Три высоких сына
👤 Дансени Лорд
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2759 BСкачиваний: 2149
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Свидание
👤 Дансени Лорд
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2549 BСкачиваний: 2150
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Строители плота
👤 Дансени Лорд
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3044 BСкачиваний: 2085
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сон короля Карна-Вутра
👤 Дансени Лорд
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 4107 BСкачиваний: 2186
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Страна без песен
👤 Дансени Лорд
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2465 BСкачиваний: 2198
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Смерть Пана
👤 Дансени Лорд
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2416 BСкачиваний: 2209
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Смерть и Одиссей
👤 Дансени Лорд
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3030 BСкачиваний: 2275
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Смерть и апельсин
👤 Дансени Лорд
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2361 BСкачиваний: 2191
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сказания трех полушарий
👤 Дансени Лорд
«Сказания трех полушарий», изданные в 1919 году, относятся к переломному этапу в творчестве Дансени. От рассказов он перешел в 1920-х годах к романам – дивным и чарующим, но – другим. Я попытался воспроизвести смятенный дух оригинального текста и оригинальную же композицию цикла. В американских изданиях 1970-х (1972, 1977) «Сказания трех полушарий» дополнялись текстами из других книг (в частности, публиковался в этой книге раздел «За пределами знакомого мира», в который входили три рассказа о Янне). Я упражнялся с 11-ю изначальными историями. Но только пока…
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 3147
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сфинкс в Гизе
👤 Дансени Лорд
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3545 BСкачиваний: 3637
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Шторм
👤 Дансени Лорд
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3306 BСкачиваний: 2209
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Розы
👤 Дансени Лорд
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2355 BСкачиваний: 2206
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Салат из омара
👤 Дансени Лорд
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 4423 BСкачиваний: 2244
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Самая последняя вещь
👤 Дансени Лорд
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3014 BСкачиваний: 2219
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сфинкс в Фивах
👤 Дансени Лорд
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2791 BСкачиваний: 2196
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Рабочий
👤 Дансени Лорд
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2992 BСкачиваний: 2226
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Притча
👤 Дансени Лорд
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 4139 BСкачиваний: 2230
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Проигрышная игра
👤 Дансени Лорд
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2896 BСкачиваний: 2176
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Природа и время
👤 Дансени Лорд
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3621 BСкачиваний: 2180
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Посланники
👤 Дансени Лорд
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 5550 BСкачиваний: 2157
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии