Первый среди «предтеч Толкина» – Эдвард Планкетт, лорд Дансени. Писатель, которого современники считали попросту «интеллектуальным чудаком» – и которого без преувеличений можно назвать настоящим создателем классической фэнтези! Ибо именно под пером Дансени – впервые в XX в. – действительно ожил причудливый, странный и бесконечно увлекательный мир кельтской мифологии! Читайте Дансени – и вы поймете, как все начиналось! Перевод: Фенлар КатеринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 797 KbСкачиваний: 5377

Чтение данного сборника — не для слабонервных, тем более не советуем заниматься им перед сном: вампиры всех мастей, видов и пола, привидения и люди-зомби, любители человечины и просто невиданные твари, естественно, безжалостные и ужасные, встречаются практически на каждой странице, заставляя даже самые бесстрашные души трепетать от страха перед проявлениями таинственного и необъяснимого. Тем более, что авторы не отказывают себе в нагнетании страстей, искусно вплетая в ткань сюжета необитаемые замки, семейные склепы, африканские амулеты и прочие сопутствующие мистике элементы. Рассказы, которые объединяет тема дьявольской силы, вселившейся в людей, взяты из книг, выходивших на Западе в так называемой «черной серии», а также из сборников «Хичкок представляет», составленных знаменитым американским кинорежиссером, создателем фильмов ужасов Альфредом Хичкоком. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Таск Сергей Эмильевич, Биндеман Людмила Марковна, Кузнецова Жанна, Чикин А. В., Виноградова О., Виноградов Я., Акимов Вячеслав, Куликова НаталияГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1835 KbСкачиваний: 29677

Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны. Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 4066 BСкачиваний: 2342

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 2600

Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны. Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 5607 BСкачиваний: 2267

Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны. Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1796 BСкачиваний: 2228

Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны. Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 4909 BСкачиваний: 2235

Следуйте за мной, леди и джентльмены, измученные Лондоном, следуйте за мной и те, кто устал от всего, что есть в известном мире – ибо здесь вы обретете новые миры. Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 2344

Следуйте за мной, леди и джентльмены, измученные Лондоном, следуйте за мной и те, кто устал от всего, что есть в известном мире – ибо здесь вы обретете новые миры. Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 2315

Данный том завершает малое иллюстрированное собрание Лорда Дансейни (1878–1957), создателя удивительных историй, похожих на притчи и облака. В книгу входят два авторских сборника рассказов и роман «Дочь короля эльфов», ставший одним из ранних рубежей жанра фэнтези. Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Стам Инна Соломоновна, Бурмистрова Людмила М., Мурашкинцева Елена Давидовна, Кротовская Наталья Георгиевна, Хорьков Михаил Львович, Шульга Галина, Клименюк Николай, Джагинова Е., Гришечкин Владимир Александрович, Мирер Александр Исаакович, Раевский Дм., Иванов-Филиппов Ф.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4843 KbСкачиваний: 3259

В этом сборнике четырнадцать небольших рассказов, повествующих о столкновении обыденного и волшебного, о странных людях и странных существах, о давно прошедших временах, о далёких странах и чудесных городах, о невероятных мечтаниях, которые могут сбываться.Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 163 KbСкачиваний: 4300

Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г.Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны. В данном сборнике рассказы о том, что испытали Боги и люди в Ярните, в Авероне, в Зарканду и в других странах моих грез. Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 2387

Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3167 BСкачиваний: 2026

Перевод: Фенлар КатеринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 1051

Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г.Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны. В данном сборнике рассказы о том, что испытали Боги и люди в Ярните, в Авероне, в Зарканду и в других странах моих грез. Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 2324

Следуйте за мной, леди и джентльмены, измученные Лондоном, следуйте за мной и те, кто устал от всего, что есть в известном мире – ибо здесь вы обретете новые миры. Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 2171

Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны. Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 3140

Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г.Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны. В данном сборнике рассказы о том, что испытали Боги и люди в Ярните, в Авероне, в Зарканду и в других странах моих грез. Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 2340

Перевод: Фенлар КатеринаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 1127

Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны. Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2679 BСкачиваний: 2196