Грейди Хендрикс. Как продать дом с привидениями Луиза возвращается в родной город в Южной Каролине после гибели родителей. Ей предстоит разобрать их дом, полный жутких кукол и марионеток покойной матери, и выставить его на продажу. Но чем больше она пытается избавиться от прошлого, тем сильнее оно сопротивляется. Надписи на стенах, необъяснимые звуки и зловещая кукла по имени Папкин превращают подготовку к сделке в борьбу за выживание. «Как продать дом с привидениями» — это не просто история о доме с призраками. Это роман о том, как тяжело бывает отпустить тех, кого мы любили и кто причинял нам боль. Грейди Хендрикс мастерски сплетает южную готику, семейную драму и хоррор, создавая историю, которая пугает не скримерами, а узнаваемой правдой о горе, памяти и узниках собственных воспоминаний. ──── Оригинальное издание: Titan Books, Лондон, 2023 ISBN: 9781803360539 (твёрдая обложка) ISBN: 9781803360546 (электронная книга) __________ март-июль, 2026 Автор проекта перевода: [semenovav@list.ru](mailto:semenovav@list.ru) Версия перевода: 2.1 машинный перевод + последующая литературная редактура (также нейросетями). Перевод выполнен в некоммерческих целях. Все права на оригинальное произведение принадлежат Грейди Хендриксу и издательству Titan Books.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4388 KbСкачиваний: 1662

В апреле 2025 года Amazon выпустил серию страшных новелл от популярных мастеров хоррора под общим названием «Мурашки» или «Shivers Collection». «Пустыши» Грейди Хендрикса - третья история в этой коллекцииОстров Джекл - уголок рая в паре часов от Нью-Йорка. Если у тебя здесь есть свой маленький дачный домик, каждое лето превращается в волшебные каникулы. Но только если ты не встретишь «пустышей»…Перевод: Тимашков ПавелГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 307 KbСкачиваний: 651