Настоящий томик современной зарубежной фантастики, включает в себе фантастические циклы романов современных авторов зарубежья. Имена авторов этого сборника как уже известные, так и новые любознательному читателю. Приятного чтения, уважаемый читатель. [collapse collapsed title=Содержание] КОРОЛЬ ДРАКОН: 1. Стивен Рэй Лоухед: В Зале Короля Драконов (Перевод: Владимир Грушецкий) 2. Стивен Рэй Лоухед: Нин Разрушитель (Перевод: Владимир Грушецкий) 3. Стивен Рэй Лоухед: Меч и Пламя (Перевод: Владимир Грушецкий) ПЕНДРАГОН: 1. Стивен Рэй Лоухед: Талиесин (Перевод: Владимир Грушецкий, Екатерина Доброхотова-Майкова) 2. Стивен Рэй Лоухед: Мерлин (Перевод: Владимир Грушецкий, Екатерина Доброхотова-Майкова) 3. Стивен Рэй Лоухед: Артур (Перевод: Владимир Грушецкий, Екатерина Доброхотова-Майкова) 4. Стивен Рэй Лоухед: Пендрагон (Перевод: Владимир Грушецкий) 5. Стивен Рэй Лоухед: Грааль (Перевод: Владимир Грушецкий) 6. Стивен Рэй Лоухед: Авалон. Возвращение короля Артура (Перевод: Владимир Грушецкий) ПЕСНЬ АЛЬБИОНА: 1. Стивен Рэй Лоухед: Война в раю (Перевод: Владимир Грушецкий) 2. Стивен Рэй Лоухед: Серебряная рука (Перевод: Владимир Грушецкий) 3. Стивен Рэй Лоухед: Узел вечности (Перевод: Владимир Грушецкий) СВЕТЛЫЕ МИМПЕРИИ: 1. Стивен Рэй Лоухед: Карта на коже (Перевод: Владимир Грушецкий) 2. Стивен Рэй Лоухед: Костяной Дом (Перевод: Владимир Грушецкий) 3. Стивен Рэй Лоухед: Колодец душ (Перевод: Владимир Грушецкий) 4. Стивен Рэй Лоухед: Теневая лампа (Перевод: Владимир Грушецкий) 5. Стивен Рэй Лоухед: Роковое дерево (Перевод: Владимир Грушецкий) ЛАККИ СТАР: 1. Айзек Азимов: Лакки Старр, космический рейнджер (Перевод: Дмитрий Арсеньев) 2. Айзек Азимов: Лакки Старр и пираты астероидов (Перевод: Дмитрий Арсеньев) 3. Айзек Азимов: Лакки Старр и океаны Венеры (Перевод: Дмитрий Арсеньев) 4. Айзек Азимов: Лаки Старр и большое Солнце Меркурия (Перевод: Дмитрий Арсеньев) 5. Айзек Азимов: Лакки Старр и спутники Юпитера (Перевод: Дмитрий Арсеньев) 6. Айзек Азимов: Лакки Старр и кольца Сатурна (Перевод: Станислав Никоненко) [/collapse]   Перевод: Грушецкий Владимир Игоревич, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Арсеньев Дмитрий, Никоненко Станислав СтепановичГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22551 KbСкачиваний: 525

Перевод: Грушецкий Владимир ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 927 KbСкачиваний: 287Серия: Король-Дракон #3

Перевод: Грушецкий Владимир ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1116 KbСкачиваний: 273Серия: Король-Дракон #2

Молодой послушник-сирота в храме бога Ариэля берется выполнить поручение раненого рыцаря и доставить письмо королеве. С этого начинается долгий путь, полный приключений, который в конце концов приведет его на трон королевства. Но и на этом его приключения не кончаются. Перевод: Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1011 KbСкачиваний: 323Серия: Король-Дракон #1

Перевод: Шкловский ЛевГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2469 KbСкачиваний: 476

Много испытаний выпало на долю одного из главных героев. И худшее из них – ослепление. Но зрение вернется к нему благодаря чуду. Повествование ведется от нового лица. Бард рассказывает историю создания нового королевства, историю нового Короля, получившего новое имя – Серебряная Рука. Мировое равновесие нарушено. Смерть приходит на порог нового королевства. Старые валлийские легенды доносят древние истины. А Песнь Альбиона всё звучит… Перевод: Грушецкий Владимир ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1381 KbСкачиваний: 566Серия: Песнь Альбиона #2

Какая же история без свадьбы? Она обязательно случится даже ценой углубления трещины между мирами. Современный мир, не ведая, что творит, обуянный жаждой наживы, расталкивает миры все дальше. В самом сердце того мира зреет очередное предательство. Долгие блуждания Истинного Короля в Грязных Землях едва не приводит к фатальным последствиям. Но… Песнь Альбиона все еще звучит. Перевод: Грушецкий Владимир ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1397 KbСкачиваний: 619Серия: Песнь Альбиона #3

Всё началось с зубров… Оживают старые легенды. По холмам бродит Зеленый Человек, в старых дольменах открываются порталы в пространстве и времени. Обычный житель Лондона проходит через портал и оказывается… Совсем другой мир, связанный с нашим удивительными узами. Но и там существует борьба за власть, честность и предательство. Но пока звучит Песнь Альбиона, связь нерушима. Перевод: Грушецкий Владимир ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1456 KbСкачиваний: 710Серия: Песнь Альбиона #1

Ответы на вопросы и само выживание человечества зависят от понимания связи между Картой на Коже и Колодцем Душ. Поиски Карты начались в лондонском переулке, но с тех пор неимоверно разрослись в пространстве и времени, и к поискам присоединилось множество искателей. Кит, Мина, Джанни, Касс, Хейвен и Джайлз собрались в кофейне Мины в Праге XVI столетия, чтобы найти путь к Колодцу Душ. Однако их теневые лампы погибли, а ни одной части Карты у них все еще нет, если не считать фотографий изображений в пещере. Им предстоит трудное путешествие, к тому же неожиданно пропадают Хейвен и Джайлз, а вместе с ними и дневник сэра Генри. В то же время Зететическое Общество получает информацию о близкой катастрофе вселенского масштаба. Теперь уже судьба всей вселенной зависит от разгадки тайны Карты на Коже. Перевод: Грушецкий Владимир ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1505 KbСкачиваний: 1176Серия: Светлые империи #4

Реальность теряет стабильность. Исчезает мост через залив, заставляя машины, идущие по нему, падать в море; пещерный лев из каменного века оказывается в нашем времени; армия Наполеона появляется в Дамаске 1930-х годов… И это только начало. Квесторы, как называют себя лей-путешественники, разбрелись по миру. Мина застряла в жутком холодном мире в компании пещерного льва; Кларк и Джанни следят за катастрофическим торможением расширения вселенной и размышляют над перспективами человечества. Граф Берли томится в мрачной подземной темнице — его единственная надежда на выживание — тот самый человек, которого он пытался убить.  Кит и Касс смогли вернуться в каменный век. Но на пути к Колодцу Душ вырос огромный тис, не дающий воспользоваться порталом. Нужно решение, иначе вселенную ждет Конец Всего. В заключительном томе фантастической серии «Светлые империи» Стивен Р. Лоухед доводит многоплановую историю до ошеломляющего завершения. Перевод: Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1448 KbСкачиваний: 1042Серия: Светлые империи #5

Кит Ливингстон в ходе поисков Карты на Коже неожиданно встречает Артура Флиндерс-Питри, того самого, на теле которого и нанесена Карта. Знаменитый лей-путешественник приносит свою мертвую жену к озеру света, после чего она оживает. Кит догадывается, что Колодец Душ и есть главный секрет карты Артура. Перевод: Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1529 KbСкачиваний: 1017Серия: Светлые империи #3

Кит Ливингстон становится участником поисков Карты на Коже. Однако Карту ищет и злобный граф Берли со своими бандитами. Части Карты разбросаны по самым разным местам и временам, и не только этой реальности. К тому же никто не знает, что означают символы Карты. Мина, утвердившись в Праге семнадцатого века, постепенно становится опытным лей-путешественником. Однако и она сталкивается с врагами, ищущими Карту. Лей-путешественники перемещаются во времени и пространстве – от Древнего Египта, царства загадочных этрусков и даже каменного века, где и возникает странный Костяной Дом. Перевод: Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1619 KbСкачиваний: 1067Серия: Светлые империи #2

В наши дни Кит Ливингстон встречает в обычном лондонском переулке собственного прадеда по имени Козимо. Он коротко поведал Киту о лей-линиях, потоках теллурической энергии в теле земли, отмеченных на поверхности теми или иными способами. Лей-линии позволяют перемещаться не только в пространстве, но и во времени, а также переходить в другие реальности. Довольно давно жил на свете человек, знавший о лей-линиях больше других. Он путешествовал во времени и пространстве, и чтобы не потеряться в своих странствиях, он разработал сложный шифр – дорожную карту символов, – и наносил маршруты своих перемещений на собственное тело в виде татуировок. Со временем Карта на Коже была разделена на части и скрыта в разных мирах и временах. Задача людей, исследующих лей-линии, найти части карты. Дело даже не в самой карте, а в том, что среди различных маршрутов первопроходца есть один, ведущий к чрезвычайно важному объекту. Цикл «Светлые империи» известного писателя Стивена Р. Лоухеда представляет собой уникальное сочетание описаний погони за сокровищами, древней истории, альтернативных реальностей, передовой физики, философии и теологии. Перевод: Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1484 KbСкачиваний: 1201Серия: Светлые империи #1

Действие начинается на огромной космической станции, висящей в точке Лагранжа между Землей и Луной. Доктор Спенсер Рестон занимается исследованиями сна в проекте изучения дальних космических полетов. Однако в ходе исследований с ним начинают происходить странные события. Чтобы разобраться в происходящем, Рестону приходится посетить сначала Марс, где он едва не гибнет, но потом перед ним открывается тайна марсианской цивилизации, а затем Индию, где ему предстоит вступит в схватку с Похитителем снов. Тем временем космическая станция захвачена, и герой принимает деятельное участие в ее освобождении, решая главную загадку — кто и с какой целью воздействует на сны людей. Перевод: Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1702 KbСкачиваний: 1741

«Талиесин» — первая книга саги «Пендрагон» английского писателя Стивена Лоухеда. В основу цикла легли кельтские легенды, тонко вплетённые автором в реальные исторические события. С 90-х годов С. Лоухед считается признанным мастером жанра фэнтези. Нельзя отрицать влияния на его творчество К. Льюиса и Р. Толкиена, но писателю все же удалось найти свой самобытный путь в литературе. Перевод: Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1827 KbСкачиваний: 3712Серия: Пендрагон (Лоухед) #1

Это история о о вечном противостоянии сил Света и Тьмы и о том, какую роль в этой истории могут сыграть отважные, чистые сердцем люди. Это история короля Артура, в жизни которого Грааль сыграл главную роль, вернув ему жизнь, это история сподвижника Артура, рыцаря Галахада, единственного, которому довелось не только сражаться за Грааль, но и защитить его от посягательств темных сил. Мрачная история, в конце которой сияет Свет. ©Перевод с англ. В. И. Грушецкий, 2022 Перевод: Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1456 KbСкачиваний: 1425Серия: Пендрагон (Лоухед) #5

Действие шестой книги цикла происходит в наши дни. Великобритания переживает не лучшие времена. Однако за исполнением древнего пророчества следит Мерлин. Исполнится ли оно, ведь Моргана в очередной раз делает все, чтобы этому помешать? Перевод: Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1636 KbСкачиваний: 2270Серия: Пендрагон (Лоухед) #6

«Мерлин» — вторая книга цикла «Пендрагон» английского писателя Стивена Лоухеда. Главный герой книги — легендарный мудрец и пророк Мерлин. В основу цикла легли кельтские легенды, тонко вплетенные автором в реальные исторические события. С 90-х годов С. Лоухед считается признанным мастером жанра фэнтези. Нельзя отрицать влияния на его творчество К. Льюиса и Р. Толкиена, но писателю все же удалось найти свой самобытный путь в литературе. Перевод: Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1624 KbСкачиваний: 2879Серия: Пендрагон (Лоухед) #2

Автор не удовлетворился первой трилогией ("Талиесин", "Мерлин", "Артур") и решил продолжить ее, расказав от имени Мерлина историю о том, как Король Артур получил титул Пендрагона, главного военачальника Англии, как он сделал все возможное и невозможное для объединения страны, победы над саксами и создания мощного государства, которого еще не знал остров. Мерлин заново рассказывает историю жизни Артура с самых первых дней будущего короля, историю его чудесного исцеления, после ран, полученных в поединке с предводителем вандалов, главную роль в которой играет Священный Грааль. Перевод: Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1478 KbСкачиваний: 1421Серия: Пендрагон (Лоухед) #4

«Артур» – третья книга саги «Пендрагон» английского писателя Стивена Лоухеда. Король Артур – один из самых таинственных героев английской истории. Книга – о высоких надеждах и горьких разочарованиях, верности и предательстве, духовном поиске и завоевании царства. Автор приоткрывает завесу тайны, окутавшую жизнь и смерть Артура. С 90-х годов Стивен Лоухед считается признанным мастером жанра исторического фэнтези. Нельзя отрицать влияния на его творчества К. Льюиса и Р. Толкина, но писателю все же удалось найти свой самобытный путь в литературе. Перевод: Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1687 KbСкачиваний: 2960Серия: Пендрагон (Лоухед) #3