Эта история, как и все в нашей жизни, началась с событий обыкновенных, даже можно сказать - обыденных. В чистом, солнечном, весёлом и деловом городе Сан-Паулу эти события поначалу никто и не заметил. Много людей живёт здесь - добрых и не очень, молодых и уже поживших, грустных и жизнерадостных, счастливых и несчастных, богатых и бедняков… Словом, как везде. Может быть, только одним отличаются жители этого южного города: то ли солнце так ласкает их своими лучами, то ли напоенный ароматом тропических растений воздух, то ли шум океанского прибоя - очень много в Сан-Паулу влюблённых. Впрочем, чтобы не обиделись другие города, скажем, что и влюблённых здесь столько же, сколько везде. Главное, что они есть. И нашу историю мы начнём обыкновенно - с любовного свидания.Перевод: Кавун ОлегГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1437 KbСкачиваний: 1110

Рикардо, Изадора, Фелипе, Патрисиа, Беренисе, Виториа… Этих героев романа объединяет одно великое и вечное чувство - Любовь. Любовь страстная, горячая, безоглядная или наоборот - мелочная, эгоистичная, злая. Но добро побеждает и в любви. А что касается печали… «Любовь никогда не бывает без грусти, но это приятней, чем грусть без любви…» - строки из знакомой многим песни как нельзя лучше раскрывают содержание романа, известного читателям по одноименному бразильскому телесериалуПеревод: Кавун ОлегГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1493 KbСкачиваний: 1024