В очередной том серии вошли три повести известного английского биолога и писателя Джеральда Даррелла. Все эти произведения отличаются искрометным юмором, тонким лиризмом и замечательными описаниями животных. Повесть «Пикник и прочие безобразия» издается на русском языке впервые. Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4942 KbСкачиваний: 26039Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

[collapse collapsed title=Содержание:]Перегруженный ковчег (повесть, перевод И. Лившина), стр. 5-158 Три билета до Эдвенчер (повесть, перевод С. Лосева), стр. 159-280 Гончие Бафута (повесть, перевод Э. Кабалевской), стр. 281-426 Моя семья и другие звери (повесть, перевод Л. Деревянкиной), стр. 427-638 Под пологом пьяного леса (повесть, перевод И. Лившина), стр. 639-781 [/collapse]Год издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 18725 KbСкачиваний: 2188

[collapse collapsed title=Содержание:]Новый Ной (повесть, перевод С. Лосева), стр. 5-98 По всему свету (повесть, перевод Л. Жданова), стр. 99-198 Зоопарк в моем багаже (повесть, перевод Л. Жданова), стр. 199-306 Земля шорохов (повесть, перевод Л. Жданова), стр. 307-438 Поместье-зверинец (повесть, перевод Л. Жданова), стр. 439-525[/collapse]Год издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11760 KbСкачиваний: 1546

[collapse collapsed title=Содержание:]Путь кенгуренка (повесть, перевод Л. Жданова) Звери в моей постели (перевод Л. Жданова) Птицы, звери и родственники (повесть, перевод Л. Деревянкиной, В. Смирнова) Поймайте мне колобуса (повесть, перевод Л. Жданова)[/collapse]Год издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12126 KbСкачиваний: 1451

[collapse collapsed title=Содержание:]Рози моя родня (роман, перевод Л. Жданова), стр. 5-174 Филе из палтуса (сборник, перевод Л. Жданова), стр. 175-322 Мамин праздник (рассказ, перевод Л. Жданова) Коварная коробка (рассказ, перевод Л. Жданова) Как добиться повышения (рассказ, перевод Л. Жданова) Как стать учёным (рассказ, перевод Л. Жданова) Урсула (рассказ, перевод Л. Жданова) Только звери (перевод Л. Жданова), стр. 323-450 Ковчег на острове (перевод Л. Жданова), стр. 451-557[/collapse]Год издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11563 KbСкачиваний: 1376

[collapse collapsed title=Содержание:]Золотые крыланы и розовые голуби (повесть, перевод Л. Жданова) Сад богов (повесть, перевод Л. Жданова) Пикник и прочие безобразия (сборник, перевод Л. Жданова) Пикник (рассказ, перевод Л. Жданова) Первый рейс (рассказ, перевод Л. Жданова) Выпускники частных школ (рассказ, перевод Л. Жданова) Смятение от чтения (рассказ, перевод Л. Жданова) Человек от "Мишлена" (рассказ, перевод Л. Жданова) Переход (рассказ, перевод Л. Жданова) Птица-пересмешник (роман, перевод С. Лосева)[/collapse]Год издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12815 KbСкачиваний: 1423

[collapse collapsed title=Содержание:]Натуралист на мушке (повесть, перевод Д. Воронина) [повесть], стр. 5-162 Юбилей ковчега (повесть, перевод Л. Жданова) [повесть], стр. 163-296 Мама на выданье (сборник, перевод Л. Жданова), стр. 297-446 Эсмеральда (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 298-314 Фред, или Краски знойного юга (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 314-327 Отставка (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 327-341 Мама на выданье (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 341-365 Людвиг (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 365-388 Суд присяжных (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 388-402 Платье мисс Бут-Уичерли (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 403-428 Попугай для попа (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 428-445 Ай-ай и я (повесть, перевод С. Лосева) [повесть], стр. 447-588[/collapse]Год издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13031 KbСкачиваний: 1367

[collapse collapsed title=Содержание:]Говорящий свёрток (повесть, перевод Н. Рахмановой), стр. 7-126 Ослокрады (повесть, перевод С. Лосева), стр. 129-190 Дуглас Боттинг. Биография (документальное произведение, перевод Т. Новиковой), стр. 193-745[/collapse]Год издания: 2005Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 18404 KbСкачиваний: 1350

Даррелл Дж. Три билета до Эдвенчер. Рис. Ральфа Томпсона. Пер. с англ. Послесл. и комитент. В. Е. Флинта. М., «Мысль», 1969. 175 с. с илл. В предлагаемой книге Джеральд Даррелл описывает путешествие в чрезвычайно редко посещаемый район Латинской Америки. С присущим ему юмором и художественным мастерством рассказывает о занимательных происшествиях, связанных с ловлей и содержанием в неволе диких животных, сообщает массу интересных подробностей об их привычках и образе жизни.Перевод: Смирнов Владимир АлексеевичГод издания: 1969Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2474 KbСкачиваний: 534

В предлагаемой книге Джеральд Даррел описывает путешествие в чрезвычайно редко посещаемый район Латинской Америки. С присущим ему юмором и художественным мастерством рассказывает о занимательных происшествиях, связанных с ловлей и содержанием в неволе диких животных, сообщает массу интересных подробностей об их привычках и образе жизни. Год издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 364 KbСкачиваний: 12128

В книге известного английского писателя и натуралиста Джеральда Даррелла (1925–1995) рассказывается о путешествии в Британскую Гвиану, которое автор предпринял в 1950 году в поисках редких животных, обитающих в этом первозданном уголке природы, «стране воды», полной бурных рек, водопадов и непроходимых тропических лесов. О своих впечатлениях от Южной Америки, ее фантастической природы, о встречах с новыми животными, их повадках, забавном и порой очень трогательном общении с ними автор пишет с неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором великолепного рассказчика. Перевод: Смирнов Владимир АлексеевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 933 KbСкачиваний: 2770

Джеральд Даррелл (1925–1995) – знаменитый английский зоолог и путешественник, одна из культовых фигур ХХ века. Книги Даррелла давно уже входят в золотой фонд мировой литературы и пользуются большой популярностью у читателей всего мира. В произведениях, которые вошли в эту книгу («Три билета до Эдвенчер», «Под пологом пьяного леса», «Земля шорохов»), рассказывается о путешествиях Даррелла в Южную Америку в поисках редких зверей и птиц. О своих впечатлениях от Южной Америки, ее фантастической природы, о встречах с новыми животными, их повадках, забавном и порой очень трогательном общении с ними автор пишет с неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором. Перевод: Смирнов Владимир Алексеевич, Жуков Дмитрий Анатольевич, Лившин Иосиф М.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4020 KbСкачиваний: 3393Серия: Даррелл, Джеральд. СборникиСерия: По всему свету

Даррелл Дж. Три билета до Эдвенчер. Путь кенгуренка. пер. с англ.- 3-е изд.- М..: .Мысль, 1978.-359 с.-(Рассказы о природе). В первой из предлагаемых книг Джеральд Даррелл описывает путешествие в чрезвычайно редко nосещаемый район Латинской Америки. Другая книга - своеобразный дневник шестимесячного путешествия Дappeллa по наиболее диким местам Новой Зеландии, Австралии и Maлайи. С присущим ему юмором и художественным мастерством Дappeлл рассказывает о занимательных происшествиях, связанных с поведением и содержанием в неволе диких животных; сообщает массу интересных подробностей о редчайших животиых, их привычках и образе жизни. Перевод: Смирнов Владимир Алексеевич, Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1978Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10075 KbСкачиваний: 775Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

«"Три билета до Эдвенчер" — одна из ранних книг Джеральда Даррелла: она написана после поездки в Британскую Гвиану. В тот период Даррелл еще не чувствовал так остро опасности, надвигающейся на животных, и поэтому эти мотивы в настоящей книге не звучат. Она целиком посвящена впечатлениям от новой страны, от встреч с новыми животными, радости тесного общения с ними. И поэтому от книги веет ароматом экзотики в самом лучшем смысле этого слова. Как и другие книги Джеральда Даррелла, она займет свое место среди самых любимых книг. Вторая предлагаемая читателям книга — "Путь кенгуренка" — своего рода отчет о поездке Джеральда Даррелла в  Новую Зеландию, Австралию и Малайю. Она также выдержана в типичных для Даррелла тонах. Автор особенно много внимания уделяет вопросам охраны природы, не забывая при этом о портретах животных и зарисовках самих этих стран. «Путь кенгуренка», на мой взгляд, — одно из лучших произведений Даррелла, — но… пусть об этом судит сам читатель! Во всяком случае, поклонники Даррелла укрепят  свою любовь, а те, кто встречается  с ним впервые, будут иметь возможность познакомиться с обаятельным  человеком, бескорыстным энтузиастом борьбы за спасение  животных». В. Флинт Перевод: Смирнов Владимир Алексеевич, Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2513 KbСкачиваний: 6109Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

В своей книге известный английский писатель и биолог Джеральд Даррелл рассказывает о встречах с очень интересными, а порой и очень странными людьми. О встрече и жизни с самим Джеральдом Дарреллом пишет его первая жена Джеки в книге "Звери в моей постели". Содержание: Джералд Даррелл. Филе из палтуса Джеки Даррелл. Звери в моей постели Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1619 KbСкачиваний: 2091Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Перевод: ВалацугаГод издания: 1990Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8821 KbСкачиваний: 554

Книга состоит из двух повестей всемирно известного английского писателя и зоолога Дж. Даррелла, рассказывающих об экспедиции на Мадагаскар и о праздновании юбилея зоопарка на острове Джерси. Содержание: •Ай-ай и я •Юбилей ковчегаПеревод: Жданов Лев Львович, Лосев Сергей СергеевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4133 KbСкачиваний: 26832Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники