В Гамбурге пропадает дочь издателя. Полиция безуспешно ищет её. Вскоре молодая студентка Нина Хартманн получает по почте странный пакет: в нём — кусок человеческой кожи с написанным на ней текстом, который выглядит как начало криминального романа. Текст очень похож на отрывок из последнего бестселлера бывшего популярного писателя Кристофа Яна. Полиция начинает подозревать именно его: в его книге серийный убийца снимает кожу с молодых женщин и пишет на ней послания. Теперь реальность начинает жутко копировать вымысел. Книга построена как классический «триллер в триллере»: граница между реальностью и литературным вымыслом постепенно размывается, растёт напряжение, появляются неожиданные повороты и вопрос — кто на самом деле управляет «сценарием». Многие читатели отмечают атмосферу, психологическую глубину и умелую игру с темой «искусство имитирует жизнь / жизнь имитирует искусство».Перевод: Висыч ИванГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 945 KbСкачиваний: 717

У Лукаса Франке, успешного менеджера престижного берлинского отеля, есть всё: любимая работа, красавица-жена Ханна и маленький сын Лео. Но в одно мгновение его жизнь превращается в кошмар. На банковском счёте появляются подозрительные транзакции. В соцсетях от его имени публикуются компрометирующие посты. В почте — письма, которых он никогда не писал. Коллеги сторонятся, друзья отворачиваются, а полиция врывается с обыском и находит «улики» причастности к терроризму. Неизвестные хакеры полностью захватили его цифровую идентичность. Чем отчаяннее Лукас пытается доказать невиновность, тем глубже увязает в паутине лжи. Ханна начинает сомневаться в муже, работа под угрозой, а по его следу идёт полиция. У Лукаса остаётся один шанс: в одиночку вычислить тех, кто превратил его в мишень, и понять, чем он так опасен для невидимых врагов — пока не стало слишком поздно.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1670 KbСкачиваний: 861

Юлия с нетерпением ждала отдыха с Михаэлем на Амруме, пусть остров в ноябре и неприветлив, а Михаэль обещал коллеге Андреасу помочь с обустройством чердака в его летнем доме. Но однажды ночью идиллию разрывает жестокое убийство на берегу. Преступник похитил молодую пару, одурманил их и привёз на пляж: женщину закопал в песок, мужчину привязал рядом. А потом стал ждать прилива — чтобы она мучительно захлебнулась, а он беспомощно смотрел, как она умирает. Остров в шоке. Местная полиция бросает все силы на поиски убийцы, а из Фленсбурга на Амрум направляют старшего комиссара Хармсена, чтобы тот возглавил расследование. Но именно этого преступник и ждал: у него готов безупречный план и уже намечены новые жертвы.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1593 KbСкачиваний: 1089

Патрик Достерт планирует провести выходной с женой, но его идиллию рушат двое полицейских из криминальной полиции Веймара. Патрика подозревают в жестоком избиении и похищении женщины — преступлении, совершённом три дня назад. У героя есть алиби на ночь преступления, однако единственный свидетель, способный его подтвердить, бесследно исчез. Хуже того — лучшая подруга жертвы даёт показания против Патрика. Он отчаянно настаивает на своей невиновности: пострадавшую он никогда не видел. Всё меняется, когда следствие получает видеозапись — на ней отчётливо виден Патрик в момент преступления. Запись считают неопровержимым доказательством, и героя берут под стражу. Но он уверен: видео — искусно сфабрикованная подделка. Как доказать свою невиновность, когда цифровые «факты» выглядят убедительнее любых слов и алиби? Роман Арно Штробеля погружает в мир, где технологии могут разрушить жизнь за считаные часы, а доверие к визуальным доказательствам становится опасной иллюзией.Перевод: Григорьев Глеб Л.Год издания: 2022Формат: epubЯзык: ruРазмер: 509 KbСкачиваний: 617

Дюссельдорф охвачен страхом. По ночам в квартиры и дома проникает незнакомец в жуткой маске мухи. Он расправляется с жильцами, но каждый раз оставляет в живых одного свидетеля — и одно послание: «Расскажи остальным». Никто не видит, как он приходит. Никто не замечает, как уходит. И никто не понимает, выбирает ли он жертв по тайной системе или подчиняется лишь воле случая. Старший комиссар Макс Бишофф и его напарник Хорст Бёмер заходят в тупик — пока не раздаётся неожиданный звонок из клиники судебной психиатрии в Лангенфельде. Один из её пациентов, осуждённый убийца Зигфрид Фиссман, с пугающей точностью предсказывает каждое новое преступление. У Бишоффа нет выбора: чтобы остановить убийцу, он должен вступить в опасную игру с человеком, способным заглянуть ему в самую душу. Даже если эта игра поставит на грань его собственный рассудок…Перевод: Висыч ИванГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1105 KbСкачиваний: 1122Серия: Макс Бишофф #2

Дорога через ночной парк, внезапное нападение — всё это она ещё помнит, когда приходит в себя после комы. Её память кристально ясна: её зовут Сибилла Аурих, ей тридцать четыре года, она живёт с мужем и маленьким сыном Лукой в Регенсбурге. Физически она почти не пострадала. И всё же с этого пробуждения начинается кошмарный поиск самой себя. Да, Сибилла сохранила воспоминания. Но мир, похоже, полностью утратил память о ней. Муж смотрит на неё как на незнакомку и уверяет, что никогда её не видел. На собственном свадебном снимке вместо её лица — чужое. А о сыне Луке никто и слыхом не слыхивал. Что происходит? Неужели она сошла с ума? Или кто-то целенаправленно стирает её из реальности? С каждым часом, с каждым новым вопросом без ответа страх и паранойя сгущаются. Границы между правдой и иллюзией размываются, а за спиной уже слышится шёпот: «Кто ты на самом деле?» Арно Штробель мастерски ведёт читателя по лабиринту искажённой реальности, где память — единственное оружие и одновременно самое ненадёжное. Психологический триллер, от которого невозможно оторваться до последней страницы.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1199 KbСкачиваний: 797

Что, если однажды ваша жизнь перестанет вам принадлежать? Вернувшись домой, главная героиня обнаруживает в своей квартире незнакомца. Но настоящий кошмар начинается в тот момент, когда он спокойно заявляет, что он — ее жених, с которым они счастливо живут вместе уже почти год. У него есть ключи, он знает о ней слишком много, а друзья и знакомые лишь подтверждают его слова. Даже у подруги находятся фотографии, где они вместе. Все доказательства говорят против нее. Но сама героиня уверена: этого человека она видит впервые. С этого момента события несутся с пугающей скоростью: нападения, убийства, террористическая угроза — и реальность трещит по швам. Что это: тщательно спланированный заговор или провал сознания, стеревший часть жизни? И что страшнее — потерять прошлое или понять, что больше не можешь доверять даже самой себе?Перевод: Висыч ИванГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1180 KbСкачиваний: 830