофер Триана: Кровавые реки, мясные берега (Перевод: Александр Варакин) 3. Колсон Уайтхед: Однажды в Гарлеме (Перевод: Юлия Полещук) 4. Марджери Аллингхэм: Преступление в Блэк-Дадли (Перевод: Вероника Михайлова, Елена Корягина) 5. Марджери Аллингхэм: Цветы для судьи (Перевод: Елена Корягина, Игорь Иванов, Кирилл Плешков) 6. Арнольд Беннет: Заживо погребенный. Отель «Гранд Вавилон» (Перевод: Ольга Акопян, Елена Суриц) 7. Марк Биллингхэм: Не те руки (Перевод: Максим Череповский) 8. Рейми Джеймс: Альпаки и алиби (Перевод: Татьяна Долотова) 9. Мэрион Чесни Гиббонс: Смерть чужака (Перевод: Юй Сы) 10. Мэрион Чесни Гиббонс: Рецепт убийства для настоящей лентяйки (Перевод: Мария Жукова) 11. Балдуин Гроллер: Большая махинация (Перевод: Елена Кормилицына) 12. Стив Кавана: Восьмой свидетель (Перевод: Артем Лисочкин) 13. Крис Макдональд: Актер (Перевод: Марина Давыдова) 14. Лиз Ньюджент: Сад твоей лжи (Перевод: Таисия Масленникова)                                                                             Перевод: Носов Владимир Г., Бурдова Ольга Сергеевна, Варакин Александр, Полещук Юлия Викторовна, Корягина Елена, Михайлова Вероника О., Плешков Кирилл Петрович, Иванов Игорь Борисович, Суриц Елена Александровна, Акопян Ольга, Череповский Максим Дмитриевич, Долотова Татьяна Леонидовна, Сы Юй, Жукова Мария Вадимовна, Кормилицына Елена Григорьевна, Лисочкин Артем Игоревич, Давыдова Марина Сергеевна, Масленникова Таисия АлексеевнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34407 KbСкачиваний: 987

1960-е, Гарлем. Рэй Карни, владелец небольшого мебельного магазина на 125-й улице, работает не покладая рук, чтобы обеспечить достойную жизнь своей семье. Но торговля подержанной мебелью — не самое прибыльное дело. С деньгами всегда туго. А Карни мечтает перевезти семью из тесной квартирки в жилье попросторнее — они с женой ждут второго ребенка. Поэтому, когда кузен Фредди время от времени приносит ему кольцо, ожерелье или браслет, Карни не интересуется их происхождением. Он знает ювелира, который заплатит, не задавая вопросов. Но Фредди мечтает о большем. Он «подписывается» на участие в ограблении лучшего в Гарлеме отеля и втягивает в это дело Рэя для сбыта краденого. Ограбление идет не по плану, и, разбираясь с последовавшими проблемами, Карни придется столкнуться с местными гангстерами, продажными полицейскими, торговцами контрафактом, порнодельцами и прочими темными личностями. «Однажды в Гарлеме» — захватывающий криминальный роман и впечатляющий, живой портрет Гарлема 1960-х, где кривыми дорожками ходят все — иначе просто не выжить. Перевод: Полещук Юлия ВикторовнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1413 KbСкачиваний: 689Серия: Гарлемская трилогия #1

Элвуд Кертис, шестнадцатилетний афроамериканский подросток, хорошо учится, после школы подрабатывает в магазине, готовится к поступлению в колледж: он мечтает стать учителем. Но из-за нелепой случайности его обвиняют в преступлении, которого он не совершал, и приговаривают к сроку в исправительном учреждении. Академия Никеля оказывается настоящим адом, где воспитанники подвергаются физическому и эмоциональному насилию и эксплуатации. Тех, кто оказывает сопротивление, уводят «на задворки», откуда они уже не возвращаются. Выжить в этом аду Элвуду помогает дружба с Тернером, который является его полной противоположностью. Элвуд наивен и верит в возможность торжества справедливости, а Тернер убежден в том, что мир был, есть и будет жесток и несправедлив, и так будет всегда. Отчаянная попытка друзей изменить порядки, царящие в «Никеле», заканчивается трагедией. Роман основан на реальных событиях и «подтверждает ведущее место Колсона Уайтхеда в современной американской литературе» (журнал Time). В 2020 году удостоен Пулитцеровской премии и Премии Оруэлла. Перевод: Самарина Александра ИгоревнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1097 KbСкачиваний: 4738

Роман Колсона Уайтхеда получил несколько престижных премий, газета New York Times назвала его бестселлером номер один, им восхищаются литературные критики и видные общественные деятели. Это история о борьбе с рабством в Америке XIX века, и историческая правда переплетена в ней не только с художественным вымыслом, но и с фантастическими допущениями. Подземной железной дорогой называли организацию, помогавшую неграм добираться с рабовладельческого Юга на Север, но в книге Уайтхеда это настоящая железная дорога, со станциями, поездами, машинистами. Именно по ней уезжает юная Кора, сбежавшая с хлопковой плантации в Джорджии, по ней путешествует, преодолевая суровые испытания, по стране, там же находит путь к спасению. Перевод: Новицкая Ольга ВладимировнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1703 KbСкачиваний: 6068