Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 759 KbСкачиваний: 136

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 170

Короткий рассказ адепта культа Шаб-Ниггурат о своём видении. Перевод: Оуэн Анна НэнсиФормат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 372

"Лохмотья Короля" - компиляция творчества Лина Картера, составленная Робертом Прайсом. Содержит три текста, посвящённых мифологии Хастура, Хали, Каркозе, и Королю в Жѐлтом. Первый текст, «Литания Хастуру» (Litany to Hastur), представляет собой четыре последовательных сонета из цикла «Сны из Р’льеха» (Dreams from R’lyeh). Под таким названием они появились в антологии «Отродья Ктулху» (The Spawn of Cthulhu). Здесь Картер собрал различные элементы, относящиеся к Хастуру и развитые Дерлетом, но не использованные им одновременно в каком-либо из своих рассказов. Второй, это начало безымянного текста, помеченного как «Что рассказывают в Каркозе о Хали» (Carcosa Story about Hali). Этот фрагмент примечателен попыткой Картера систематизировать различные элементы мифологии Хастура: он объединил придуманного Бирсом мудреца Хали с Каркозой и Альдоном из произведений Чемберса, а также Хастура Невыразимого с Древними божествами Дерлета, и т.д. К сожалению, как и в большинстве подобных случаев, писательское рвение Картера привело к большому перегруженному тексту, написанному с малым литературным изяществом. Третий фрагмент, от 16 мая 1986 года, в котором Картер попытался переработать текст версии «Короля в Жѐлтом» (The King in Yellow) Джеймса Блиша в иную поэтическую форму. Результат вышел довольно интересным и заслуживает того, чтобы быть напечатанным. Заметки указывают на то, что Картер намеревался просто переработать пять отрывков из текста Блиша, в которых Кассильда рассказывает королевскому ребёнку историю Хастура, Алара и Каркозы. «Литания Хастуру» впервые появилась в мартовском выпуске журнала «Амра» (Amra) за 1965 год. «Что рассказывают в Каркозе о Хали» дебютировал в сборнике «Пнакотикских фрагментов» (Pnakotic Fragments) 1989 года. «Король в Жѐлтом: Трагедия в стихах» (The King in Yellow: A Tragedy in Verse) появилась в первом издании антологии «Цикл Хастура» (The Hastur Cycle) 1993 года.Перевод: Черепанов Алексей Юрьевич, Лотерман АлексейГод издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 790 KbСкачиваний: 502

Все девять сборников «Вселенной Г. Ф. Лавкрафта» в одном томе. Одно из наиболее полных собраний издательских и любительских переводов рассказов, объединенных общей темой —  ГФЛ. Перевод: Аблицов Иван, Агеев Артем Игоревич, Алукард Сюзанна, Арканов Василий Аркадьевич, Бабков Владимир Олегович, Баратов Петр, Боровая Елена, Бурцев Андрей Борисович, Волчек Дмитрий, Гузман Александр Борисович, Дейнека Э., Демченко Наталья Валентиновна, Домнина Анна, Дремичев Роман Викторович, Дрозд Евгений Ануфриевич, Зарубина Валерия, Карпов Сергей Андреевич, Кудрявцев Николай Валерьевич, Лисочкин Артем Игоревич, Лотерман Алексей, Мигунова Елена Яковлевна, Михалюк Виталий, Найденков Иван Васильевич, Насрутдинов Руслан, Новгородский Олег, Пилоян Карина, Полякова А., Поляков Владимир Семенович, Рахманова Наталия Леонидовна, Вениаминовна Наталья Вениаминовна, Романенко Карина, Рузаков Василий, Савельева Ирина Викторовна, Савина-Баблоян Мария, Савицкий Борис, Самсонова В., Соловьева Галина Викторовна, Терещенко Вадим, Цицилина Алиса, Черепанов Алексей ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 14021 KbСкачиваний: 4658Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения

В сборник включены 18 рассказов, так или иначе основанных на теме "Короля в жёлтом" Роберта Чамберса. Перевод: Немцов Максим Владимирович, Бернацкая Валерия Ивановна, Мотылев Леонид Юльевич, Редина Ольга Николаевна, Коваленко Н., Черепанов Алексей Юрьевич, Дремичев Роман Викторович, Андреев Грициан, Лотерман Алексей, Крутова Евгения О., Насрутдинов РусланГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1171 KbСкачиваний: 3152

Содержание: 1. Некоторые заметки насчёт зелёного ящика 2. Плеть Б'Мота 3. Хранитель Книги 4. Хихикающий 5. Запечатанная шкатулка 6. Душа, купленная Дьяволом 7. Опиумная война Чёрного Тонга 8. Стадии Бога 9. Буксировка 10. Комната в замке 11. Потенциал 12. Толпа мертвецов 13. Ужас из-под моста 14. Ужас под Уоррендауном 15. Nom D'un Nom 16. Тьма — моё имя 17. Ужас Зукалы-Кофа 18. Летним днём в Ультаре 19. Другие имена 20. Затемнение 21. Параграфы Франклина Перевод: Черепанов Алексей Юрьевич, Дремичев Роман ВикторовичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1785 KbСкачиваний: 2478Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения #7

Перевод: Bertran DФормат: fb2Язык: ruРазмер: 449 KbСкачиваний: 753Серия: Икранос

Он сражался и убивал своих людей, чтобы достигнуть своих желаний… Движимый Алчностью, Страстью и Амбициями. Каково бы ни было оружие — перо, меч или атомная бомба, битвы, которые развязывает этот Нечестивый Триумвират, всегда заканчиваются одним и тем же. Кто завладеет Золотым Городом, тем завладеет Смерть!.. Перевод: Bertran DФормат: fb2Язык: ruРазмер: 441 KbСкачиваний: 730

Прекрасна Симрана в приглушённых сумерках, когда огромные трепещущие звёзды вспыхивают в таинственном пурпуре глубоких небес. Много историй рассказывают в Симране: о былых временах, о гордых королях и обречённых городах; о ревнивых богах и хитроумных чародеях; поистине восхитительные истории рассказывают там. Вот некоторые из них... Перевод: Bertran DГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2069 KbСкачиваний: 2201Серия: Симранский цикл

Перевод: Bertran DФормат: fb2Язык: ruРазмер: 230 KbСкачиваний: 749

Перевод: Бархатов Сергей, Нагаев РафГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 342 KbСкачиваний: 669

Серию составили циклы героического фэнтези зарубежных авторов: Лина Картера, Карла Эдварда Вагнера, Джона Джейкса, Майка Резника, а также роман отечественного писателя Александра Мазина. В серии планировалось также выпустить второй том цикла о Кейне Карла Эдварда Вагнера и цикл романов Эндрю Оффута о Кормаке Мак Арте. Содержание: 1. Лин Спрэг Картер: Тонгор. Черный ястреб 2. Лин Спрэг Картер: Тонгор. Царство теней 3. Майкл Резник: Торир. Рыжебородый 4. Александр Владимирович Мазин: Фаргал. Трон императора 5. Карл Эдвард Вагнер: Кейн. Ветер ночи 6. Джон Джейкс: Брэк. Знак демона 7. Джон Джейкс: Брэк. Сокровища колдуна Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12452 KbСкачиваний: 5581

Малый фрагмент запретной Книги Эйбона, посвященный судьбе одного из уголков мироздания. На обложке: картина художника Mifsudvisions (2019). Перевод: Дремичев Роман ВикторовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 119 KbСкачиваний: 1091Серия: Мифы Ктулху. Свободные продолжения

В июле 1928 года библиотека Мискатоникского университета в Аркхеме получила в дар рукопись «Текст Р'льех». Молодой библиотекарь, которому было поручено надзирать за этим манускриптом, равно как и за другими подаренными книгами, увлекся исследованием манускрипта… К собственной погибели. Перевод: Дремичев Роман ВикторовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 1094Серия: Мифы Ктулху. Свободные продолжения

Некоторые знания о мироздании опасны для людей, и даже краткое прикосновение к этим знаниям, пусть и с научной целью, разрушительно для разума — в этом убедился доктор Г. Стефенсон Блейн, куратор коллекции рукописей, изучив собрание этнографических артефактов и документов покойного профессора Копеланда. Перевод: Дремичев Роман ВикторовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 238 KbСкачиваний: 836

Содержание: 1. Горгулья 2. Чёрная книга Алсофокуса 3. Ботон 4. Сокровища зверя-чародея 5. Колокол в башне 6. Безумие из подземелий 7. Перед грозой 8. Возвращение ведьмы 9. Лицо в пустыне 10. Обитатель озера 11. Насекомые с Шаггаи 12. Рудник на Югготе 13. Разрывающий Завесы 14. Под надгробием 15. В Аркхэм и к звёздам 16. Странная судьба Эноса Харкера 17. Бог в коробке 18. Тварь в библиотеке 19. Жрец Йхагни 20. Папирус королевы Нитокрис 21. Пришествие Увхаша 22. Камень Уббо-Сатла Перевод: Черепанов Алексей Юрьевич, Дремичев Роман ВикторовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1458 KbСкачиваний: 6777Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения #1

Содержание: 1. Житель Каркозы 2. Куколка 3. Самоубийство в кабинете 4. Темный Демон 5. Темная сделка 6. Шорохи в подвале 7. Секрет в гробнице 8. Невыразимая помолвка 9. Гидра 10. Пожиратель душ 11. Тайна Крэлица 12. Черный бог джунглей 13. Вне времен 14. За маской 15. Шаггаи 16. Наследие Уинфилда 17. Нечто в лунном свете 18. Обитатель гробницы 19. Тварь в яме 20. Неожиданный кошмар 21. Смерть во тьме 22. Алая жертва 23. Странная рукопись, найденная в лесах Вермонта 24. Чёрный человек с охотничьим рогом Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Рахманова Наталия Леонидовна, Поляков Владимир Семенович, Черепанов Алексей Юрьевич, Дремичев Роман ВикторовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1545 KbСкачиваний: 5665Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения #5

Содержание: 1. Пробужденный, неспящий 2. В 'Иджироте 3. Свиток Марлока 4. Ксюрхн 5. Рожа в алькове 6. Зов крови 7. Темное пробуждение 8. Вечерние тени 9. Бог Темного Смеха 10. Тысяча триста крыс 11. Проект «Процион» 12. Дом с отличным видом 13. Непредставимое 14. Музыка в голове 15. Трещина 16. Желтый знак 17. Кладбищенский ужас 18. Камень колдуна 19. Черный лотос 20. Логово звёздного отродья 21. Бездна 22. Коттедж доктора Ксандера Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Алукард Сюзанна, Бабков Владимир Олегович, Арканов Василий Аркадьевич, Терещенко Вадим, Демченко Наталья Валентиновна, Боровая Елена, Дейнека Э., Рейн Наталья Вениаминовна, Домнина Анна, Пилоян Карина, Черепанов Алексей Юрьевич, Баратов Петр, Цицилина Алиса, Дремичев Роман Викторович, Романенко Карина, Даммер Дмитрий, Агеев Артем ИгоревичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1325 KbСкачиваний: 7638Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения #3

Роберт И. Говард, Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер, Бьёрн Ниберг. Произведения «Классической Саги» о Конане, не вошедшие в официальные сборники, выпущенные в серии «Шедевры фантастики». Конан. Путь к трону: Роберт Говард. Киммерия (стихотворение, перевод С. Троицкого) Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. Легионы смерти (рассказ, перевод В. Правосудова) Лайон Спрэг де Камп, Бьёрн Ниберг. Люди горных вершин (рассказ, перевод В. Правосудова) Лайон Спрэг де Камп. Подземелье смерти (роман, перевод С. Шик) Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. Окровавленное божество (рассказ, перевод Р. Шидфара) Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. Логово ледяного червя (рассказ) Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. Замок ужаса (рассказ, перевод А. Михайлова) Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. Ястребы над Шемом (рассказ) Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. Тени во тьме (рассказ, перевод В. Правосудова) Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. Дорога орлов (рассказ) Лайон Спрэг де Камп, Бьёрн Ниберг. Звезда Хораллы (рассказ, перевод В. Правосудова) Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. Камень на башне (рассказ, перевод В. Правосудова) Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. Богиня из слоновой кости (рассказ, перевод В. Правосудова) Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. Кровавая луна (рассказ, перевод В. Правосудова) Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. Под Знаменем Льва (роман, перевод О. Мовчанюка) Конан. Апокриф: Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. Сталь и змея (роман, перевод М. Сушко, Л. Сушко) Конан. Герой на все времена: Лайон Спрэг де Камп. Герой на все времена (статья) Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3700 KbСкачиваний: 3997Серия: Конан