Эта поражающая воображение история собрала в себе черты детектива и философского исследования. Главной героине предстоит написать откровенные рассказы о человекоподобных зверях, живущих среди людей в вымышленном городе Юнъане. Наблюдая за причудливыми существами и тесно общаясь с ними, девушка постепенно осознает, что в каждом человеке в большей или меньшей степени течет кровь зверя. Янь Гэ — один из самых притягательных и необычных авторов в современной китайской литературе. Ее уникальный, фантастический и вместе с тем стильный и чувственный роман стирает грань между человеком и зверем. Настоящая сказка для взрослых! Перевод: Полей Ольга ВикторовнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1092 KbСкачиваний: 365

В сборник вошли одиннадцать повестей и рассказов молодых китайских писателей Чжан Юэжань, Шэн Кэи, Нань Фэйяня, А И и др. Ни один из этих авторов не знаком русскоязычному читателю, между тем как в Китае они занимают заметное место на литературном Олимпе, отмечены разнообразными премиями, их книги выходят огромными тиражами, по их сценариям снимают фильмы. Калейдоскоп сюжетов и персонажей из произведений этого сборника позволяет представить духовный облик современной китайской молодёжи, познакомиться с её проблемами, сомнениями, планами и радостями, а также увидеть, на каком фоне вызревает и рождается китайская мечта. Содержание: Молодая кровь китайской литературы. Предисловие редактора Нань Фэйянь. КРАСНОЕ ВИНО (повесть, пер. Н.Н. Власовой) Чжан Юэжань. КРАСНЫЕ ТУФЕЛЬКИ (повесть, пер. И.А. Егорова) Цзян Фэн. ЗАКОНОПОСЛУШНЫЙ ГРАЖДАНИН (повесть, пер. Е.И. Митькиной) Фу Юэхуэй. РЫБИЙ ЦАРЬ (повесть, пер. О.В. Халиной) Ма Сяотао. СУПРУГИ С ЧЕРНОВОЙ ОТДЕЛКОЙ (повесть, пер. А.А. Никитиной) Ван Тянь. ПОМНЮ ВРЕМЯ, КОГДА УХОДИЛИ в ПОХОД (рассказ, пер. О.П. Родионовой) Ди Ань. КОГДА ЖЕ МОЙ ЧЕРЁД? (рассказ, пер. Т.И. Корнильевой) Янь Гэ. ПАПА НЕ УМЕР (рассказ, пер. Н.Н. Власовой) Шэн Кэи. СФИНКС (рассказ, пер. И.А. Егорова) Сюй Цзэчэнь. СЕЗОН ДОЖДЕЙ (рассказ, пер. О.П. Родионовой) А И. ОБЫЧНЫЕ ЛЮДИ (рассказ, пер. А. А. Родионова) Перевод: Егоров Игорь Александрович, Власова Наталья Николаевна, Родионов Алексей Анатольевич, Никитина Александра Андреевна, Халина Ольга Владимировна, Митькина Евгения Иосифовна, Родионова Оксана Петровна, Корнильева Татьяна ИгоревнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1026 KbСкачиваний: 2663