Даррелл Дж.20 Под пологом пьяного леса: Пер. с англ. / Сост.
Д. Жукова; Ил. Р. Томпсона.— М.: Правда, 1990.—
592 с., ил. ISBN 5-253-00107-7 Джеральд Даррелл — английский зоолог и путешественник,
широко известный во всем мире своими книгами о животных,
полными тонких наблюдений и искрящегося юмора. Не жалея
 сил борется он за сохранение многочисленных представителей 
исчезающей фауны и призывает всех своих читателей помогать
этому благородному делу. Д. Жуков. Немного об авторе ПОД ПОЛОГОМ ПЬЯНОГО ЛЕСА
 Перевод И. М. Лившина ЗЕМЛЯ ШОРОХОВ
 Перевод Д. А. Жукова ТРИ БИЛЕТА ДО ЭДВЕНЧЕР
 Перевод В. А. Смирнова ПОМЕСТЬЕ-ЗВЕРИНЕЦ
 Перевод Л. Л. ЖдановаГод издания: 1990Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13812 KbСкачиваний: 610Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Даррелл Дж. Поймайте мне колобуса (3-е изд.); Золотые крыланы И розовые голуби (2-е изд.): Пер. с англ, Пре­дисл. А. Яблокова и Н. Дроздова.- М.: Мир, 1985.-311 с., ил. В сборпик вошли две ранее издававшиеся книги известного англнского ученого и писателя-натуралиста Джеральда Даррелла. В книге "Поймайте мне колобуса" рассказывается об экспедициях автора в Западную Африку и Мексику в nоисках исчезающих видов животных, в книге "Золотые крыланы и розовые голуби" - об эксnедиции на остров Маврикий с той же целью. Для самого широкого круга любителей живой природы. Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10635 KbСкачиваний: 560Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Даррелл Дж. Птица-пересмешник. Натуралист на мушке / Джеральд Даррелл ; [пер. С. Лосева, Д. Воронина]. — М. Эксмо, 2009. — 608 с. ил. — (Живой мир Джеральда Даррелла). I8ВN 978-5-699-36748-1 Джеральд Даррелл — великолепный писатель-натуралист, знаменитый путешественник — обладал неповторимым даром рассказчика и тонким юмором. Его книги помогли миллионам детей и взрослых по всему свету по-новому взглянуть на мир живой природы и ощутить себя неотъемлемой ее частью. «Птица-пересмешник» — остроумная, жизнеутверждающая и очень поучительная история острова Зенкали, утопающего в зелени и... не существующего на самом деле! По словам самого Даррелла, «если кого-то из читателей интересует, как получилась эта книга, я могу ответить так: я писал ее в добром настроении, когда легко на сердце, и, вообще-то говоря, понарошку. Но события, подобные тем, что в ней описаны, происходили и происходят в различных частях света». В повести «Натуралист на мушке» автор рассказывает о своих удивительных путешествиях в поисках самых экзотических животных и птиц от Скалистых гор в Канаде до Панамы, от Южной Африки до северной оконечности Британских островов.Перевод: Воронин Д., Лосев Сергей СергеевичГод издания: 2009Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6620 KbСкачиваний: 624Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Даррелл Дж. Рози — моя родня ; Филе из палтуса / Джеральд Даррелл ; [пер. с англ. Л. Жданова]. — М.: Эксмо, 2009. — 608 с. 15ВЫ 978-5-699-37307-9 Джеральд Даррелл — великолепный писатель-натуралист, знаменитый путешественник — обладал неповторимым даром рассказчика и тонким юмором. Его книги помогли миллионам детей и взрослых по всему свету по-новому взглянуть на мир живой природы и ощутить себя неотъемлемой ее частью. В данном сборнике Даррелл предстает перед читателем не в привычном образе анималиста, а как собрат по перу Джерома К. Джерома. «Рози — моя родня» — повесть о забавных приключениях Адриана Руквисла, которому нежданно-негаданно досталась в наследство самая настоящая... слониха, выступавшая когда-то в цирке. «Филе из палтуса» — замечательная коллекция увлекательных и веселых историй, произошедших с самим Дарреллом и его родственниками и знакомыми.Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 2009Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7748 KbСкачиваний: 675Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Даррелл Дж. Три билета до Эдвенчер. Путь кенгуренка. пер. с англ.- 3-е изд.- М..: .Мысль, 1978.-359 с.-(Рассказы о природе). В первой из предлагаемых книг Джеральд Даррелл описывает путешествие в чрезвычайно редко nосещаемый район Латинской Америки. Другая книга - своеобразный дневник шестимесячного путешествия Дappeллa по наиболее диким местам Новой Зеландии, Австралии и Maлайи. С присущим ему юмором и художественным мастерством Дappeлл рассказывает о занимательных происшествиях, связанных с поведением и содержанием в неволе диких животных; сообщает массу интересных подробностей о редчайших животиых, их привычках и образе жизни. Перевод: Смирнов Владимир Алексеевич, Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1978Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10075 KbСкачиваний: 775Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

В своей книге известный английский писатель и биолог Джеральд Даррелл рассказывает о встречах с очень интересными, а порой и очень странными людьми. О встрече и жизни с самим Джеральдом Дарреллом пишет его первая жена Джеки в книге "Звери в моей постели". Содержание: Джералд Даррелл. Филе из палтуса Джеки Даррелл. Звери в моей постели Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1619 KbСкачиваний: 2091Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

Даррелл Дж. Три билета до Эдвенчер. Рис. Ральфа Томпсона. Пер. с англ. Послесл. и комитент. В. Е. Флинта. М., «Мысль», 1969. 175 с. с илл. В предлагаемой книге Джеральд Даррелл описывает путешествие в чрезвычайно редко посещаемый район Латинской Америки. С присущим ему юмором и художественным мастерством рассказывает о занимательных происшествиях, связанных с ловлей и содержанием в неволе диких животных, сообщает массу интересных подробностей об их привычках и образе жизни.Перевод: Смирнов Владимир АлексеевичГод издания: 1969Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2474 KbСкачиваний: 534

«Перегруженный ковчег» – дебютная книга английского писателя и натуралиста Джеральда Даррелла (1925–1995), которая принесла ему мировую известность. В книге рассказывается о шестимесячном путешествии 23-летнего автора и его компаньона-орнитолога по тропическим лесам Западной Африки и их забавных, а порой и довольно опасных приключениях в поисках редких животных для английских зоопарков. Увлекательно, с любовью и неподражаемым юмором Даррелл повествует о поведении и повадках птиц и зверей, обитающих в джунглях, рассказывает о хитростях охоты за ними и особенностях содержания маленьких пленников в неволе, заставляет переживать за их судьбу и вместе с автором восхищаться богатством и разнообразием мира природы.Год издания: 2016Формат: epubЯзык: ruРазмер: 1025 KbСкачиваний: 1866

Осенью 1958 года Джеральд Даррелл, к этому времени не менее известный писатель, чем его старший брат Лоуренс, на корабле «Звезда Англии» отправился в Аргентину. Как вспоминала его жена Джеки, побывать в Патагонии и своими глазами увидеть многотысячные колонии пингвинов, понаблюдать за жизнью котиков и морских слонов было давнишней мечтой Даррелла. Кроме того, он собирался привезти из экспедиции коллекцию южноамериканских животных для своего зоопарка. Тапир Клавдий, малышка Хуанита, попугай Бланко и другие стали не только обитателями Джерсийского зоопарка и всеобщими любимцами, но и прообразами забавных и бесконечно трогательных героев новой книги Даррелла об Аргентине «Земля шорохов». «Если бы животные, птицы и насекомые могли говорить, – писал один из английских критиков, – они бы вручили мистеру Дарреллу свою первую Нобелевскую премию…» Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1050 KbСкачиваний: 2372

В романе «Птица-пересмешник», в отличие от других книг Джеральда Даррелла, не описываются путешествия всемирно известного натуралиста и его команды в заповедные уголки нашей планеты. На этот раз читателю предстоит познакомиться с жизнью выдуманного острова Зенкали, его жителями, в которых угадываются черты наших с вами современников, и с удивительной птицей-пересмешником, способной спасти всех от катастрофы. «Птица-пересмешник» — остроумная, жизнеутверждающая и очень поучительная история острова Зенкали, утопающего в зелени и... не существующего на самом деле! По словам самого Даррелла, «если кого-то из читателей интересует, как получилась эта книга, я могу ответить так: я писал ее в добром настроении, когда легко на сердце. И хотя эта книга написана в легкомысленном ключе, события, подобные тем, что в ней описаны, происходили и происходят в различных частях света». Перевод: Лосев Сергей Сергеевич, Яньков Николай ИвановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2144 KbСкачиваний: 2119

Книга известного английского биолога Дж. Даррелла представляет собой увлекательный, написанный с большим юмором рассказ о жизни дикой природы и приключениях автора в поисках экзотических животных. Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9375 KbСкачиваний: 3415Серия: Даррелл, Джеральд. Сборники

В книге известного английского писателя и натуралиста Джеральда Даррелла (1925–1995) рассказывается о путешествии в Британскую Гвиану, которое автор предпринял в 1950 году в поисках редких животных, обитающих в этом первозданном уголке природы, «стране воды», полной бурных рек, водопадов и непроходимых тропических лесов. О своих впечатлениях от Южной Америки, ее фантастической природы, о встречах с новыми животными, их повадках, забавном и порой очень трогательном общении с ними автор пишет с неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором великолепного рассказчика. Перевод: Смирнов Владимир АлексеевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 933 KbСкачиваний: 2770

[collapse collapsed title=Содержание:]Говорящий свёрток (повесть, перевод Н. Рахмановой), стр. 7-126 Ослокрады (повесть, перевод С. Лосева), стр. 129-190 Дуглас Боттинг. Биография (документальное произведение, перевод Т. Новиковой), стр. 193-745[/collapse]Год издания: 2005Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 18404 KbСкачиваний: 1350

[collapse collapsed title=Содержание:]Натуралист на мушке (повесть, перевод Д. Воронина) [повесть], стр. 5-162 Юбилей ковчега (повесть, перевод Л. Жданова) [повесть], стр. 163-296 Мама на выданье (сборник, перевод Л. Жданова), стр. 297-446 Эсмеральда (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 298-314 Фред, или Краски знойного юга (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 314-327 Отставка (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 327-341 Мама на выданье (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 341-365 Людвиг (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 365-388 Суд присяжных (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 388-402 Платье мисс Бут-Уичерли (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 403-428 Попугай для попа (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 428-445 Ай-ай и я (повесть, перевод С. Лосева) [повесть], стр. 447-588[/collapse]Год издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13031 KbСкачиваний: 1367

[collapse collapsed title=Содержание:]Золотые крыланы и розовые голуби (повесть, перевод Л. Жданова) Сад богов (повесть, перевод Л. Жданова) Пикник и прочие безобразия (сборник, перевод Л. Жданова) Пикник (рассказ, перевод Л. Жданова) Первый рейс (рассказ, перевод Л. Жданова) Выпускники частных школ (рассказ, перевод Л. Жданова) Смятение от чтения (рассказ, перевод Л. Жданова) Человек от "Мишлена" (рассказ, перевод Л. Жданова) Переход (рассказ, перевод Л. Жданова) Птица-пересмешник (роман, перевод С. Лосева)[/collapse]Год издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12815 KbСкачиваний: 1423

[collapse collapsed title=Содержание:]Рози моя родня (роман, перевод Л. Жданова), стр. 5-174 Филе из палтуса (сборник, перевод Л. Жданова), стр. 175-322 Мамин праздник (рассказ, перевод Л. Жданова) Коварная коробка (рассказ, перевод Л. Жданова) Как добиться повышения (рассказ, перевод Л. Жданова) Как стать учёным (рассказ, перевод Л. Жданова) Урсула (рассказ, перевод Л. Жданова) Только звери (перевод Л. Жданова), стр. 323-450 Ковчег на острове (перевод Л. Жданова), стр. 451-557[/collapse]Год издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11563 KbСкачиваний: 1376

[collapse collapsed title=Содержание:]Путь кенгуренка (повесть, перевод Л. Жданова) Звери в моей постели (перевод Л. Жданова) Птицы, звери и родственники (повесть, перевод Л. Деревянкиной, В. Смирнова) Поймайте мне колобуса (повесть, перевод Л. Жданова)[/collapse]Год издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12126 KbСкачиваний: 1451

[collapse collapsed title=Содержание:]Новый Ной (повесть, перевод С. Лосева), стр. 5-98 По всему свету (повесть, перевод Л. Жданова), стр. 99-198 Зоопарк в моем багаже (повесть, перевод Л. Жданова), стр. 199-306 Земля шорохов (повесть, перевод Л. Жданова), стр. 307-438 Поместье-зверинец (повесть, перевод Л. Жданова), стр. 439-525[/collapse]Год издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11760 KbСкачиваний: 1546

[collapse collapsed title=Содержание:]Перегруженный ковчег (повесть, перевод И. Лившина), стр. 5-158 Три билета до Эдвенчер (повесть, перевод С. Лосева), стр. 159-280 Гончие Бафута (повесть, перевод Э. Кабалевской), стр. 281-426 Моя семья и другие звери (повесть, перевод Л. Деревянкиной), стр. 427-638 Под пологом пьяного леса (повесть, перевод И. Лившина), стр. 639-781 [/collapse]Год издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 18725 KbСкачиваний: 2188

Перевод: Деревянкина Лидия АлексеевнаГод издания: 1971Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4949 KbСкачиваний: 1127Серия: Трилогия о Корфу #1