Сборник включает в себя наиболее значительные рассказы кубинских писателей XX века. В них показаны тяжелое прошлое, героическая революционная борьба нескольких поколений кубинцев за свое социальное и национальное освобождение, сегодняшний день республики. Перевод: Степанов Георгий Владимирович, Любимов Николай Михайлович, Брагинская Элла Владимировна, Линцер Раиса Исаевна, Грейдинг Юрий Леонидович, Погосов Юрий Вениаминович, Карпец Владимир Игоревич, Булгакова Нина Алексеевна, Бушуева Светлана Константиновна, Абезгауз Майя Гавриловна, Мамонтов Степан Петрович, Вафа Скина Хабибовна, Глазова Перла Натановна, Снеткова Нина Павловна, Спасская Вероника СергеевнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1294 KbСкачиваний: 2359

Перед вами, читатель, сборник детективных, приключенческих, интригующих рассказов, в котором представлены авторы из США и Латинской Америки. Все эти рассказы не совсем обычные. Они представляют собой малоизвестный в нашей стране жанр остросюжетной новеллы, именуемой на Западе литературой «саспенса». В переводе на русский язык слово «саспенс» означает напряжение, волнение, беспокойство. Книги этого жанра успешно состязаются с телевидением, кинематографом и видеосалонами. Они возвращают людей к чтению, очень часто буквально отрывая их от экрана. Законы жанра очень строги: сюжеты рассказов бросают вызов воображению читателя, которому не так-то просто угадать конец каждой истории. Иными словами, кульминационная развязка всегда несет в себе свойство неожиданности. Уверен, рассказы не оставят вас безучастными. Вы прочтете их, не отрываясь, на одном дыхании. И перевернув последнюю страницу, задумаетесь о многом… Рассказы могут вас потрясти, а слабонервных даже испугать… И все же, новеллы в жанре «саспенс» помогут вам лучше разбираться в хитросплетениях судьбы, в собственном поведении, а также в образе жизни и поступках других членов общества. Ведь «саспенс» — неотъемлемая часть нашего бытия, в котором я желаю всем вам удачи и счастья. Перевод: Василькова Александра НиколаевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 689 KbСкачиваний: 6566