Перевод: Валынскi ВiктарФормат: fb2Язык: beРазмер: 10 KbСкачиваний: 797

Формат: fb2Язык: beРазмер: 9845 BСкачиваний: 1666

Знаменитый роман Моэма «Узорный покров» – полная трагизма история любви, разворачивающаяся в небольшом городке в Китае, куда приезжают бороться с эпидемией холеры молодой английский бактериолог с женой. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1219 KbСкачиваний: 5377

Знаменитый роман Моэма «Узорный покров» – полная трагизма история любви, разворачивающаяся в небольшом городке в Китае, куда приезжают бороться с эпидемией холеры молодой английский бактериолог с женой. Прекрасная и печальная книга легла в основу нового голливудского фильма «Разрисованная вуаль», главные роли в котором исполнили великолепные Наоми Уоттс и Эдвард Нортон. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 673 KbСкачиваний: 38441

Перевод: Беспалова Лариса ГеоргиевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 3759

Канонік Спретт — важлива людина... насамперед у власному розумінні. Він син лорда-канцлера Англії, що само по собі має забезпечити йому посаду, на яку, він знає,  має право. Він заслуговує бути наступним єпископом Шеффілда."Теодор Спретт ніколи не приховував від світу, що високо цінує себе. Він вважав сором'язливість ознакою поганих манер, і звик говорити, що той, хто робив вигляд, що не знає власної цінності, був відбитим дурнем". Теоретично він знає, що інші можуть не поділяти його хорошу думку про нього, але він вражений, побачивши серед них свою сім’ю.Перевод: Омельченко Александр ИвановичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ukРазмер: 742 KbСкачиваний: 993

Перевод: Зинде Михаил МаксовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 4380

Перевод: Лорие Мария ФедоровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 3618

Перевод: Лорие Мария ФедоровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 3895

Роман, про який Моем сказав, що це була «найбільш стомлива робота, яку я коли-небудь робив у своєму житті». Моем приїхав в Америку у жовтні 1940 року з агітаційною місією. Там він активно писав статті для американських газет і журналів, виступав на мітингах і з лекціями по містах. Роман "Час перед світанком" являється частиною його пропагандистської місії підштовхування Сполучених Штатів до вступу у Другу Світову війну, де на той час Британія боролась наодинці з нацистською Німеччиною і її союзниками. "Але до того часу російська армія ввійшла до східної Польщі, і з цим вторгненням польський опір зруйнувався. Варшава здалася. Переможці розділили здобич поміж собою. Перший короткий розділ війни був написаний". Анотація до американського видання: "Це пристрасна, потужна історія цілого народу, який бореться за своє виживання, а також чоловіка і жінки, які намагалися створити власний острів кохання посеред палаючого пекла війни".Перевод: Омельченко Александр ИвановичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1189 KbСкачиваний: 1000