Предлагаемая читателю антология является еще одним живым свидетельством того, что литература нашего времени способна дать ответ на большие вопросы, выдвигаемые ищущим и строящим свое будущее человечеством, на вопросы, стоящие перед социалистическим обществом. Возможно, что ответ еще недостаточно полон по своему содержанию, что он еще носит на себе отпечаток поисков в области формы, но по своим стремлениям, сознанию ответственности и требовательности он является достойным продолжением нашего великого литературного наследия. Перевод: Мартынов Леонид Николаевич, Кун Aгнесса, Миронец Ирина, Ягодовский Леонид Сергеевич, Корчагин Валентин Александрович, Самойлов Давид Самойлович, Гершкович Александр Абрамович, Шимко Ольга Константиновна, Гейгер Белорд Янович, Терновская Евгения, Тумаркина Елена Борисовна, Умнякова Елена Владимировна, Корнилов Владимир Николаевич, Воронкина Татьяна Иосифовна, Афанасьев Г., Бочарникова Екатерина АлексеевнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4035 KbСкачиваний: 1174

В сборник включены лучшие произведения венгерских писателей на военную тему. В повестях и рассказах показаны основные вехи вооруженной борьбы венгерского народа, руководимого коммунистической партией, за свободу своей родины, установление и упрочение народной власти. Много места отводится событиям, связанным с освобождением Венгрии Советской Армией весной 1945 года. С большой теплотой рассказывается о советских воинах-освободителях, об интернациональной солидарности советского народа с венгерскими трудящимися. Сборник представляет интерес для широкого круга читателей. Перевод: Иванов Красарм Иванович, Мусатов Валерий Леонидович, Дзюба Н. Т.Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2209 KbСкачиваний: 1311

В сборник входят наиболее значительные рассказы венгерских писателей семидесятых годов (Й. Балажа, И. Болдижара. А. Йокаи, К. Сакони и др.). разнообразные по своей тематике. В центре внимания авторов рассказов — события времен второй мировой войны, актуальные темы жизни сегодняшней Венгрии, моральная проблематика. Все рассказы на русском языке публикуются впервые. Перевод: Терновская Евгения, Подземская Нина Марковна, Тумаркина Елена Борисовна, Малыхина Елена Ивановна, Воронкина Татьяна Иосифовна, Васильева Лариса Николаевна, Фадеев Сергей Иванович, Дарчиев Никита ИвановичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1248 KbСкачиваний: 2995

В книге представлены наиболее популярные повести, созданные в последние годы известными современными прозаиками И. Шаркади, Э. Галгоци, Ш. Шомоди Тотом, М. Варкони, Э. Герейешем, З. Молнаром. Эти произведения отражают социальные преобразования в республике, затрагивают проблемы социалистической морали, показывают становление нового человека в венгерском обществе. Настоящий том является продолжением антологии венгерской повести, выпущенной в 1973 году в Библиотеке венгерской литературы издательством «Художественная литература». Перевод: Подземская Нина Марковна, Терновская Евгения, Смирнов Владимир Алексеевич, Малыхина Елена Ивановна, Гусев Юрий ПавловичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2196 KbСкачиваний: 486