В книге Джеральда Даррела рассказывается об экспедиции на западное побережье Центральной Африки, в мир, еще не тронутый цивилизацией. Вы познакомитесь с редкими видами животных горного Камеруна, их забавными привычками, откроете для себя жизнерадостную философию владыки Бафута и его простодушных лукавых подданных. Перевод: Кабалевская Эдварда ИосифовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 400 KbСкачиваний: 19837

Год издания: 1986Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 46612 KbСкачиваний: 627

В книге всемирно известного английского зоолога и писателя Джеральда Даррела рассказывается о его экспедиции в Аргентину и тяжелом труде людей, занимающихся отловом животных. Вместе с автором вы побродите по пингвиньему городу, совершите вылазку в приют летучих мышей, а также понаблюдаете за забавными приключениями других представителей местной фауны. Эти увлекательные, остроумные истории понравятся всем, кто интересуется тайнами природы. Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 320 KbСкачиваний: 14978

Джеральд Даррелл народився 7 січня 1925 року в індійському місті Джамшедпурі, в сім'ї інженера-будівельника Семюеля Даррелла та Луїзи Флоуренс. У 1928 році після смерті батька сім'я переїхала до Англії, а через п'ять років, на запрошення старшого брата Джеральда, Лоуренса Даррелла - на грецький острів Корфу. Серед перших домашніх вчителів Джеральда Даррелла мало справжніх педагогів. Єдиним винятком був натураліст Теодор Стефанідес. Саме від нього Джеральд отримав перші знання зоології. 1939 року (після початку Другої світової війни) Джеральд із сім'єю повертається назад до Англії та влаштовується на роботу в один із лондонських зоомагазинів. Але справжнім початком кар'єри Даррелла-дослідника стала робота у зоопарку Віпснейд у Бедфордширі. Сюди Джеральд влаштувався відразу після війни на посаду «хлопчика на позвірюшках». Саме тут він отримав першу професійну підготовку та почав збирати «досьє», що містить відомості про рідкісні та зникаючі види тварин (і це за 20 років до появи Міжнародної Червоної Книги). 1947 року Джеральд Даррелл організує дві експедиції – в Камерун та Гайану. Але прибутку експедиції не принесли, і на початку 50-х років. Даррелл виявився безробітним. Жоден зоопарк Австралії, США та Канади, куди він звертався із проханнями, не зміг запропонувати йому роботи. Лише тимчасовий притулок (житло та харчування) без жодної платні він знайшов звіринець на ярмарку курортного міста Маргейт. Родичі стали виявляти занепокоєння про його майбутнє і на сімейну раду викликали старшого брата Лоуренса – відомого письменника та дипломата, представника модернізму в англійській літературі 50 – 70-х років. Його й осяяла думка, що й молодшому братові не заважає взятися за перо, тим більше, що англійці буквально схиблені на розповідях про тварин. Джеральда це не особливо втішило, тому що у нього були складнощі з синтаксисом та орфографією. Як це часто буває, допоміг випадок. Почувши одного разу по радіо абсолютно безграмотну з погляду біолога розповідь про чиюсь подорож до Західної Африки, де він сам бував, Даррелл не витримав. Сів і надрукував на машинці двома пальцями перше своє оповідання: «Полювання на волохату жабу». І тут сталося диво. З редакції повідомили, що розповідь його мала успіх. Джеральда навіть запросили самого виступити на радіо. Гонорар змусив його сісти за створення нових оповідань. Перша книга – «Перевантажений ковчег» – була присвячена подорожі до Камеруну та викликала захоплені відгуки як читачів, так і критиків. Автора помітили великі видавці, а гонорар від книг дозволив організувати 1954 р. експедицію до Південної Америки. Однак у Парагваї вибухнув військовий переворот, і майже всю живу колекцію, зібрану величезним трудом, довелося кинути, несучи ноги від хунти. Свої враження про цю подорож Даррелл описав у наступній книзі – «Під пологом п'яного лісу». Тоді ж він на запрошення брата Ларрі відпочивав на Кіпрі та в Греції. Знайомі місця викликали багато дитячих спогадів – так з'явилася трилогія «Корфу». Неймовірний успіх «Моєї сім'ї» (першої книги трилогії) призвів до міркувань серйозних критиків про відродження англійської літератури. Понад те, цей твір «непрофесійного» автора включили до програми випускних шкільних іспитів з літератури. Іронічний Лоуренс Даррелл писав про свого молодшого брата: «Маленький диявол чудово пише! Його стиль за свіжістю нагадує листя салату! Джеральд був майстром «звірячого» портрета. Всі описані ним тварини індивідуальні та запам'ятовуються так, начебто ти сам їх зустрічав. Неймовірна працездатність Даррелла вражала оточуючих. Він написав понад 30 книг та зняв 35 фільмів. все ж таки головною заслугою Джеральда Даррелла для нас залишиться створений ним в 1959 р. на острові Джерсі зоопарк і утворений на його базі в 1963 р. Джерсійський трест збереження диких тварин. Основна ідея Даррелла полягала у розведенні рідкісних тварин в умовах зоопарку та подальшому розселенні їх у місця природного проживання. Нині ця ідея стала загальноприйнятою науковою концепцією. Якби не Джерсійський трест, багато видів тварин збереглися б лише у вигляді опудал у музеях. Джеральд Даррелл помер 30 січня 1995 р. після невдалої операції на печінці на 71 році життя. Год издания: 1999Формат: docxЯзык: ukРазмер: 17070 KbСкачиваний: 89

В книге "Золотые крыланы и розовые голуби" рассказывается о путешествии автора на остров Маврикий в Индийском океане, где ещё обитают исчезающие виды животных. Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 323 KbСкачиваний: 10463

Выдающийся английский писатель-натуралист, основатель и почетный директор Джерсийского треста сохранения редких животных, в этой небольшой книге знакомит читателей с тем, что такое зоопарк, как живут его обитатели, и какие наблюдения можно сделать в зоопарке. Книга рассчитана на широкий круг читателей. На русском языке издается впервые. Перевод: Голованов Алексей, Олейник С.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2545 KbСкачиваний: 3793

Год издания: 1983Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 24346 KbСкачиваний: 456

В предлагаемой книге Джеральд Даррелл описывает путешествие в чрезвычайно редко посещаемый район Латинской Америки. С присущим ему юмором и художественным мастерством рассказывает о занимательных происшествиях, связанных с ловлей и содержанием в неволе диких животных, сообщает массу интересных подробностей об их привычках и образе жизни. Перевод: Жданов Лев ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 301 KbСкачиваний: 13400

 1960 году Джеральд Даррелл впервые после 1939 года возвращается на Корфу. Своими впечатлениями от поездки он делится с Punch. Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 1057

Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8630 BСкачиваний: 15879

Натуралист на мушке: Пер. с англ./Предисл. В. Флинта.—М.: Мир, 1989.— 192 с, ил. ISBN 5-03-001125-0 Новая книга Джеральда Даррелла, широко известного английского писателя-натуралиста, посвящена описанию съемок фильмов для телепрограммы о животных. Съемки происходили в самых разных уголках Земли — на тропических островах вблизи берегов Панамы и на севере Канады, в американской пустыне Сонора и в национальном парке Африки. Это позволило автору показать не только контрасты природы, но и познакомить читателя с многообразным миром животных. Читателю представляется возможность вместе с Дарреллом совершить увлекательное путешествие, окунуться в атмосферу создания фильмов о животных, встретиться с интересными людьми. Всем любителям литературы о живой природе. Перевод: Заморина ИринаГод издания: 1989Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2162 KbСкачиваний: 530

У рамках книги «Натураліст-аматор» Джеральд і Лі Даррелл створили книгу, яка сподобається як своєю чарівністю, так і практичним призначенням усім любителям природи — від школяра, який збирає комах у сірникову коробку, до завзятого спостерігача за птахами, від сім'ї на сільській прогулянці до серйозного дослідника дикої природи. Мета Джеральда Даррелла — заохотити всіх нас стати натуралістами, «вітати світ природи з цікавістю та захопленням» і навчитися захищати його для майбутніх поколінь. Тому він присвячує основну частину книги практичним аспектам роботи натураліста — у польових умовах та вдома. Він надає майбутнім натуралістам основу для спостереження та розуміння світу природи, а потім проводить нас у захопливу «пішохідну екскурсію» різними природними середовищами існування. Для кожного середовища нам по черзі показують, що шукати, де шукати, як інтерпретувати побачене та що взяти додому для вивчення чи збереження. Год издания: 1982Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 11439 KbСкачиваний: 104

Вместе с известным английским зоологом и писателем Джеральдом Даррелом вы совершите увлекательную экскурсию в Западную Африку. В дороге вас ждут головокружительные приключения в тропическом лесу и интересные встречи с его экзотическими обитателями. Вы полюбуетесь причудливым танцем хамелеона, "сразитесь" с агрессивным вараном, посмеетесь над суевериями местных жителей. Перевод: Лившин Иосиф М.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 413 KbСкачиваний: 16044

Очередная книга Джеральда Даррелла, в которой он рассказывает о своих экспедициях. Животные и люди экзотических стран; юмор и серьезные проблемы охраны природы — все это есть в его книгах… Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1279 KbСкачиваний: 6972

Джералд Даррелл и его жена Джеки заняты сбором грандиозной зооколлекции. Все их свободное время уходит на заботу о капризных питомцах. Молодые супруги путешествуют по Аргентине в поисках новых экземпляров, не замечая ничего, кроме фантастических пьяных лесов и их обитателей. Но в стране начинается революция и вывоз уникальной коллекции под вопросом...  Перевод: Лившин Иосиф М.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 429 KbСкачиваний: 16772

В книге всемирно известного английского зоолога и писателя Джеральда Даррела увлекательно рассказывается о жизни диких животных в зоопарке, их взаимоотношениях с человеком. Вы познакомитесь с любопытными наблюдениями Даррела за своими питомцами, с необычными и малоизученными сторонами поведения животных, с условиями их существования в частном зверинце. Эти удивительные рассказы раскроют многие неизвестные страницы из истории окружающей природы и привлекут к важному делу ее охраны. Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 253 KbСкачиваний: 11843

Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 339 KbСкачиваний: 13378

Даррелл Дж. Три билета до Эдвенчер. Рис. Ральфа Томпсона. Пер. с англ. Послесл. и комитент. В. Е. Флинта. М., «Мысль», 1969. 175 с. с илл. В предлагаемой книге Джеральд Даррелл описывает путешествие в чрезвычайно редко посещаемый район Латинской Америки. С присущим ему юмором и художественным мастерством рассказывает о занимательных происшествиях, связанных с ловлей и содержанием в неволе диких животных, сообщает массу интересных подробностей об их привычках и образе жизни.Перевод: Смирнов Владимир АлексеевичГод издания: 1969Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2474 KbСкачиваний: 534

Перевод: ВалацугаГод издания: 1990Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8821 KbСкачиваний: 554