Дмитрий Викторович Бурба — переводчик, автор книги «Зеркало русского, индуизма. Неизвестный Лев Толстой». Родился в 1964 году в г. Белая Церковь. Будучи школьником, увлекся йогой и не изменяет ей уже тридцать лет. Изучение санскрита и индийской эзотерики совмещал с учебой на физико-химическом факультете МИСИС, имел научные публикации по специальности. Однако тяга к метафизике победила в нем физика: хобби стало основным родом деятельности. Впрочем, сам он считает знание естественных наук необходимой предпосылкой правильного понимания философии. Возможно, именно поэтому его книги отличаются стройностью логических построений и математической точностью формулировок. Посетив Индию, пожив несколько лет в различных ашрамах (монастырях) и получив духовное посвящение в мадхава-сампрадае (древней школе индуизма), Дмитрий приступил к активной просветительской деятельности. В качестве лектора всесоюзного общества «Знание» он объездил с антиатеистическими лекциями полстраны, выступая в учебных заведениях и Домах культуры, в научных центрах и лечебных учреждениях, обучая медитации и пробуждая в слушателях жажду духовности. В 1989 Д. Бурба стал участником Яснополянского похода мира (по пути Льва Толстого из Ясной Поляны в Оптину Пустынь) и вошел в состав совета движения «Мир без насилия» (в 1991 г. зарегистрировано в Минюсте в качестве общероссийского общественного объединения). Занятия подобного рода потребовали от него углубленного изучения литературного и философского наследия Толстого, закономерным следствием чего стала книга, сопоставляющая жизнь и учение мыслителя, олицетворяющего собой Россию, с теорией и практикой индуизма. В последние годы Д. Бурба живет в Крыму и занимается преимущественно литературой. Он автор шести книг; в частности, не так давно в издательстве «София» вышла его работа «Будьте прохожими. Читаем Евангелие от Фомы». Издано также нескольких десятков книжек, переведенных им с санскрита (например, Бхагавад-гита) и других языков (к примеру, в 2003 «София» издала «Вино мистики» — предваряемые интереснейшей вводной статьей переводчика комментарии Парамахамсы Йогананды к «Рубайяту» Омара Хайяма).