Перевод: Левина Т. А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 914 KbСкачиваний: 5227Серия: Сан-Антонио #60

Комиссар Сан-Антонио командируется в оккупированную немцами Бельгию, чтобы помочь местному Сопротивлению выявить предателя. Перевод: Дубин Сергей БорисовичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 386 KbСкачиваний: 6300Серия: Сан-Антонио #2

Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 369 KbСкачиваний: 7285Серия: Сан-Антонио #52

Если вас спросят: «Где жена?» — то вы, наверное, ответите: «Дома». А вы в этом уверены? Вот, например, Берюрье тоже был уверен, что его Берта проводит время со своим любовником — парикмахером из соседнего дома. Но оказалось, что работник шампуня и расчески так и не дождался мадам Б. Б. на рюмку чая. Пришлось испортить отпуск Сан-Антонио. Берю вырвал его прямо с концерта и, заливаясь слезами, умолял найти его нежную стокилограммовую птичку. Впрочем, вскоре Берта объявилась сама. Оказалось, что ее монументальной особой прельстились два таинственных гражданина. Они похитили толстуху и несколько дней содержали ее в роскошном особняке, оказывая королевские почести. Мудрый Сан-А долго смеялся над этими выдумками. Пока не обнаружил в газете портрет жены американского дипломата. Она была как две капли воды похожа на жену Толстяка. Вот тут-то и началась эта история с похищением мировых знаменитостей, младенцев, а так же женщин преклонного возраста и веса. Обнаружить похитителей было нелегко. Хотя бы потому, что Сан-А не мог рассчитывать на своего постоянного помощника. Берю совсем расклеился от нахлынувших супружеских чувств и обязанностей и позабыл об обязанностях полицейского. Доблестный комиссар вернул коллеге — жену, парикмахеру — любовницу, а полиции — честь. А теперь посмотрите по сторонам. Ну, и где ваша дражайшая половина? Не волнуйтесь, она в соседней комнате. Читает Сан-Антонио. Перевод: Мусинов А. В., Березовская Т. Е.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 265 KbСкачиваний: 7088Серия: Сан-Антонио #33

Перевод: Яркина Л. Я.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 296 KbСкачиваний: 5280

Перевод: Яркина Л. Я.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 393 KbСкачиваний: 4884

Перевод: Степанов Евгений ВикторовичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 274 KbСкачиваний: 4976

Перевод: Климанов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 353 KbСкачиваний: 8204Серия: Сан-Антонио #5

Маленький отрывок из романа Si "queue d'âne" m'était conté (ou la vie sexuelle de Bérurier) (1976, Fleuve Noir) San-Antonio (hors-série 8) [ Réédition: "Queue d'âne" (Avertissement de San-Antonio) (1998) ].Перевод: Мигачев АнатолийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 5668Серия: Сан-Антонио

Перевод: Михилев А, Хлопонин ВГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 441 KbСкачиваний: 7557Серия: Сан-Антонио #55

Перевод: Климанов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 301 KbСкачиваний: 7454Серия: Сан-Антонио #43

Перевод: Климанов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 337 KbСкачиваний: 7134Серия: Сан-Антонио #25

Перевод: Климанов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 297 KbСкачиваний: 9004Серия: Сан-Антонио #3

Перевод: Ауслендер Е, Ефремова А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 354 KbСкачиваний: 8275Серия: Сан-Антонио #8

Старый учитель нашего любимого комиссара Сан-Антонио неожиданно звонит и приглашает разгадать одну загадку: "– ...Мой юный друг, я провел в больнице два месяца и вернулся домой сегодня утром. По дороге сюда я заехал взять моих друзей, – добавляет он, показывая на кошек. – Мы радостные приезжаем домой, я вхожу, и тут же меня кое-что удивляет... – Что? – каркаю я. Он поднимает руку, как когда-то в классе, когда хотел добиться тишины. – Меня смутило нечто неуловимое. – Что? – квакаю я, надеясь, что лягушачий язык будет доходчивее вороньего. – Тик-так, – отвечает он. – Бомба? – с надеждой спрашиваю я. Кончики его пальцев, высовывающиеся из манжет, нервно стучат по столу. – Нет. Часы! Он мне показывает на маленькие нефшательские часы, стоящие на камине. – Ну и что? – блею я. В его взгляде появляется сочувствие. – Вы служите в полиции, и такой необычный факт не вызывает у вас удивления? – смеется Морпьон. – А что в нем необычного? – Эти часы надо заводить раз в неделю. Моя квартира оставалась запертой два месяца Когда я вернулся, часы шли... – Вы полагаете, что кто-то проник в квартиру в ваше отсутствие? – Все говорит об этом. У вас есть другое объяснение?.."Перевод: Климанов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 310 KbСкачиваний: 6783Серия: Сан-Антонио #53

Перевод: Климанов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 360 KbСкачиваний: 8177Серия: Сан-Антонио #7

Перевод: Климанов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 287 KbСкачиваний: 6942Серия: Сан-Антонио #27

"Смерть, о которой ты рассказал" подкупает искренностью повествования о неразделенной любви, женском коварстве и одиночестве. (Издание Мн.: Сов.-австрал. агентство "Дайджест", 1991. - 352с. - / Сер. "Супер кримин. клуб"/. ISBN 4703010100) По изданию - Frederic Dard. Cette Mort.Перевод: Лукашева И, Зуб Инна ВФормат: fb2Язык: ruРазмер: 190 KbСкачиваний: 5744

Перевод: Климанов Виктор ЕвгеньевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 322 KbСкачиваний: 7343Серия: Сан-Антонио #10

Перевод: Михилев А, Хлопонин ВГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 398 KbСкачиваний: 6767Серия: Сан-Антонио #33