Про прихоти судьбы добрый, симпатичный Эдуар, мошенник средней руки, промышляющий в Париже перепродажей автомобилей, становится наследным князем Черногории. Он поселяется в родовом замке в Швейцарии, ведет жизнь на широкую ногу: костюмы от лучших портных, изысканные трапезы, череда роскошных приемов, легко соблазняемые девушки и… разорение. Замок продан за долги, а Эдуар едва не умирает от ран, нанесенных маньяком. Перевод: Шервашидзе Вера ВахтанговнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 791 KbСкачиваний: 8779

Перевод: Климанов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 337 KbСкачиваний: 7134Серия: Сан-Антонио #25

Завязка полицейского романа «Любовник на двоих» начинается остро: молодой человек попадает на «удочку» девицы легкого поведения, которая вышвыривает его из машины. Перевод: Жуковский А.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 197 KbСкачиваний: 6278

Действие романа происходит в пригороде Парижа. Юная француженка, от лица которой ведется повествование, поступает горничной в дом американского офицера из натовских структур. Она влюбляется в своего обаятельного, щедрого, веселого хозяина. И ненавидит его красавицу жену, под влиянием какого-то скрытого горя постепенно опускающуюся из-за склонности к алкоголю. В автокатастрофе погибает американка, ее муж кончает жизнь самоубийством. И только в последних строках романа выясняется, что на самом деле было причиной обеих смертей. Перевод: Наставина Н. А.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 479 KbСкачиваний: 3371

Перевод: Климанов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 297 KbСкачиваний: 9004Серия: Сан-Антонио #3

Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 566 KbСкачиваний: 2860Серия: Сан-Антонио #88

Перевод: Климанов Виктор ЕвгеньевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 450 KbСкачиваний: 10096Серия: Сан-Антонио #1

Сан-Антонио — это псевдоним Фредерика Дара, самого читаемого во Франции автора за последние три десятилетия. Его главный герой — мужественный полицейский комиссар Сан-Антонио, от лица которого и написана огромная серия захватывающих приключенческих произведений. Настоящий супермен, неутомимый в работе и безудержный в любовных утехах, чертовски обаятельный, он знакомит читателя, по существу, с целым направлением ироничной, бурлескной французской литературы. В данную книгу входят два романа — «Не спешите с харакири» и «Сан-Антонио в гостях у Маков». В этих новых переводах есть все — непредсказуемый, головокружительный сюжет, юмор, фейерверк каламбуров, нескрываемая эротика и живой язык французской улицы. Перевод: Кокла С.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 622 KbСкачиваний: 6951Серия: Сан-Антонио #47

Перевод: Климанов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 320 KbСкачиваний: 7351Серия: Сан-Антонио #16

Фредерик Дар, современный французский писатель, известен у себя на родине не меньше, чем Бальзак или Дюма. Не только острый сюжет, не просто чтиво, а талантливая, психологически точная напряженная проза — вот секрет его успеха. Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 419 KbСкачиваний: 4957

Перевод: Нолле Надежда АлександровнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 844 KbСкачиваний: 3585

Фредерик Дар — популярный современный французский писатель. Он известен как автор целой серии детективных романов, которые отличает глубокое проникновение в характеры и психологию персонажей, исследование подспудных причин их поступков. С Фредериком Даром, одним из самых читаемых писателей во Франции, советский читатель знакомится впервые. Перевод: Нолле Надежда АлександровнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 883 KbСкачиваний: 4957

С некоторых пор какая-то черная полоса преследует лайнер «Мердалор». При каждом круизе таинственным образом исчезает один из пассажиров. Для того чтобы избежать скандала президент-гендиректор круизной компании хочет, чтобы орда легавых провела свой отпуск на борту его корабля. Всё бесплатно: икра, омары, лучшие вина. Для полного счастья можно взять с собой жен, детей, больных тёщ, слабоумных тёток, всю семейку с бобиком, канарейкой, комнатными цветами. При одном условии: смотреть во все щели… И они поднялись на этот корабль… Перевод: Барсуков Геннадий РомановичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1326 KbСкачиваний: 6219Серия: Сан-Антонио

Фредерик Дар, в последние годы выступающий под псевдонимом Сан-Антонио, — известный французский писатель, работающий в жанре детектива. В сборник признанного «виртуоза развязки» включены пять романов, созданных в 50-60-е гг. XX в., характеризующих раннее творчество писателя. Перевод: Щедров А.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 455 KbСкачиваний: 5311

Перевод: Ауслендер Е, Ефремова А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 354 KbСкачиваний: 8275Серия: Сан-Антонио #8

Старый учитель нашего любимого комиссара Сан-Антонио неожиданно звонит и приглашает разгадать одну загадку: "– ...Мой юный друг, я провел в больнице два месяца и вернулся домой сегодня утром. По дороге сюда я заехал взять моих друзей, – добавляет он, показывая на кошек. – Мы радостные приезжаем домой, я вхожу, и тут же меня кое-что удивляет... – Что? – каркаю я. Он поднимает руку, как когда-то в классе, когда хотел добиться тишины. – Меня смутило нечто неуловимое. – Что? – квакаю я, надеясь, что лягушачий язык будет доходчивее вороньего. – Тик-так, – отвечает он. – Бомба? – с надеждой спрашиваю я. Кончики его пальцев, высовывающиеся из манжет, нервно стучат по столу. – Нет. Часы! Он мне показывает на маленькие нефшательские часы, стоящие на камине. – Ну и что? – блею я. В его взгляде появляется сочувствие. – Вы служите в полиции, и такой необычный факт не вызывает у вас удивления? – смеется Морпьон. – А что в нем необычного? – Эти часы надо заводить раз в неделю. Моя квартира оставалась запертой два месяца Когда я вернулся, часы шли... – Вы полагаете, что кто-то проник в квартиру в ваше отсутствие? – Все говорит об этом. У вас есть другое объяснение?.."Перевод: Климанов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 310 KbСкачиваний: 6783Серия: Сан-Антонио #53

Роман «Подонки» представляет собой ту сторону творчества известного писателя Франции, где он словно отдыхает от неподражаемого юмора не знающего поражений комиссара полиции. Перевод: Буксин Ю.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 806 KbСкачиваний: 2318

Книжная аннотация: В сборник включены три романа — пародии на крутой детектив, героем которых является неунывающий комиссар Сан-Антонио. Он ведет расследование невероятных преступлений. Перевод: Савров Л. А.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 832 KbСкачиваний: 4854Серия: Сан-Антонио #78

Перевод: Левина Т. А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 914 KbСкачиваний: 5227Серия: Сан-Антонио #60

Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 369 KbСкачиваний: 7285Серия: Сан-Антонио #52