Це історія Філіпа Кері, невтомного шукача сенсу життя. Усе почалося ще зі шкільних років, а потім — навчання в Німеччині, Лондоні, Парижі, мрія стати художником, химерне сплетіння слів богемного поета Кроншоу… Довгі розмови про вічне стають ковтком живої води, даючи йому сили не припиняти пошуків себе та істини. Та що, як відповіді на запитання вже давно були відомі самому Філіпові? Доля чоловіка перевертається догори дриґом, він відкриває світ людських пристрастей. Проте цей вир згубних бажань і душевних мук стає неабияким тягарем… Перевод: Даскал ЕленаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2663 KbСкачиваний: 1934

Перевод: Валынскi ВiктарФормат: fb2Язык: beРазмер: 10 KbСкачиваний: 740

Формат: fb2Язык: beРазмер: 9845 BСкачиваний: 1585

Знаменитый роман Моэма «Узорный покров» – полная трагизма история любви, разворачивающаяся в небольшом городке в Китае, куда приезжают бороться с эпидемией холеры молодой английский бактериолог с женой. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1219 KbСкачиваний: 5252

Знаменитый роман Моэма «Узорный покров» – полная трагизма история любви, разворачивающаяся в небольшом городке в Китае, куда приезжают бороться с эпидемией холеры молодой английский бактериолог с женой. Прекрасная и печальная книга легла в основу нового голливудского фильма «Разрисованная вуаль», главные роли в котором исполнили великолепные Наоми Уоттс и Эдвард Нортон. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 673 KbСкачиваний: 38129

Перевод: Беспалова Лариса ГеоргиевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 3674

Канонік Спретт — важлива людина... насамперед у власному розумінні. Він син лорда-канцлера Англії, що само по собі має забезпечити йому посаду, на яку, він знає,  має право. Він заслуговує бути наступним єпископом Шеффілда."Теодор Спретт ніколи не приховував від світу, що високо цінує себе. Він вважав сором'язливість ознакою поганих манер, і звик говорити, що той, хто робив вигляд, що не знає власної цінності, був відбитим дурнем". Теоретично він знає, що інші можуть не поділяти його хорошу думку про нього, але він вражений, побачивши серед них свою сім’ю.Перевод: Омельченко Александр ИвановичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ukРазмер: 742 KbСкачиваний: 902

Перевод: Зинде Михаил МаксовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 4275

Перевод: Лосева Наталья ЗиновьевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 5724Серия: Космополиты [Моэм] #26

Перевод: Лорие Мария ФедоровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 3524

Перевод: Лорие Мария ФедоровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 3895

Роман, про який Моем сказав, що це була «найбільш стомлива робота, яку я коли-небудь робив у своєму житті». Моем приїхав в Америку у жовтні 1940 року з агітаційною місією. Там він активно писав статті для американських газет і журналів, виступав на мітингах і з лекціями по містах. Роман "Час перед світанком" являється частиною його пропагандистської місії підштовхування Сполучених Штатів до вступу у Другу Світову війну, де на той час Британія боролась наодинці з нацистською Німеччиною і її союзниками. "Але до того часу російська армія ввійшла до східної Польщі, і з цим вторгненням польський опір зруйнувався. Варшава здалася. Переможці розділили здобич поміж собою. Перший короткий розділ війни був написаний". Анотація до американського видання: "Це пристрасна, потужна історія цілого народу, який бореться за своє виживання, а також чоловіка і жінки, які намагалися створити власний острів кохання посеред палаючого пекла війни".Перевод: Омельченко Александр ИвановичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1189 KbСкачиваний: 933

Изящные, остроумные рассказы-анекдоты. Их герои — истинные английские леди и джентльмены со всеми их сильными и слабыми сторонами, маленькими капризами и большими причудами. Модные красавицы и хозяйки салонов, львы и львицы от искусства, прожигатели жизни, «благородные авантюристы» — список персонажей можно продолжить. Они путешествуют, попадают в нелепые обстоятельства, совершают забавные ошибки и впутываются в смешные несуразицы. А Сомерсет Моэм с присущим ему злым и точным юмором неизменно выступает летописцем их приключений и злоключений…Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8326 BСкачиваний: 7057Серия: Космополиты [Моэм] #18

Перевод: Холмская Ольга ПетровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 7244Серия: По тому же рецепту #2

Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 3244Серия: Космополиты [Моэм] #29

Перевод: Галь НораГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 6733Серия: Космополиты [Моэм] #28

[color=red]Внимание! Книга не отсканирована, а собрана из электронных изданий![/color] Изящные, остроумные рассказы-анекдоты. Герои — обитатели высшего света Лондона «веселых двадцатых», со всеми их сильными и слабыми сторонами, мелкими капризами и большими причудами. Модные красавицы и хозяйки салонов, литературные львы и львицы, прожигатели жизни, «благородные джентльмены» — список персонажей можно продолжить. Однако с каждого из них Моэм с наслаждением срывает маску внешней респектабельности, причем делает это с присущим ему злым и метким юмором. Перевод: Галь Нора, Гурова Ирина Гавриловна, Лорие Мария Федоровна, Казавчинская Тамара ЯковлевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 511 KbСкачиваний: 8385Серия: Шесть рассказов, написанных от первого лица

В этом сборнике Сомерсет Моэм выступает в роли автора увлекательных политических детективов, в основу которых лег его собственный опыт «тайной службы его величеству». Первая мировая война. На фронтах гибнут тысячи солдат. А далеко в тылу идет другая война — тайное, необъявленное противостояние европейских разведок. Здесь опасность не меньше, но игра со смертью гораздо тоньше и изысканнее. Ведь основное оружие секретного агента — его ум и скорость реакции. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Косов Глеб Борисович, Бернштейн Инна Максимовна, Гурова Ирина Гавриловна, Ливергант Александр ЯковлевичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 987 KbСкачиваний: 10742

В сборнике «Эшенден, или Британский агент» Сомерсет Моэм выступает в роли автора политических детективных историй, в основу которых лег личный опыт «тайной службы его величеству». Первая мировая война. На фронтах гибнут тысячи солдат. А далеко в тылу идет другая война – тайное, необъявленное противостояние европейских разведок. Здесь поджидает не меньшая опасность, а игра со смертью гораздо тоньше и изощреннее. Ведь основное оружие секретного агента – его ум и скорость реакции… Этюды «На китайской ширме» – пестрый калейдоскоп увлекательных историй о жизни на Востоке. В этих остроумных заметках раскрывается вся глубина загадочной китайской цивилизации: здесь найдется место и затерянным местам на великой реке Янцзы, и необычной колоритной культуре, и тонкому ориентальному менталитету. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Косов Глеб Борисович, Бернштейн Инна Максимовна, Гурова Ирина Гавриловна, Ливергант Александр ЯковлевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3776 KbСкачиваний: 4641

Рассказ из авторского сборника «Игрушки судьбы» (Creatures of Circumstance, 1947). Перевод: Бен Георгий ЕвсеевичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 3919Серия: Игрушки судьбы #4