Летний лагерь у подножия Цугшпитце обещал стать отличным приключением. Группа подростков решает втайне от руководителей устроить поход в горы. Но дерзкий план оборачивается кошмаром. Внезапная буря отрезает им путь назад. Без связи и шансов на спасение ребята укрываются в заброшенной хижине. Холод и страх быстро уничтожают остатки дружбы. Начинаются нервные срывы и жестокие драки. На следующее утро один из подростков бесследно исчезает. На полу остается лишь пугающая лужа крови. Паника мгновенно сменяется леденящей паранойей: неужели среди них скрывается хладнокровный убийца? В замкнутом пространстве хижины все маски окончательно сорваны. Теперь узнать правду — их единственный шанс выжить в этом ледяном аду.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1410 KbСкачиваний: 601

Еву Россбах сводит с ума кошмар: она просыпается в кромешной тьме заколоченного гроба. Задыхаясь, она царапает крышку, а затем… открывает глаза в своей постели. Но если это сон, откуда на теле синяки и сорванные ногти? Тем временем Кёльн парализован страхом. Маньяк похищает женщин, хоронит их заживо и ведет садистскую игру с полицией. Первой в могиле задыхается сводная сестра Евы. Комиссар Бернд Менкхофф начинает следствие. Нити ведут к окружению Евы, где каждый скрывает мрачные тайны. Сама она мучается от провалов в памяти. Как её видения связаны с убийствами? «Гроб» Арно Штробеля — это клаустрофобный психотриллер о темных семейных секретах и безжалостной мести.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1137 KbСкачиваний: 596

Перевод: Григорьев Глеб БорисовичГод издания: 101Формат: fb2Язык: ruРазмер: 786 KbСкачиваний: 366

Психологический триллер Арно Штробеля «Das Dorf» (Деревня) погружает в атмосферу вязкой паранойи. Журналист Бастиан получает отчаянный звонок от бывшей девушки Анны. Она умоляет о помощи, утверждая, что в глухой деревне на севере Германии ей грозит смертельная опасность. Бастиан мчится туда, но сталкивается с пугающей реальностью: Анны нигде нет. Местные жители образуют глухую стену молчания. Они враждебны и в один голос твердят, что никогда не видели эту девушку. Пытаясь докопаться до истины, герой оказывается в ловушке закрытого сообщества с мрачными тайнами. Чем дальше заходит расследование, тем сильнее стирается грань между реальностью и безумием. Это захватывающая история о поиске правды в месте, где каждый шаг контролируется, любой сосед — враг, а выхода, возможно, уже нет. Дополнительная информация:Перевод: Висыч ИванГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 946 KbСкачиваний: 584

Жизнь успешного программиста Франка рушится в один миг. В анонимной посылке он находит флешку со ссылкой на жуткую трансляцию: в подвале прикован мужчина, а рядом мечется стая голодных крыс. Безликий голос ставит условие: «Выполнишь задание — пленник будет жить. Откажешься — умрёт. А следующим станешь ты». Списав всё на больной розыгрыш, Франк закрывает сайт. Но вскоре получает новое видео с изуродованным телом жертвы. Это не шутка. Смертельная игра началась. Оказывается, мишеней четверо: Франк и его старые друзья Мануэла, Йенс и Торстен. Двадцать пять лет назад, летом 1986 года, их общий проступок стоил жизни невинному человеку. Теперь мститель из прошлого заставляет их проходить серию жестоких испытаний. На кону — жизни самих игроков и их семей. Расплата кажется неминуемой.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 882 KbСкачиваний: 538

Пятнадцать лет назад в Аахене нашли тело убитой девочки. Полиция арестовала психиатра доктора Йоахима Лихнера — единственного подозреваемого. Несмотря на его отчаянные протесты невиновности, комиссар Бернд Менкхофф, одержимый жаждой справедливости, добился обвинительного приговора. Лихнер получил 13 лет тюрьмы. Теперь, спустя полтора десятилетия, в том же районе бесследно исчезает ещё один ребёнок. Кошмар возвращается. Менкхофф и его напарник Александр Зайферт вынуждены заново открыть старое дело. Освобождённый Лихнер оказывается в эпицентре событий и утверждает, что не причастен. Между бывшим осуждённым и комиссаром полиции разгорается изощрённая психологическая дуэль: каждый стремится сломить другого, разоблачить ложь и докопаться до истины. Кто на самом деле виновен? Насколько опасен человек, потерявший всё? Где проходит грань между правосудием и местью? Роман мастерски исследует темы вины, одержимости, сомнений и истинной «Сущности» — сущности зла, скрытой в каждом. Напряжённая атмосфера, неожиданные повороты и беспощадный разбор психики делают книгу захватывающей до последней страницы.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1131 KbСкачиваний: 528

В Гамбурге пропадает дочь издателя. Полиция безуспешно ищет её. Вскоре молодая студентка Нина Хартманн получает по почте странный пакет: в нём — кусок человеческой кожи с написанным на ней текстом, который выглядит как начало криминального романа. Текст очень похож на отрывок из последнего бестселлера бывшего популярного писателя Кристофа Яна. Полиция начинает подозревать именно его: в его книге серийный убийца снимает кожу с молодых женщин и пишет на ней послания. Теперь реальность начинает жутко копировать вымысел. Книга построена как классический «триллер в триллере»: граница между реальностью и литературным вымыслом постепенно размывается, растёт напряжение, появляются неожиданные повороты и вопрос — кто на самом деле управляет «сценарием». Многие читатели отмечают атмосферу, психологическую глубину и умелую игру с темой «искусство имитирует жизнь / жизнь имитирует искусство».Перевод: Висыч ИванГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 945 KbСкачиваний: 518

У Лукаса Франке, успешного менеджера престижного берлинского отеля, есть всё: любимая работа, красавица-жена Ханна и маленький сын Лео. Но в одно мгновение его жизнь превращается в кошмар. На банковском счёте появляются подозрительные транзакции. В соцсетях от его имени публикуются компрометирующие посты. В почте — письма, которых он никогда не писал. Коллеги сторонятся, друзья отворачиваются, а полиция врывается с обыском и находит «улики» причастности к терроризму. Неизвестные хакеры полностью захватили его цифровую идентичность. Чем отчаяннее Лукас пытается доказать невиновность, тем глубже увязает в паутине лжи. Ханна начинает сомневаться в муже, работа под угрозой, а по его следу идёт полиция. У Лукаса остаётся один шанс: в одиночку вычислить тех, кто превратил его в мишень, и понять, чем он так опасен для невидимых врагов — пока не стало слишком поздно.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1670 KbСкачиваний: 620

Юлия с нетерпением ждала отдыха с Михаэлем на Амруме, пусть остров в ноябре и неприветлив, а Михаэль обещал коллеге Андреасу помочь с обустройством чердака в его летнем доме. Но однажды ночью идиллию разрывает жестокое убийство на берегу. Преступник похитил молодую пару, одурманил их и привёз на пляж: женщину закопал в песок, мужчину привязал рядом. А потом стал ждать прилива — чтобы она мучительно захлебнулась, а он беспомощно смотрел, как она умирает. Остров в шоке. Местная полиция бросает все силы на поиски убийцы, а из Фленсбурга на Амрум направляют старшего комиссара Хармсена, чтобы тот возглавил расследование. Но именно этого преступник и ждал: у него готов безупречный план и уже намечены новые жертвы.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1593 KbСкачиваний: 834

Дорога через ночной парк, внезапное нападение — всё это она ещё помнит, когда приходит в себя после комы. Её память кристально ясна: её зовут Сибилла Аурих, ей тридцать четыре года, она живёт с мужем и маленьким сыном Лукой в Регенсбурге. Физически она почти не пострадала. И всё же с этого пробуждения начинается кошмарный поиск самой себя. Да, Сибилла сохранила воспоминания. Но мир, похоже, полностью утратил память о ней. Муж смотрит на неё как на незнакомку и уверяет, что никогда её не видел. На собственном свадебном снимке вместо её лица — чужое. А о сыне Луке никто и слыхом не слыхивал. Что происходит? Неужели она сошла с ума? Или кто-то целенаправленно стирает её из реальности? С каждым часом, с каждым новым вопросом без ответа страх и паранойя сгущаются. Границы между правдой и иллюзией размываются, а за спиной уже слышится шёпот: «Кто ты на самом деле?» Арно Штробель мастерски ведёт читателя по лабиринту искажённой реальности, где память — единственное оружие и одновременно самое ненадёжное. Психологический триллер, от которого невозможно оторваться до последней страницы.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1199 KbСкачиваний: 566

Что, если однажды ваша жизнь перестанет вам принадлежать? Вернувшись домой, главная героиня обнаруживает в своей квартире незнакомца. Но настоящий кошмар начинается в тот момент, когда он спокойно заявляет, что он — ее жених, с которым они счастливо живут вместе уже почти год. У него есть ключи, он знает о ней слишком много, а друзья и знакомые лишь подтверждают его слова. Даже у подруги находятся фотографии, где они вместе. Все доказательства говорят против нее. Но сама героиня уверена: этого человека она видит впервые. С этого момента события несутся с пугающей скоростью: нападения, убийства, террористическая угроза — и реальность трещит по швам. Что это: тщательно спланированный заговор или провал сознания, стеревший часть жизни? И что страшнее — потерять прошлое или понять, что больше не можешь доверять даже самой себе?Перевод: Висыч ИванГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1180 KbСкачиваний: 607