Перевод: Шкловский ЛевФормат: fb2Язык: ruРазмер: 798 KbСкачиваний: 515Серия: Рим под знаком Розы #8

«Истории о воинах люди рассказывали с тех самых пор, как они вообще начали рассказывать истории. С тех пор, как Гомер воспел гнев Ахилла, а древние шумеры поведали нам о Гильгамеше, воины, солдаты и герои всегда пленяли наше воображение. Они являются частью любой культуры, любой литературной традиции, любого жанра. <...> Авторы рассказов и повестей, вошедших в этот сборник, — известные писатели, создатели бестселлеров и лауреаты многих наград, печатающиеся во многих издательствах и пишущие в разных жанрах. Всех их мы попросили об одном: написать рассказ про воина. Некоторые выбрали тот жанр, в котором написаны самые известные их работы. Другие решили попробовать что-нибудь новенькое. На этих страницах вы встретите воинов всех видов, размеров и цветов, воинов всех эпох человеческой истории, вчерашних, сегодняшних, завтрашних, и воинов из миров, которых никогда не существовало. Некоторые из этих историй печальные, некоторые — смешные, многие — захватывающие». Джордж Мартин В сборнике впервые на русском языке публикуется рассказ из цикла «Песнь Льда и Пламени»! Перевод: Степашкина Оксана Мирославовна, Дрибинская Екатерина Яковлевна, Непочатова Ирина Васильевна, Хромова Анна СергеевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3352 KbСкачиваний: 40197

Серия романов Стивена Сэйлора  «Roma Sub Rosa», действие которых происходит во времена поздней Римской республики и в которых фигурирует Гордиан Искатель, получила необычное признание как у читателей, так и у рецензентов, сделав его одним из выдающихся авторов исторических детективов. В «Гладиаторе умирает только один раз», втором сборнике его отмеченных наградами рассказов с участием Гордиана, Сэйлор  превзошел самого себя. Действие происходит в период между событиями его романов "Римская кровь" и "Загадка Каталины", эти ранее не описанные приключения варьируются от запутанных поисков истины   ("Жена консула") до похищения и убийства во время восстания Сертория ("Белый олененок") к истории открытия Цицероном гробницы Архимеда ("Гробница Архимеда") и запутанной домашней ситуации в собственном доме Гордиана ("Куда исчез одноглазый циклоп "). Эти истории из ранней карьеры Гордиана - когда его приемный сын Экон был еще немым мальчиком, а его жена Бетесда была всего лишь его рабыней - порадуют многих поклонников Сэйлора, освещающего детали древнего мира, как ни один другой писатель Перевод: Николаев ОлегГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1261 KbСкачиваний: 2389Серия: Рим под знаком Розы #11

Данная книга представляет собой сборник рассказов под названием "Дом Весталок" в любительских переводах разных переводчиков и разной степени качества, найденных на просторах интернета (некоторые даже в двух вариантах перевода). Хронологически эту книгу следует считать второй в серии. Она содержит истории о расследованиях Гордиана-Сыщика (по крайней мере, тех, о которых нам известно) между 80 и 72 гг. до н. э. – после «Римской крови» и до «Орудия Немезиды». Представлены переводы ВСЕХ 9 рассказов. Roma Sub Rosa - серия исторических детективных романов Стивена Сэйлора, действие которых происходит в Древнем Риме. "Roma Sub Rosa" на латыни означает "Рим под розой". Если дело было sub rosa, "под розой", это означало, что такое дело было конфиденциальным и скрытым от посторонних глаз. Отдельная благодарность Николаю Денисову за перевод недостающих рассказов и консультации.Формат: epubЯзык: ruРазмер: 869 KbСкачиваний: 2508Серия: Рим под знаком Розы #6

Дом весталок (The House of the Vestals, 1997) — сборник рассказов, действие которых происходит между первым и вторым романом. Хронологически эту книгу следует считать второй в серии. Она содержит истории о расследованиях Гордиана-Сыщика (по крайней мере, тех, о которых нам известно) между 80 и 72 гг. до н. э. — после «Римской крови» и до «Орудия Немезиды». Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1106 KbСкачиваний: 1444Серия: Рим под знаком Розы #6

Перевод: Шкловский ЛевФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1591 KbСкачиваний: 575Серия: Рим #3

63 год до нашей эры. Сбывается заветная мечта Гордиана Сыщика — он бросает коррумпированный Рим и уезжает из города вместе со своей семьей в поместье. В то же самое время давнишний покровитель Гордиана Цицерон тоже достиг своей цели — стал консулом. Цицерон просит Гордиана проследить за действиями сенатора Катилины, подозреваемом в антигосударственном заговоре. Невольно Гордиан оказывается вовлеченным в сеть обманов и интриг, не подозревая об опасностях, угрожающих ему и его близким, и даже начинает сомневаться, на чьей стороне он находится. Неожиданно обнаруженный в поместье Гордиана обезглавленный труп усложняет ситуацию. Сыщик сталкивается с самой зловещей загадкой в своей работе. Эпическая по размаху, злободневная по описанию политических интриг, блестящая по разработке сюжета, «Загадка Катилины» увлекательно рисует разные стороны античной жизни — от обманчивого спокойствия деревни до хаоса выборов в Риме. Перевод: Перфильев ОлегГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2043 KbСкачиваний: 11747Серия: Рим под знаком Розы #3

Идут годы, сменяются столетия, а Рим стоит. Пережив страшные пожары, безумства Калигулы, помпезный расцвет времен Нерона, преодолев террор Домициана, благоденствуя в эпоху «хороших» императоров, римское государство продолжает развиваться, прирастая новыми провинциями и осваивая новые области мысли. И на протяжении всей истории Древнего Рима разворачивается линия рода Пинариев: один из них был предсказателем-авгуром, другой принял христианство, третий избрал стезю ваятеля, преображая облик Вечного города, – и каждого хранил волшебный талисман, фасинум, передаваемый от отца к сыну из поколения в поколение. Продолжение романа «Рим» знаменитого американского писателя-историка Стивена Сейлора дарит новую встречу с яркими потомками героев предыдущей книги, которые по-своему перекраивают судьбу Римской империи, во многом определяя развитие современной цивилизации. Впервые на русском языке! Перевод: Смирнов Алексей КонстантиновичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3072 KbСкачиваний: 6965Серия: Рим #2

56 год до нашей эры. Практически весь Восток находится под властью Рима. Только Египет еще остается независимым. Но римское общество охвачено разложением. Власть имущие заняты политическими интригами, бесконечными судебными дрязгами, не останавливаются перед физическим устранением противника. Боясь стать следующей жертвой, египетский посол Дион обращается за помощью к своему старому другу Гордиану. Расследование приводит сыщика в круг таких людей, как известная красавица Клодия, поэт Катулл, евнух жрец Тригонион, политик Цицерон - все они участники смертельной игры. Отравление и предательство встают на пути Гордиана, пока события стремительно приближаются к разгадке преступления на одном из самых знаменитых в истории судебном процессе. Но даже после вынесения приговора не все тайны остаются раскрытыми.Год издания: 1998Формат: epubЯзык: ruРазмер: 773 KbСкачиваний: 2240Серия: Рим под знаком Розы #4

56 год до нашей эры. Практически весь Восток находится под властью Рима. Только Египет еще остается независимым. Но римское общество охвачено разложением. Власть имущие заняты политическими интригами, бесконечными судебными дрязгами, не останавливаются перед физическим устранением противника. Боясь стать следующей жертвой, египетский посол Дион обращается за помощью к своему старому другу Гордиану. Расследование приводит сыщика в круг таких людей, как известная красавица Клодия, поэт Катулл, евнух жрец Тригонион, политик Цицерон — все они участники смертельной игры. Отравление и предательство встают на пути Гордиана, пока события стремительно приближаются к разгадке преступления на одном из самых знаменитых в истории судебном процессе. Но даже после вынесения приговора не все тайны остаются раскрытыми. Перевод: Иванов ДмитрийГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1471 KbСкачиваний: 2429Серия: Рим под знаком Розы #4

Настоящий сборник романов раскрывает перед читателем кровавые страницы истории величайшего античного государственного образования Древнего Рима. Государства, которое на протяжении многих веков вело только завоевательные грабительские войны, время от времени перемежая их гражданскими войнами, тяжесть от которых, как и в первом случае, ложилась на простой народ. Содержание: 1.Ахматов А. Хроники времени Гая Мария. 2.Гулиа Г. Сулла. 3-4.Дорман П.  Парфянин. Кн. 1-2. 5.Абдуллаев Ч.  Заговор в начале эры. 6.Голубева Ю.  Рим. Цена величия. 7.Сейлор С.  Загадка Катилины. 8.Сейлор С.  Римская кровь. 9.Стэк Дж.  Корабль Рима. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19855 KbСкачиваний: 6207

Все любят негодяев... хотя иногда жалеют об этом всю оставшуюся жизнь. Подлецы, ловкачи и прохвосты. Лоботрясы, воры, обманщики и плуты. Плохие парни и девчонки. Жулики, соблазнители, трюкачи, самозванцы, лжецы, хамы... имен у них много, они появляются в самых разных книгах, всех стилей, что придуманы в этом мире, в мифах и легендах... о да, и, конечно же, на всем протяжении истории человечества. Дети Локи, братья Койота. Иногда они герои, иногда — злодеи... Перевод: Русанов Владислав Адольфович, Хромова Анна Сергеевна, Новыш Михаил АнатольевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3502 KbСкачиваний: 41263Серия: Земной КругСерия: Первый Закон

«– Что это за забавные картинки на стенах? – спросил я. Хорошенькая служанка, пышная блондинка, только что принесла мне третью чашу вина, и картинки казались мне все забавнее. Антипатр, мой попутчик и первый наставник во всем, нахмурил густые седые брови и наградил меня уничтожающим взглядом, который я уже слишком много раз видел за время нашего путешествия. Конечно, мне было девятнадцать, и по римским законам я уже считался взрослым мужчиной, но под этим взглядом я ощущал себя девятилетним мальчиком. – Гордиан! Может ли быть такое, чтобы ты не слышал рассказы про Фафхрда и Серого Мышелова? – Серого кого? – Мышелова…» Перевод: Новыш Михаил АнатольевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 251 KbСкачиваний: 3417Серия: Рим под знаком Розы #15

72 год до нашей эры. Восстание Спартака охватило юг Италии, угрожая жителям Рима. Убит управляющий огромной виллой. Таинственный клиент срочно вызывает сыщика Гордиана. Все улики указывают на двух рабов, как считают, убежавших к Спартаку. Владелец виллы — Марк Красс, самый богатый человек в Риме. Красс решается применить старинный римский закон: в случае убийства рабом его господина должны умереть все рабы этого дома. И вот через три дня, в день похорон, девяносто девять рабов будут убиты на арене. Красс обращался к Сенату с просьбой доверить ему военное командование в войне со Спартаком. Теперь, приговаривая к самому тяжелому из возможных наказаний оставшихся рабов, он превращает политическую неудачу в политический переворот. Разгадка убийства гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд. Поиски правды ведут Гордиана по невероятному пути — от адского спуска к рабам-гребцам на римской галере до визита к прорицательнице Сивилле и на страшный бой гладиаторов. По мере приближения часа убийства рабов Гордиан обнаруживает все больше многочисленных, но противоречивых улик. Продвигаясь к разгадке, Гордиан понимает, что правда может повлечь за собой и его собственную гибель. Перевод: Карпинский Георгий ГеоргиевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1752 KbСкачиваний: 8197Серия: Рим под знаком Розы #2

В 88 году до н.э. кажется, что весь мир находится в состоянии войны. Молодой Гордиан - римский гражданин - живет в Александрии, сводя концы с концами, занимаясь своим ремеслом сыскаря и выяснением разного рода мелких преступлений за определенную плату. Он коротает время со своей рабыней Бетесдой, ожидая, когда мир вновь обретет рассудок и станет прежним. Но в день, когда Гордиану исполняется двадцать два, Бетесду похищают разбойники, которые принимают ее за любовницу богатого торговца. Если Гордиан хочет найти и спасти Бетесду, которая стала значить для него больше, чем он считал до этого, он должен найти похитителей раньше, чем они осознают свою ошибку и расправятся с ней. Используя все навыки, которым его научил отец, Гордиан должен выследить их и убедить, что он может предложить им что-то более ценное в обмен на свободу Бетесды. По мере того, как улицы Александрии медленно погружаются в хаос, а горожане начинают бунтовать из-за слухов о готовящемся вторжении брата Птолмея, Гордиан оказывается в центре опасного заговора — рейда и разграбления золотого саркофага самого Александра Македонского. Перевод: Николаев ОлегФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1998 KbСкачиваний: 1970Серия: Древний мир #2

В этой эпической саге о Древнем Риме рассказывается об истории города и его жителей на протяжении целого тысячелетия – от основания города до тех времен, когда он стал столицей самой могущественной империи в мире. Рим знал величайших героев и правителей, но также и величайших предателей и злодеев. И свидетелями его бурной, изменчивой истории, порой играющими ключевую роль в событиях, стали представители двух первых римских семейств. Один из них был наперсником самого Ромула, другой родился рабом и соблазнил весталку, третий стал убийцей, а четвертый – наследником Гая Юлия Цезаря. И все они были связаны таинственным амулетом, таким же древним, как сам город… Перевод: Волковский Виталий ЭдуардовичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2450 KbСкачиваний: 10048Серия: Рим #1

Действие романа происходит в Риме времен диктатуры Суллы. Гордиан по прозвищу Сыщик соглашается помочь молодому адвокату Цицерону распутать одно темное дело об убийстве… и оказывается в самой гуще кровавой драмы, развязку которой невозможно предугадать даже этому хитроумному римскому Шерлоку Холмсу. Любовный сюжет и остроумный слог делают чтение этого психологического детектива незабываемым. Перевод: Федорин Владимир ВладимировичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 833 KbСкачиваний: 16172Серия: Рим под знаком Розы #1

Перевод: Шкловский ЛевФормат: fb2Язык: ruРазмер: 828 KbСкачиваний: 568Серия: Рим под знаком Розы #7

92 год до н.э.  Гордиану только что исполнилось восемнадцать, и он собирается отправиться в  обширное путешествие, чтобы увидеть Семь чудес света. Гордиана еще не называют "Искателем", но в каждом из Семи Чудес молодой римлянин с широко раскрытыми глазами сталкивается с тайной, бросающей вызов дедуктивным способностям. Гордиана в  путешествиях сопровождает его наставник, Антипатр Сидонский, самый знаменитый поэт в мире. Но во внешне безобидном старом поэте есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Прежде чем покинуть дом, Антипатр инсценирует собственную смерть и путешествует под вымышленным именем. На заднем плане маячат первые признаки политического переворота, который потрясет весь римский мир. Учитель и ученик отправляются в странствие по легендарным городам Греции и Малой Азии, а затем в Вавилон и Египет. Они посещают Олимпийские игры, принимают участие в экзотических фестивалях и восхищаются самыми впечатляющими сооружениями, когда-либо созданными человечеством. По пути они сталкиваются с убийствами, колдовством и привидениями. Впервые путешествуя по миру, Гордиан обнаруживает, что любовные искания идут рука об руку с раскрытием преступлений. Тайны любви - настоящие чудеса света, и в конце путешествия в Александрии его ждет Восьмое чудо Света. Ее зовут Бетесда Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1088 KbСкачиваний: 2375Серия: Древний мир #1

Перевод: Шкловский ЛевФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1036 KbСкачиваний: 547Серия: Рим под знаком Розы #10