Перевод: Григорьев Глеб БорисовичГод издания: 101Формат: fb2Язык: ruРазмер: 786 KbСкачиваний: 366

Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель! Содержание: Фан Му. ПРЕСТУПЛЕНИЯ ВОСТОКА: 1. Лэй Ми: Седьмой читатель [litres] (Перевод: Наталья Власова) 2. Лэй Ми: Клинок молчания [litres] (Перевод: Ирина Голыбина) 3. Лэй Ми: Профайлер (Перевод: Ирина Голыбина) 4. Лэй Ми: Ящик Скиннера [litres] (Перевод: Ирина Голыбина) 5. Лэй Ми: Тень мертвеца. Последнее дело Фан Му [litres] (Перевод: А. Жарова) МАКС БИШОФФ: 1. Арно Штробель: Глубокий шрам (Перевод: Иван Висыч) 2. Арно Штробель: Холодный страх (Перевод: Иван Висыч) 3. Арно Штробель: Мёртвый крик (Перевод: Иван Висыч) ОТДЕЛЬНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ: 1. Юсси Адлер-Ольсен: Хлорид натрия 2. Пол Финч: С тех пор никто не видел (Перевод: Алексей Круглов) 3. Меган Голдин: Не засыпай (Перевод: Никита Быстров) 4. Меган Голдин: Ночное плавание (Перевод: Мария Максимова) 5. Белла Лавгуд: Клубок загадок и шерсти 6. Элиот Локсли: Чай со смертью 7. Лэй Ми: Зуб мудрости (Перевод: Наталья Власова) 8. Джон Вердон: На Харроу-Хилл                                                                         Перевод: Власова Наталья Николаевна, Голыбина Ирина Дмитриевна, Жарова А. В., Висыч Иван, Круглов Алексей Николаевич, Быстров Никита Александрович, Максимова Мария ВладимировнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16693 KbСкачиваний: 846

Когда старший комиссар Макс Бишофф впервые читает это письмо, он не верит собственным глазам. Отправитель сообщает, что сестра Макса, Кирстен, у него в руках. И что он причинит ей боль. Насколько сильную — зависит от самого Макса. Никакой полиции, никаких посвящённых — иначе Кирстен умрёт. Макс знает лишь одного человека, у которого есть к нему личный счёт. Александр Нойман. Бывший коллега и убийца-психопат. Неужели Нойман снова на свободе? Что он задумал? Вопреки указаниям в письме, Макс немедленно обращается за помощью к своему напарнику Хорсту Бёмеру. Но у похитителя глаза и уши повсюду. Он наказывает Кирстен и заманивает Макса в ловушку. После этого Макс оказывается в бегах, и теперь его преследуют собственные коллеги. А перед ним встаёт самый страшный выбор в жизни: спасти сестру — или спасти себя? Третье дело старшего комиссара Макса Бишоффа в Дюссельдорфе.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1166 KbСкачиваний: 732Серия: Макс Бишофф #3

Дюссельдорф охвачен страхом. По ночам в квартиры и дома проникает незнакомец в жуткой маске мухи. Он расправляется с жильцами, но каждый раз оставляет в живых одного свидетеля — и одно послание: «Расскажи остальным». Никто не видит, как он приходит. Никто не замечает, как уходит. И никто не понимает, выбирает ли он жертв по тайной системе или подчиняется лишь воле случая. Старший комиссар Макс Бишофф и его напарник Хорст Бёмер заходят в тупик — пока не раздаётся неожиданный звонок из клиники судебной психиатрии в Лангенфельде. Один из её пациентов, осуждённый убийца Зигфрид Фиссман, с пугающей точностью предсказывает каждое новое преступление. У Бишоффа нет выбора: чтобы остановить убийцу, он должен вступить в опасную игру с человеком, способным заглянуть ему в самую душу. Даже если эта игра поставит на грань его собственный рассудок…Перевод: Висыч ИванГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1105 KbСкачиваний: 717Серия: Макс Бишофф #2

Старший комиссар Макс Бишофф, недавно начавший работать в отделе убийств Дюссельдорфа, сталкивается с загадочным делом. В полицию приходит известный журналист-расследователь Гарри Пассек — растерянный, весь в крови и без воспоминаний о событиях прошлой ночи. Он лишь помнит, что был в квартире в Унтербильке. Прибыв туда вместе с напарником Хорстом Бёмером, Бишофф сначала не видит признаков преступления, но в спальне обнаруживается кровь пропавшей более двух лет назад актрисы Мириам Винкель. Возникает подозрение, что Пассек мог похитить женщину, удерживать её, а затем убить. Однако тела нигде нет, а сам журналист утверждает, что его заманили в квартиру во время очередного расследования. Макс понимает, что дело гораздо запутаннее, чем кажется, и вскоре оно принимает для него личный характер.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1193 KbСкачиваний: 849Серия: Макс Бишофф #1

Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель! Содержание: ГЕЙМ, СЕТ И МАТЧ: 1. Лен Дейтон: Берлинский гейм (Перевод: ООО «Гермес Букс») 2. Лен Дейтон: Мексиканский сет БЕЗ СОЛНЦА: 1. Жан-Кристоф Гранже: Адская дискотека 2. Жан-Кристоф Гранже: Король теней ДЕТЕКТИВЫ ВНЕ ЦИКЛОВ: 1. Кейт Андерсенн: Кофе для Мардж, а ограбление на десерт 2. Челси Бикер: Предел терпения [litres] (Перевод: Мария Валеева) 3. Чжэн Чжи: Десятая зима 4. Дж. Сидни Джонс: Время волка 5. Ричард Флэнаган: Седьмой вопрос (Перевод: Олег Алякринский) 6. Дженюари Гилкрист: Тень моей сестры [litres] (Перевод: Сергей Плотников) 7. Анна Кэтрин Грин: Тайна мистера Сильвестра 8. Джон Диксон Карр: Скелет в часах (Перевод: Наталия Нестерова) 9. Бернард Корнуэлл: Негодяй (Перевод: ООО «Гермес Букс») 10. Питер Николс: Гранитная гавань (Перевод: Александра Смирнова) 11. Кристен Перрин: Подстава от бабули (Перевод: Алиса Пугачева) 12. Пьерджорджо Пуликси: Последний круиз писателя (Перевод: Н. Алексеева) 13. Арно Штробель: Умник (Перевод: Иван Висыч) 14. Лэй Цзюнь: Игра вслепую (Перевод: Екатерина Князева)                                                                     Перевод: ООО«ГермесБукс», Валеева Мария А., Алякринский Олег Александрович, Плотников Сергей Александрович, Нестерова Наталия Константиновна, Смирнова Александра Сергеевна, Пугачева Алиса Сергеевна, Алексеева Наталья, Висыч Иван, Князева Екатерина ЮрьевнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18610 KbСкачиваний: 1140

У Лукаса Франке, успешного менеджера престижного берлинского отеля, есть всё: любимая работа, красавица-жена Ханна и маленький сын Лео. Но в одно мгновение его жизнь превращается в кошмар. На банковском счёте появляются подозрительные транзакции. В соцсетях от его имени публикуются компрометирующие посты. В почте — письма, которых он никогда не писал. Коллеги сторонятся, друзья отворачиваются, а полиция врывается с обыском и находит «улики» причастности к терроризму. Неизвестные хакеры полностью захватили его цифровую идентичность. Чем отчаяннее Лукас пытается доказать невиновность, тем глубже увязает в паутине лжи. Ханна начинает сомневаться в муже, работа под угрозой, а по его следу идёт полиция. У Лукаса остаётся один шанс: в одиночку вычислить тех, кто превратил его в мишень, и понять, чем он так опасен для невидимых врагов — пока не стало слишком поздно.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1670 KbСкачиваний: 620

Юлия с нетерпением ждала отдыха с Михаэлем на Амруме, пусть остров в ноябре и неприветлив, а Михаэль обещал коллеге Андреасу помочь с обустройством чердака в его летнем доме. Но однажды ночью идиллию разрывает жестокое убийство на берегу. Преступник похитил молодую пару, одурманил их и привёз на пляж: женщину закопал в песок, мужчину привязал рядом. А потом стал ждать прилива — чтобы она мучительно захлебнулась, а он беспомощно смотрел, как она умирает. Остров в шоке. Местная полиция бросает все силы на поиски убийцы, а из Фленсбурга на Амрум направляют старшего комиссара Хармсена, чтобы тот возглавил расследование. Но именно этого преступник и ждал: у него готов безупречный план и уже намечены новые жертвы.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1593 KbСкачиваний: 834

Что, если однажды ваша жизнь перестанет вам принадлежать? Вернувшись домой, главная героиня обнаруживает в своей квартире незнакомца. Но настоящий кошмар начинается в тот момент, когда он спокойно заявляет, что он — ее жених, с которым они счастливо живут вместе уже почти год. У него есть ключи, он знает о ней слишком много, а друзья и знакомые лишь подтверждают его слова. Даже у подруги находятся фотографии, где они вместе. Все доказательства говорят против нее. Но сама героиня уверена: этого человека она видит впервые. С этого момента события несутся с пугающей скоростью: нападения, убийства, террористическая угроза — и реальность трещит по швам. Что это: тщательно спланированный заговор или провал сознания, стеревший часть жизни? И что страшнее — потерять прошлое или понять, что больше не можешь доверять даже самой себе?Перевод: Висыч ИванГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1180 KbСкачиваний: 607

Жизнь успешного программиста Франка рушится в один миг. В анонимной посылке он находит флешку со ссылкой на жуткую трансляцию: в подвале прикован мужчина, а рядом мечется стая голодных крыс. Безликий голос ставит условие: «Выполнишь задание — пленник будет жить. Откажешься — умрёт. А следующим станешь ты». Списав всё на больной розыгрыш, Франк закрывает сайт. Но вскоре получает новое видео с изуродованным телом жертвы. Это не шутка. Смертельная игра началась. Оказывается, мишеней четверо: Франк и его старые друзья Мануэла, Йенс и Торстен. Двадцать пять лет назад, летом 1986 года, их общий проступок стоил жизни невинному человеку. Теперь мститель из прошлого заставляет их проходить серию жестоких испытаний. На кону — жизни самих игроков и их семей. Расплата кажется неминуемой.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 882 KbСкачиваний: 538

Психологический триллер Арно Штробеля «Das Dorf» (Деревня) погружает в атмосферу вязкой паранойи. Журналист Бастиан получает отчаянный звонок от бывшей девушки Анны. Она умоляет о помощи, утверждая, что в глухой деревне на севере Германии ей грозит смертельная опасность. Бастиан мчится туда, но сталкивается с пугающей реальностью: Анны нигде нет. Местные жители образуют глухую стену молчания. Они враждебны и в один голос твердят, что никогда не видели эту девушку. Пытаясь докопаться до истины, герой оказывается в ловушке закрытого сообщества с мрачными тайнами. Чем дальше заходит расследование, тем сильнее стирается грань между реальностью и безумием. Это захватывающая история о поиске правды в месте, где каждый шаг контролируется, любой сосед — враг, а выхода, возможно, уже нет. Дополнительная информация:Перевод: Висыч ИванГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 946 KbСкачиваний: 584

Летний лагерь у подножия Цугшпитце обещал стать отличным приключением. Группа подростков решает втайне от руководителей устроить поход в горы. Но дерзкий план оборачивается кошмаром. Внезапная буря отрезает им путь назад. Без связи и шансов на спасение ребята укрываются в заброшенной хижине. Холод и страх быстро уничтожают остатки дружбы. Начинаются нервные срывы и жестокие драки. На следующее утро один из подростков бесследно исчезает. На полу остается лишь пугающая лужа крови. Паника мгновенно сменяется леденящей паранойей: неужели среди них скрывается хладнокровный убийца? В замкнутом пространстве хижины все маски окончательно сорваны. Теперь узнать правду — их единственный шанс выжить в этом ледяном аду.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1410 KbСкачиваний: 601

Еву Россбах сводит с ума кошмар: она просыпается в кромешной тьме заколоченного гроба. Задыхаясь, она царапает крышку, а затем… открывает глаза в своей постели. Но если это сон, откуда на теле синяки и сорванные ногти? Тем временем Кёльн парализован страхом. Маньяк похищает женщин, хоронит их заживо и ведет садистскую игру с полицией. Первой в могиле задыхается сводная сестра Евы. Комиссар Бернд Менкхофф начинает следствие. Нити ведут к окружению Евы, где каждый скрывает мрачные тайны. Сама она мучается от провалов в памяти. Как её видения связаны с убийствами? «Гроб» Арно Штробеля — это клаустрофобный психотриллер о темных семейных секретах и безжалостной мести.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1137 KbСкачиваний: 596

В Гамбурге пропадает дочь издателя. Полиция безуспешно ищет её. Вскоре молодая студентка Нина Хартманн получает по почте странный пакет: в нём — кусок человеческой кожи с написанным на ней текстом, который выглядит как начало криминального романа. Текст очень похож на отрывок из последнего бестселлера бывшего популярного писателя Кристофа Яна. Полиция начинает подозревать именно его: в его книге серийный убийца снимает кожу с молодых женщин и пишет на ней послания. Теперь реальность начинает жутко копировать вымысел. Книга построена как классический «триллер в триллере»: граница между реальностью и литературным вымыслом постепенно размывается, растёт напряжение, появляются неожиданные повороты и вопрос — кто на самом деле управляет «сценарием». Многие читатели отмечают атмосферу, психологическую глубину и умелую игру с темой «искусство имитирует жизнь / жизнь имитирует искусство».Перевод: Висыч ИванГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 945 KbСкачиваний: 518

Дорога через ночной парк, внезапное нападение — всё это она ещё помнит, когда приходит в себя после комы. Её память кристально ясна: её зовут Сибилла Аурих, ей тридцать четыре года, она живёт с мужем и маленьким сыном Лукой в Регенсбурге. Физически она почти не пострадала. И всё же с этого пробуждения начинается кошмарный поиск самой себя. Да, Сибилла сохранила воспоминания. Но мир, похоже, полностью утратил память о ней. Муж смотрит на неё как на незнакомку и уверяет, что никогда её не видел. На собственном свадебном снимке вместо её лица — чужое. А о сыне Луке никто и слыхом не слыхивал. Что происходит? Неужели она сошла с ума? Или кто-то целенаправленно стирает её из реальности? С каждым часом, с каждым новым вопросом без ответа страх и паранойя сгущаются. Границы между правдой и иллюзией размываются, а за спиной уже слышится шёпот: «Кто ты на самом деле?» Арно Штробель мастерски ведёт читателя по лабиринту искажённой реальности, где память — единственное оружие и одновременно самое ненадёжное. Психологический триллер, от которого невозможно оторваться до последней страницы.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1199 KbСкачиваний: 566

Пятнадцать лет назад в Аахене нашли тело убитой девочки. Полиция арестовала психиатра доктора Йоахима Лихнера — единственного подозреваемого. Несмотря на его отчаянные протесты невиновности, комиссар Бернд Менкхофф, одержимый жаждой справедливости, добился обвинительного приговора. Лихнер получил 13 лет тюрьмы. Теперь, спустя полтора десятилетия, в том же районе бесследно исчезает ещё один ребёнок. Кошмар возвращается. Менкхофф и его напарник Александр Зайферт вынуждены заново открыть старое дело. Освобождённый Лихнер оказывается в эпицентре событий и утверждает, что не причастен. Между бывшим осуждённым и комиссаром полиции разгорается изощрённая психологическая дуэль: каждый стремится сломить другого, разоблачить ложь и докопаться до истины. Кто на самом деле виновен? Насколько опасен человек, потерявший всё? Где проходит грань между правосудием и местью? Роман мастерски исследует темы вины, одержимости, сомнений и истинной «Сущности» — сущности зла, скрытой в каждом. Напряжённая атмосфера, неожиданные повороты и беспощадный разбор психики делают книгу захватывающей до последней страницы.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1131 KbСкачиваний: 528

Площадь Святого Петра ликует, приветствуя только что избранного папу римского Григория XVII. Но едва понтифик появляется на балконе, праздник обрывается: точный выстрел снайпера повергает толпу в шок. Преступника удается схватить по горячим следам, однако он ставит полиции жесткий ультиматум. Стрелок согласен говорить лишь с одним человеком — скромным епископом Леонардо Корсетти. Во время напряженной беседы убийца раскрывает тайну: он лишь исполнитель, а ответы на все вопросы скрыты в тайнике со старыми документами. Следуя его указаниям, Корсетти находит пожелтевшие страницы дневников, которые открывают ему пугающую правду. Они ведут к могущественному тайному братству, зародившемуся в мрачной тени Второй мировой войны. Десятилетиями эта организация выжидала, вербовала сторонников и вынашивала идеальный план мести, чтобы сокрушить католическую церковь изнутри. Незримые кукловоды манипулируют человеческими судьбами, используя колоссальные связи и древние секреты для того, чтобы навсегда изменить мировой порядок. «Магус. Братство» — это не стандартный голливудский триллер с погонями и взрывами. Перед вами тонкая, интеллектуальная детективно-историческая интрига с легким мистическим флером. Это глубокое погружение в мир хитроумных заговоров, зловещих тайн прошлого и философских размышлений об истинной природе веры и власти.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1390 KbСкачиваний: 626Серия: Ватикан-Триллер #1

Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель! Содержание: ОТДЕЛЬНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ: 1. Марк Биллингхэм: Последний танец (Перевод: Евгения Логинова) 2. Селин Данжан: Колодец Смерти (Перевод: Юлия Рац) 3. Маурицио де Джованни: Место каждого. Лето комиссара Ричарди (Перевод: Ирина Петровская) СЕРЫЙ ЧЕЛОВЕК: 1. Марк Грени: Серый Человек (Перевод: Кирилл Савельев) 2. Марк Грени: Цель обнаружена (Перевод: Кирилл Савельев) 3. Марк Грени: Агент на месте ОТДЕЛЬНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ: 1. Мэри Кэссиди: Тело, раскрывающее правду. Судмедэксперт против таинственного серийного убийцы (Перевод: Ольга Ляшенко) 2. Харлан Кобен: Я тебя найду (Перевод: Вероника Михайлова) 3. Сара Крауч: Что скрывает прилив (Перевод: Мария Сизарева) 4. Рональд Малфи: Озеро призраков (Перевод: Катарина Воронцова) 5. Рональд Малфи: Пойдем со мной (Перевод: Елена Вергизаева) 6. Рональд Малфи: Снег  (Перевод: Катарина Воронцова) 7. Арно Штробель: Замок Кристо (Перевод: Иван Висыч) 8. Чэин Соль: Ресторан «У Винсента» 9. Микито Тинэн: Седьмой пациент (Перевод: Евгения Хузиятова) 10. С. К. Тремейн: Призраки воды (Перевод: Елена Тепляшина) БЕЗМОЛВНОЕ ЧСТЕНИЕ: 1. Priest : Жюльен  (Перевод: Екатерина Тащилина, Марина Тихонова) 2. Priest : Гумберт Гумберт  (Перевод: Екатерина Тащилина, Марина Тихонова) 3. Priest : Макбет  (Перевод: Екатерина Тащилина, Марина Тихонова) 4. Priest : Верховенский  (Перевод: Юлия Бобровская)                                                                       Перевод: Логинова Евгения, Рац Юлия Марковна, Петровская Ирина Александровна, Савельев Кирилл Александрович, Ляшенко Ольга Андреевна, Михайлова Вероника О., Сизарева Мария, Воронцова Катарина В., Вергизаева Елена Игоревна, Висыч Иван, Хузиятова Евгения Тагировна, Тепляшина Елена Александровна, Тихонова Марина, Тащилина Екатерина, Бобровская ЮлияГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27589 KbСкачиваний: 1365

Перевод: Висыч ИванГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1681 KbСкачиваний: 1090Серия: Ватикан-Триллер #2

Пять дней. Без телефона. Без интернета. В заброшенном альпинистском отеле на двухкилометровой высоте в Баварских Альпах, где нет никого, кроме двух смотрителей. «Цифровой детокс», новомодный вид отдыха. Именно его решила испробовать эта группа из одиннадцати человек. Каждый по своим причинам. Едва они добрались до места, разразилась снежная буря. К утру отель завален снегом до второго этажа, а группа недосчитывается одного человека, Томаса. Когда его находят, зрелище приводит всех в ужас. Томас полностью обнажен, у него выжжены глаза, вырезан язык, из ушей течет кровь, и тело парализовано ниже шеи. Он ничего не слышит, не видит, не может говорить и двигаться — изолирован в самом себе. Пугающая участь, перед лицом которой даже смерть не кажется такой уж чудовищной альтернативой. Рация сломана, помощи ждать неоткуда. Полностью отрезанные от внешнего мира, люди заперты в огромном отеле с маньяком — и им может оказаться любой из них… Национальный бестселлер Германии. «Закладка для триллеров Штробеля не нужна — прочтете одним махом». — Себастьян Фитцек, звезда немецкого психотриллера «Штробель — из тех авторов, чья новая книга гарантированно оказывается в списке бестселлеров». — Bayerischer Rundfunk «Этот автор с упоением терзает читателя». — Hannoversche Allgemeine Zeitung «Он умеет затащить в бездну, которую даже боишься себе вообразить». — Krimikiste Перевод: Прокуров Расим НаилевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2425 KbСкачиваний: 6978