Учеба с девяти до четырех. Работа барменом с девяти до двух. Просыпаешься и все по кругу. Всегда надеешься только на себя, потому что все, кто был в моей жизни, неоднократно подводили меня. Я цепляюсь за единственное, что всегда будет в моей жизни — искусство. Боди-арт, фотография, рисование… это вызывает мой интерес. Почти так же сильно, как и его интерес ко мне. Я не хотела иметь с ним ничего общего. Но он из тех, кто всегда получает желаемое. Его ненависть переросла в одержимость, которой не было предела. Я — его Хорошая Девочка. И мне интересно: отпустит ли он меня когда-нибудь?Перевод: Группа Книжный червь | Переводы книг | Каллихен | КоулФормат: fb2Язык: ruРазмер: 857 KbСкачиваний: 1064

Слова - забавные вещи. Их значения, образы, которые они рисуют в голове, когда их слышат - для меня они не те же самые, что для остальных и это делает их бессмысленными. Например, фраза "черная вдова". Произнося эти слова я представляю паука, красным отпечатком в виде песочных часов на животе. Однако, чтобы подразумевать паукообразное насекомое, которое живет в веретенообразной и заполненной росой паутине, люди, которые перешептываются, произнося эти слова подразумевают кое-что иное. Они говорят обо мне. Из того, что мне говорят, я зовусь "черной вдовой", потому что ни один мужчина, которого я любила не выжил. И все же я ничего не помню о этом. Мое новое жилище приводит меня к определению еще одного непонятного и бессмысленного слова. Это - место, где я, как предполагается, нашла приют. Но определение для этого места неправильное и становится бессмысленным, когда вас утихомирили, накачав наркотиками и спрятали за милыми белыми халатами. Меня зовут Александра Саттон, и это история о том, что произошло, когда я была заключена в Психиатрическую больницу для душевнобольных преступников.Перевод: Группа Белль Аврора | Пэппер Винтерс | Калли ХартГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1154 KbСкачиваний: 1004