В книге представлены новеллы польских писателей. Это очень разные вещи: одни из них покажутся читателям сильными, выразительными, талантливыми, другие - менее самостоятельными и яркими. И это естественно, ведь сборник отражает картину молодой польской прозы конца 60-х годов, которая еще находится в творческом поиске.Год издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1219 KbСкачиваний: 1491

В настоящем сборнике представлены очень разные рассказы: одни покажутся читателям сильными, выразительными, талантливыми, другие — менее самостоятельными и яркими. Это вполне естественно. Ведь сборник отражает реальную картину нынешнего состояния польской прозы, того ее молодого крыла, которое, стремясь поспеть за бегущим днем, само пребывает в движении и где все проникнуто жаждой дальнейшего творческого поиска...Перевод: Винер Юлия, Киселев Владимир Павлович, Ермонский Андрей Николаевич, Борисов Владимир Иванович, Эппель Асар Исаевич, Стахеев Борис Фёдорович, Агапкина Тамара Петровна, Васильев Л. В., Гессен Эстер Яковлевна, Холодова И., Сокольников Ю., Головской Валерий Семенович, Курбатова Е., Тренева Г., Кашкуревич Лев Григорьевич, Эткало Иван Демьянович, Шашурин Д., Войнович В., Федорин П., Ставинская Я.Год издания: 1970Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 50844 KbСкачиваний: 1122

Сборник «Современная польская пьеса» охватывает лучшие произведения драматургов народной Польши. Пьесы, включенные в это издание, очень разнообразны по темам и жанрам. Советский читатель сможет познакомиться с известными произведениями таких крупных мастеров польской литературы, как Ежи Шанявский («Два театра»), Леон Кручковский («Немцы»), Ярослав Ивашкевич («Космогония), а также с драматургией ряда молодых, но уже популярных в Польше писателей. Сборник сопровождается статьей польского критика, в которой дан анализ проблем, поставленных польской драматургией, рассматривается оригинальность ее жанров и своеобразие стиля. Перевод: Свяцкий Святослав Павлович, Раковская Валентина Дмитриевна, Эппель Асар Исаевич, Юзовский Иосиф Ильич, Арго Полина Иосифовна, Борисов Виктор Максимович, Чепайтис Виргилиюс, Березницкий Ян Анатольевич, Малашева Людвика, Светлов Виталий Анатольевич, Демакина М.Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4157 KbСкачиваний: 244