Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и само его имя стало нарицательным. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Данное издание представляет собой сборник разных авторов, составленный С. Т. Джоши, виднейшим авторитетом по творчеству Лавкрафта. В нём представлены произведения таких мастеров «литературы тревожного присутствия», как Рэмси Кэмпбелл, Кейтлин Р. Кирнан, Майкл Ши, Майкл Маршалл Смит и др. Перевод: Клеветенко Марина Валерьевна, Лихачева Светлана Борисовна, Питчер Александра, Киланова Александра Сергеевна, Дорогокупля Василий Николаевич, Мамедова Т., Петрушина Анна Александровна, Савушкина Татьяна А., Кальницкая Дарья Сергеевна, Матюхин Тимофей А., Павлов Юрий Юрьевич, Акимова А.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2861 KbСкачиваний: 4413

Перевод: Воронцова Катарина В.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 372 KbСкачиваний: 903

Перевод: Воронцова Катарина В.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 351 KbСкачиваний: 826

«Студент богословия» — роман, зовущий в сомнамбулическое путешествие по улицам Сан-Венефицио, города, будто явившегося из лихорадочных снов Франца Кафки и Сантьяго Карузо. Странствуя с безымянным героем среди лемуров, гротесков и призраков в попытках воскресить запретное книжное знание, читатель сам превращается в словопыта, меняя мир и себя черной алхимией слов. «Студент богословия смотрит, как ночь опускается на пустыню. Огромные вараны, едва различимые в сумраке, тенями снуют у стен и замирают, готовые к ночному дозору. У него за спиной Сан-Венефицио зажигает огни. Он смотрит, как медленно, словно звёзды, разгораются глаза ящериц, возвращая этот свет сотней крохотных искр…» Дебютный роман американского писателя Майкла Циско впервые на русском языке в переводе Катарины Воронцовой. Перевод: Воронцова Катарина В.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 995 KbСкачиваний: 484